Übersetzung für "Fahrradmitnahme" in Englisch
Fahrradmitnahme
erlaubt,
Transportgebühr
€
2,–
pro
Fahrrad.
Bicycles
allowed.
€
2,–
per
bicycle.
CCAligned v1
Eine
Fahrradmitnahme
ist
in
den
meisten
Fällen
möglich.
In
most
cases
you
can
bring
along
your
bike.
ParaCrawl v7.1
Die
Züge
und
eine
Fahrradmitnahme
ist
möglich.
The
trains
can
accommodate
bicycles.
ParaCrawl v7.1
In
Bus
und
Straßenbahn
ist
die
Fahrradmitnahme
aus
Sicherheitsgründen
nicht
gestattet.
Bicycles
cannot
be
carried
on
buses
and
trams
for
safety
reasons.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrradmitnahme
im
Zug
ist
meistens
nicht
erlaubt.
It
is
usually
not
allowed
to
transport
your
bike
on
trains.
ParaCrawl v7.1
An
Samstagen
ist
die
Fahrradmitnahme
unbegrenzt
möglich.
Bikes
are
allowed
all
day
on
the
metro
during
Saturdays.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrradmitnahme
kann
daher
nur
bei
genügend
freien
Stellplätzen
erfolgen.
Bicycles
can
therefore
only
be
taken
along
if
sufficient
free
spaces
are
available.
ParaCrawl v7.1
In
Stadt-
und
Citybussen
ist
die
Fahrradmitnahme
grundsätzlich
NICHT
gestattet.
On
urban
busses
and
on
the
citybus
the
bike
transport
is
NOT
allowed.
ParaCrawl v7.1
Akzeptablen
Al
ternativen
wie
andere
Versandformen
oder
die
Möglichkeit
der
Fahrradmitnahme
in
internationalen
Zügen
bestehen
nicht.
There
are
no
acceptable
alternatives
such
as
other
forms
of
dispatch
or
the
possibility
of
taking
bicycles
as
accompanying
luggage
on
interna-
EUbookshop v2
Alle
Transferfahrten
zusammen
kosten
ca.
35,-
EUR
pro
Person,
die
Fahrradmitnahme
ist
kostenlos.
All
transfer
services
together
cost
about
35,
-
EUR
per
person,
the
bicycle
is
free
of
charge
in
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
die
internationale
Fahrradmitnahme
beträgt
15
EUR
pro
Fahrrad
(Fahrkarte
und
Reservierung).
The
price
for
international
transport
of
a
bicycle
is
15
EUR
(a
ticket
and
a
reservation).
ParaCrawl v7.1
Zurück
nach
Südtirol
kann
man
dann
auch
dank
der
Fahrradmitnahme
mit
der
Regionalbahn
gelangen.
Thanks
to
the
bicycle
transport
service
of
regional
trains,
you
can
comfortably
return
by
train.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrradmitnahme
an
sich
kostet
10%
des
Tickets,
der
Mindesttarif
liegt
bei
2
Euro.
Bicycle
transport
costs
10%
of
the
ticket
price,
with
a
minimum
fee
of
Euro
2.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
24
Stunden
vor
Abflug
können
Sie
die
Fahrradmitnahme
mit
Hilfe
des
obigen
Formulars
beantragen.
Up
to
24
hours
before
departure,
you
can
request
carriage
of
a
bike
using
the
form
above.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Mai
und
Oktober
fährt
an
den
Wochenenden
jedoch
der
Naturpark-Express
zwischen
Gammertingen,
Sigmaringen,
Tuttlingen
und
Blumberg,
wodurch
zusätzliche
Kapazitäten
für
die
Fahrradmitnahme
zur
Verfügung
stehen.
Between
May
and
October,
this
section
is
used
on
the
weekend
by
the
"Naturpark-Express",
which
travels
between
Sigmaringen,
Tuttlingen,
and
Blumberg,
and
has
additional
capacity
to
carry
bicycles.
Wikipedia v1.0