Übersetzung für "Fahrtdauer" in Englisch

Die Fahrtdauer verkürzte sich so um rund eine Stunde.
The journey time was shortened by around one hour.
Wikipedia v1.0

Die Fahrtdauer über die gesamte Strecke betrug 14 Stunden 40 Minuten.
The trip over the entire distance took 14 hours 40 minutes.
Wikipedia v1.0

Die Fahrtdauer zwischen beiden Städten beträgt 69 Minuten.
The average journey time between the two cities is 69 minutes.
Wikipedia v1.0

Die Fahrtdauer kann zwischen einer Stunde und 30 Tagen betragen.
The travel time can be between one hour and 30 days.
Wikipedia v1.0

Die Fahrtdauer der sechs Zugpaare betrug zwischen Merseburg und Halle-Nietleben 22 Minuten.
The journey time for the six train pairs a day between Merseburg and Halle-Nietleben was 22 minutes.
WikiMatrix v1

Die Transportpreise werden individuell jeweils nach der geplanten Strecke und der Fahrtdauer vereinbart.
Costs of the transport service are determined individually depending on the distance and duration of the trip.
CCAligned v1

Die Fahrtdauer beträgt etwa 7 Minuten.
The journey will take around 7 minutes.
CCAligned v1

Die Fahrtdauer beträgt bei mäßigen Verkehrsbedingungen in der Regel etwa 40 Minuten.
Trips will usually take around 40 minutes under moderate traffic conditions.
ParaCrawl v7.1

Route Fahrtdauer Preis (bitte beim Dienstleister präzisieren)
Route Travel time Ticket price (subject to change)
ParaCrawl v7.1

Die gesamte Fahrtdauer beträgt ca. 61 Minuten.
The total trip duration takes about 61 minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrtdauer beträgt ca. 18 Minuten.
The journey takes approximately 18 minutes.
ParaCrawl v7.1

Lucca erreicht man nach 10 Minuten und Pisa nach 30 Minuten Fahrtdauer.
Lucca can be reached in 10 minutes and Pisa after 30 minutes driving time.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrtdauer liegt bei circa einer Stunde.
The journey lasts around an hour.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrtdauer beträgt ca. eine Stunde.
The overall duration is about one hour.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrtdauer beträgt etwa 6 Minuten.
The journey will take around 6 minutes.
CCAligned v1

Die Fahrtdauer nach Köln beträgt ca. 15 Minuten.
The journey time is approximately 15 minutes.
CCAligned v1

Sie müssen bei der Einschätzung der Fahrtdauer über die Insel folgendes beachten:
To judge the time it may take you to drive through the island you have to consider the following:
ParaCrawl v7.1

Die Fahrtdauer beträgt ungefähr 35 Min. und kostet ca. 2,70 Euro.
The travel takes about 35 min. Tickets cost 2.70 EUR.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrtdauer in die Stadt beträgt zwischen 15 und 20 Minuten.
The journey time into the city is approximately 15 to 20 minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrtdauer beträgt ca. 1,5 Stunden.
The journey takes about 1.5 hours.
ParaCrawl v7.1

Fahrpreise werden anhand der zurückgelegten Fahrtdauer und -strecke berechnet.
Prices are calculated based on time and distance.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrtdauer beträgt zwischen einer halben und eineinhalb Stunden.
Flight duration lasts from half an hour up to one and half an hour.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Fahrtdauer mehr als 15 Minuten dauert, fällt der Maximaltarif an.
If the journey time is greater than 15 minutes, the maximum tariff will be charged.
ParaCrawl v7.1