Übersetzung für "Fahrmodus" in Englisch
Im
schnellen
Fahrmodus
würde
ich
zu
viel
verbrauchen.
I'm
not
switching
it
into
fast
mode.
It's
too
wasteful.
OpenSubtitles v2018
Die
folgende
Tabelle
gibt
eine
Übersicht
über
die
Charakteristik
im
jeweiligen
Fahrmodus.
The
following
table
provides
an
overview
of
the
characteristics
in
each
driving
mode.
CCAligned v1
Unterstützung
Fahrmodus,
kann
auswählen
3
/
5
/10mir.
Support
driving
mode,
can
choose
3
/
5
/10min.
CCAligned v1
Drive
select:
Die
sportliche
Schaltcharakteristik
kann
durch
den
Fahrmodus
dynamic
eingestellt
werden.
Drive
select:
You
can
select
the
sport
program
for
gear
changes
by
activating
the
dynamic
mode.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Fahrmodus
bei
stehendem
Fahrzeug
oder
während
der
Fahrt
wechseln.
You
can
change
the
driving
mode
while
the
Audi
Q5
is
stationary
or
moving.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
herausragenden
Highlights
Airwheel
H3
ist
die
angenommene
dual
Fahrmodus.
One
of
the
most
outstanding
highlights
of
Airwheel
H3
is
the
adopted
dual
ride
mode.
ParaCrawl v7.1
Im
Fahrmodus
Sport
verwandelt
sich
diese
Anzeige
in
einen
Drehzahlmesser.
The
hybrid-specific
dial
changes
to
a
tachometer
when
the
vehicle
is
in
SPORT
mode.
ParaCrawl v7.1
Der
Freilaufmodus
ist
nur
im
Fahrmodus
efficiency
(drive
select*)
verfügbar.
Coasting
mode
is
only
available
in
efficiency
mode
(drive
select*).
ParaCrawl v7.1
Dies
weist
auf
einen
hohen
Energieverbrauch
durch
die
Kategorie
Fahrmodus
hin.
This
indicates
a
high
energy
consumption
by
the
category
driving
mode.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
hierüber
ein
Fahrmodus
der
schwimmenden
Vorrichtung
ausgewählt
und
eingestellt
werden.
For
example,
a
driving
mode
of
the
floating
device
can
be
selected
and
adjusted
via
this.
EuroPat v2
Ferner
gibt
ein
Signal
mdl_mmi_out
den
aktuell
gewählten
Fahrmodus
aus.
Further,
a
signal
mdl_mmi_out
outputs
the
currently
selected
driving
mode.
EuroPat v2
Es
wird
nun
für
das
Folgefahrzeug
2
ein
Fahrmodus
als
Scout-Fahrzeug
1
aktiviert.
A
driving
mode
as
a
scout
vehicle
1
is
now
activated
for
the
following
vehicle
2
.
EuroPat v2
Der
Fahrmodus
kann
beispielsweise
einen
Sportmodus
oder
einen
Energiesparmodus
umfassen.
By
way
of
example,
the
driving
mode
may
comprise
a
sports
mode
or
an
energy
saving
mode.
EuroPat v2
Ergänzend
wäre
eine
Abhängigkeit
des
Kühlparameters
vom
Fahrmodus
möglich.
In
addition
the
cooling
parameter
may
also
be
dependent
on
the
drive
mode.
EuroPat v2
Bei
einer
weiteren
Ausbildung
aktiviert
ein
Folgefahrzeug-Fahrer
den
sicheren
Fahrmodus
des
Folgefahrzeugs.
In
another
disclosed
embodiment,
a
following
vehicle
driver
activates
the
safe
driving
mode
of
the
following
vehicle.
EuroPat v2
Hierzu
wird
fortlaufend
der
aktuelle
Fahrmodus
des
Fahrzeugs
in
einem
Schritt
S1
überwacht.
For
this
purpose,
the
current
driving
mode
of
the
vehicle
is
continuously
monitored
in
a
step
S
1
.
EuroPat v2
Es
wird
ermittelt,
in
welchem
Fahrmodus
das
Fahrzeug
6
betrieben
wird.
It
is
ascertained
in
which
driving
mode
the
vehicle
6
is
operated.
EuroPat v2
In
einer
anderen
Ausgestaltung
wird
ermittelt
in
welchem
Fahrmodus
sich
das
Fahrzeug
befindet.
In
a
further
embodiment,
it
is
ascertained
in
which
driving
mode
the
vehicle
is
operated.
EuroPat v2
Ein
Eingreifen
des
Fahrers
ist
im
hochautomatischen
Fahrmodus
zu
keiner
Zeit
notwendig.
An
intervention
of
the
driver
in
the
highly
automatic
driving
mode
is
not
necessary
at
any
time.
EuroPat v2
Vorzugsweise
kann
zusätzlich
oder
alternativ
ein
Fahrmodus
ausgewählt
werden.
It
is
preferred
when
additionally
or
alternatively,
a
driving
mode
is
selected.
EuroPat v2
Fahrmodus
einstellen
bei
Fahrzeugen
mit
Audi
drive
select*
Selecting
the
driving
mode
on
vehicles
with
Audi
drive
select*
ParaCrawl v7.1
Auch
im
manuellen
Fahrmodus
sorgt
das
Bosch-Erprobungsfahrzeug
für
mehr
Sicherheit
im
Straßenverkehr.
Even
in
manual
driving
mode,
Bosch's
test
vehicle
increases
road
safety.
ParaCrawl v7.1