Übersetzung für "Fahrradabstellraum" in Englisch

Im Hostel können Sie ein Fahrrad ausleihen und ein Fahrradabstellraum ist ebenfalls vorhanden.
Guests can rent bicycles at the hostel and use the onsite bicycle storage room.
ParaCrawl v7.1
Ebenso gibt es im UG einen Fahrradabstellraum.
There is also a bicycle storage room in the basement.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über Fahrradabstellraum, Waschraum und Reparatur-Set.
The hotel offers bicycle storage, washing equipment and repair kit.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel steht ein kostenfreier Ski– und Fahrradabstellraum mit Ski–Reparaturservice zur Verfügung.
The hotel features a free ski and bike storage room and a ski repair service.
ParaCrawl v7.1
Ein Skiraum mit Skischuhheizung und ein Fahrradabstellraum befindet sich im Keller.
A ski room with ski boot heater and a bicycle storage romm located in the cellar.
ParaCrawl v7.1
Eine Skiaufbewahrung ein Fahrradabstellraum sind ebenfalls vorhanden.
An outdoor dining area is also available.
ParaCrawl v7.1
Der Parkplatz und der Fahrradabstellraum runden das Angebot ab.
Free parking and bicycle storage complete the wide offer of services.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fahrradabstellraum befindet sich ein Arbeitstisch.
This storeroom for bikes is equipped with worktable.
ParaCrawl v7.1
Ihr Fahrrad steht sicher in unserem abschließbaren Fahrradabstellraum.
You can store your bicycle in our secure bicycle parking area.
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen einen bewachten Fahrradabstellraum und Werkstatt.
We even have an attended bicycle storage room and repair shop.
ParaCrawl v7.1
Ein Fahrradverleih und ein kostenloser Fahrradabstellraum stehen Ihnen zur Verfügung.
Bicycle rental and a free bicycle garage are available.
ParaCrawl v7.1
Fahrradfahrer sind willkommen, ein Fahrradabstellraum steht zur Verfügung.
Our cyclist friends are welcome, a bike shed is provided for them.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre eigenen Fahrräder mitbringen haben wir einen separat absperrbaren Fahrradabstellraum.
If you bring your own car we have a separate lockable garage for your bikes.
ParaCrawl v7.1
Im Ski- und Fahrradabstellraum finden Sie auch einen Skischuhtrockner.
The storage room for ski equipment and bicycles features a ski boot dryer.
ParaCrawl v7.1
Im Wohnhaus finden Sie des weiteren einen Fahrradabstellraum und einen Kinderwagenabstellraum.
The apartment complex offers a bicycle storage and a stroller storage room.
ParaCrawl v7.1
Ferner ist ein Fahrradabstellraum im Hotel vorhanden.
A bicycle storage room is also available.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren beinhaltet das Haus einen Kinderwagenstellplatz, Fahrradabstellraum und eine Garage.
The house also includes a bike storage room, a baby stroller storage room and a garage.
ParaCrawl v7.1
Zur Verfügung steht auch ein Ski- oder Fahrradabstellraum.
There is also room for storing skis or bikes.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Skiraum in den Wintermonaten, der im Sommer als Fahrradabstellraum verwendet wird.
There is storage space available for skis in the winter months and bicycles in the summer season.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus stehen ein Fahrradverleih, ein Fahrradabstellraum, ein Kinderspielplatz und ein Wäscheservice zur Verfügung.
Furthermore, there is a bike rental service, bike storage, a playground for kids and a laundry service.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung befindet sich in einem brandneuen Komplex Haus das sich durch besondere Extras wie einem Fitness- und SPA-Bereich, einem umwerfenden Ausblick, Fahrradabstellraum, Kellerabteil, Außenpool, indirekte Raumkühlung, hauseigene SAT-Anlage, Wellnessbereich, Massage, Fitnessstudio und einem hauseigenen Weinkeller auszeichnet.
The apartment is located in a brand-new apartment complex with special extras such as a fitness and SPA area, a stunning view, an outdoor pool, bicycle storage room, cellar compartment, air conditioning, spa, massage, gym and an in-house wine cellar.
ParaCrawl v7.1
Den Gästen stehen Rezeption, WLAN, Parkplatz und Garagen, Fahrradabstellraum, Wellnesscenter gegen Gebühr (Sauna, türkisches Bad, Thermal-Hallenbad, Whirlpool, Fitnessraum) zur Verfügung.
For guests there is a reception (free wifi), parking and covered garage, storage room for bikes, Wellness Center for a fee (sauna, Turkish bath, indoor heated pool, whirlpool, fitness).
ParaCrawl v7.1
Der Gastbetrieb verfügt über eine gratis WiFi-Verbindung, Privatparkplatz im Freien, Garage für Motorräder (Bikers Welcome), einen Ski-und Fahrradabstellraum und eine großflächige Terrasse mit Garten und Gartensmöbel, Tischen und Sonnenschirmen.
The property features free WI-FI, a private outdoor parking, a garage for motorbikes (Bikers Welcome), ski and bicycle storage room and a large terrace with garden.
ParaCrawl v7.1
Der Fahrradabstellraum und das Fitness-Studio im Corinthia Baška Sunny Hotel by Valamar stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.
Guests of the hotel can use the bike storage room and the fitness studio in the Corinthia Baška Sunny Hotel by Valamar.
ParaCrawl v7.1
Zu den Dienstleistungen des Hotels gehören ein exklusiver Wellnessbereich, ein Shuttle-Service vom und zum Bahnhof, kostenlose Parkplätze sowie ein Fahrradabstellraum.
The facilities include an exclusive fitness center, a shuttle service to and from the train station, free parking and a bicycle storage facility.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gibt es einen Fahrradabstellraum, der zur Reinigung und Wartung Ihres Fahrrades sehr komfortabel ist.
Secured bicycle storage is also available, very useful for cleaning and maintenance of your bike.
ParaCrawl v7.1
Videoüberwachter Fahrradabstellraum (der Abstellraum ist auch mit Material und Werkzeugen für Fahrräder ausgestattet und ein Fachmann steht als Unterstützung zur Verfügung)
Bicycle deposit with video-surveillance (also equipped with material and tools for bicycles and a technical staff member is available for any assistance required)
CCAligned v1
Dazu gehören kostenlose Nutzung von Fahrrädern, geführte Radtouren mit Karten der Region, ein sicherer Fahrradabstellraum, Waschservice für Sportbekleidung oder spezielle Sportlermenüs im Buffetrestaurant.
These include the free use of bicycles, guided cycling tours with maps of the region, a safe bicycle storage room, sports clothing laundry facilities, and special sports menus in the buffet restaurant.
ParaCrawl v7.1
Annehmlichkeiten wie z.B. freies Wlan, 2 Parkplätze vor dem Haus, SAT-TV, Schiabstellraum mit Schuhtrockner sowie ein abgesperrter Fahrradabstellraum im Sommer sind inklusive.
Amenities like free Wi-Fi, 2 parking lots in front of the house, SAT-TV, ski storage room with boots dryer as well a locked storage room for bikes are inclusive.
ParaCrawl v7.1