Übersetzung für "Fahrstraße" in Englisch

Eine Fahrstraße von Kufstein nach Thiersee wurde erst während des Ersten Weltkrieges gebaut.
A street from Kufstein to Thiersee was built during World War I.
Wikipedia v1.0
Es war auch nicht viel besser über die Fahrstraße von Brister Hill.
Nor was it much better by the carriage road from Brister's Hill.
QED v2.0a
Es gab eine große konkrete Fahrstraße.
There was a large concrete driveway.
ParaCrawl v7.1
Nochmals die Fahrstraße überqueren, den Dosbichlweg hinauf und den Waldweg entlang.
Cross the main road, climb the Dosbichlweg and follow the forest track.
ParaCrawl v7.1
Retour geht es über die Fahrstraße nach Oetz.
Back to Oetz along the main road.
ParaCrawl v7.1
Nach ca. 15min erreicht man wieder die Fahrstraße.
After approx. 15min you will reach the road again.
ParaCrawl v7.1
Von Beiersdorf führt eine Fahrstraße zum Gipfel.
A road leads from Beiersdorf to the summit.
WikiMatrix v1
Das Grundstück hat komplette Infrastruktur (Strom, Wasser, Fahrstraße).
The property comprises the entire infrastructure (water, electricity, driveway).
ParaCrawl v7.1
Zurück nach Umhausen geht es über die „Alte Niederthaier Fahrstraße“.
Back to Umhausen at the „Old Niederthai Street“.
ParaCrawl v7.1
Des die Jugendlichen und ihre Freunde Nachbars rauchten heraus in der Fahrstraße.
The neighbor's teenagers and their friends were smoking out in the driveway.
ParaCrawl v7.1
Ich stand in der Fahrstraße und schrie.
I stood in the driveway and cried.
ParaCrawl v7.1
Das Nordufer des Sees ist dank einer Fahrstraße für jedermann zugänglich.
Thanks to a road, the northern bank of the lake is accessible to all.
ParaCrawl v7.1
Laufen Sie von dort entlang der Fahrstraße (Nr. 822) Richtung Westen.
From there you run along the road (no. 822) heading west.
ParaCrawl v7.1
Tun Sie es in Ihrer Fahrstraße?
Do you do it in your driveway?
ParaCrawl v7.1
Den Ausgangspunkt kann man auch von Barcis auf der Fahrstraße des Caltea-Tals erreichen.
You can also reach the start point from Barcis along the Val Caltea road.
ParaCrawl v7.1
Bei Runhof die Straße überqueren und auf der Fahrstraße nach Brugstein.
Cross the street and follow the road to Burgstein.
ParaCrawl v7.1
Der Weg führt von Imst über eine Fahrstraße oder durch die enge Rosengartenschlucht nach Hochimst.
The path runs from Imst along a road or through the narrow Rosengarten Gorge to Hochimst.
WikiMatrix v1
Sie ist unter Belassung eines für eine Fahrstraße ausreichenden Freiraumes 26 neben der Hauptmontagehalle 2 angeordnet.
It is arranged next to the main assembly shop 2 with a free space 26 sufficient for an access road.
EuroPat v2
Bei nasser Witterung und außerhalb der Sommersaison folgen wir hingegen der Fahrstraße Richtung Oberbergtal.
However, in wet weather and outside the summer season, we follow the road in the direction of Oberbergtal.
ParaCrawl v7.1
Der Fahrstraße talwärts folgend, vorbei am GH Winkelstüberl, erreichen wir eine Brücke.
Follow this road downhill, past the Restaurant Winklstüberl and we arrive at a bridge.
ParaCrawl v7.1
Links abbiegen und auf der Fahrstraße über Atzl und Cafe Rofanblick zurück zum Ausgangspunkt.
Turn left and through the street and through Atzl and Cafe Rofanblick back to the starting point.
ParaCrawl v7.1
Dort biegen Sie rechts ab, folgen der Fahrstraße bis zum Beginn des Forstweges.
Turn right there and follow the road to the start of the forest path.
ParaCrawl v7.1
Bei der kleinen Häusergruppe folgt man kurz der Fahrstraße bis zur Hauptstraße nach Obereggen.
At the small group of houses, follow the road until the main road to Obereggen.
ParaCrawl v7.1