Übersetzung für "Fahrradraum" in Englisch

Du darfst nur in den Fahrradraum mikommen, weil du kein Mitglied bist.
You understand we can't take you past the bike room, because you're not a member.
OpenSubtitles v2018
Ein privater Parkplatz und ein Fahrradraum stehen zur Verfügung.
There is a private car park and a bicycle storage room.
CCAligned v1
Es gibt einen kostenlosen Fahrradraum im Gebäude.
There is free bicycle storage provided in the building.
CCAligned v1
Wir bieten Dir einen großen Fahrradraum im Keller.
We offer you a large bicycle room in the basement.
CCAligned v1
Fahrräder können Sie in unserem Fahrradraum abstellen!
Leave your bicycle in our storage room!
CCAligned v1
Radfahrer werden den Fahrradraum sicherlich zu schätzen wissen.
Cyclists will certainly appreciate the bicycle storage room.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer können Sie den Fahrradraum und die Skiausrüstung im Winter nutzen.
In summer, guests can use the bicycle storage room, in winter ski equipment.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Gebäude hat eine Parkgarage sowie einen Schi,- und Fahrradraum.
The entire building has a parking garage as well as a ski and bicycle room.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Zugang zu einem abschließbaren Fahrradraum.
Guests have access to a lockable bike storage room.
ParaCrawl v7.1
Die Villa Magnolia stellt Ihnen einen Fahrradraum und kostenlose Parkplätze zur Verfügung.
Villa Magnolia also offers its guests bicycle storage and free parking spaces.
ParaCrawl v7.1
Radfahrer nutzen den Fahrradraum und alle Gäste haben eine neue Infrasauna.
Cyclists will use the bicycle storage room, and all guests will have a new infrasauna.
ParaCrawl v7.1
Ein Fahrradraum ist in der Unterkunft ebenfalls vorhanden.
Bicycle storage is available at the property.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gibt es einen abschließbaren Fahrradraum und überdachte Parkplätze für Motorräder.
There is also a lockable bicycle storage room and covered parking spaces for motorcycles.
ParaCrawl v7.1
Ihrem Komfort dient der Fahrradraum im Hotel.
The hotel has its own storage room for bicycles.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet einen Fahrradraum und eine Werkstatt.
The hotel offers bicycle safe storage and workshop.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass das Hotel über keinen Fahrradraum verfügt.
Please note that the hotel does not have any bicycle storage facilities.
ParaCrawl v7.1
Hotel Molenbos hat ein stimmungsvolles Restaurant, Frühstücksbüffet und einen Fahrradraum mit Ladestation.
Hotel Molenbos has a restaurant, breakfast buffet and bicycle storage with electricity charge point.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft bietet einen Fahrradraum sowie kostenfreie Parkplätze.
The property provides bike storage and free parking.
ParaCrawl v7.1
Ihnen stehen kostenlose Parkplätze und ein abschließbarer Fahrradraum zur Verfügung.
There is free parking and a lockable bike shed.
ParaCrawl v7.1
Parkplätze und einen Fahrradraum nutzen Sie kostenlos.
Parking and bike storage are free.
ParaCrawl v7.1
Computer says no, aber viele Heime von uns verfügen über einen Fahrradraum.
The computer says no, but many of our dormitories have a bike room.
CCAligned v1
Für Liebhaber des E-bikes gibt es in unserem Fahrradraum selbstverständlich Stromanschluß.
For lovers of electric bikes, there is of course in our bike room power connection.
CCAligned v1
Jedes Haus verfügt über einen abschließbaren Ski– und Fahrradraum mit separatem Eingang.
Each house has a lockable ski room and a bicycle room with a separate entrance.
CCAligned v1
Darüber hinaus bieten wir einen Fahrradraum mit Waschpumpe, Werkzeugkasten.
In addition we offer a bicycle storage room with washing pump, tool box.
CCAligned v1
Die Gemeinschaftseinrichtungen wie Fahrradraum und Garten können von Ihnen genutzt werden.
You can use common facilities, such as bicycle storage room and garden.
CCAligned v1
Es gibt auch einen Fahrradraum mit einem Spülbereich und einem Fahrradservice.
There is also a bike room, which includes a rinse area and bicycle service.
CCAligned v1