Übersetzung für "Fahrlehrer" in Englisch

Ihre Mutter ist Managerin eines Telezentrums und ihr Vater arbeitet als Fahrlehrer.
Her mother is a telecentre manager and her father is a driving instructor.
Wikipedia v1.0
Tom ist ein sehr guter Fahrlehrer.
Tom is a very good driving instructor.
Tatoeba v2021-03-10
Nach einem abgebrochenen Studium betätigte er sich als Fahrlehrer.
After giving up his studies, he busied himself as a driving teacher.
Wikipedia v1.0
Sergeant Morgan, der Fahrlehrer, schreibt:
Sergeant Morgan, the driving instructor, writes:
OpenSubtitles v2018
Als ich ihn kennenlernte, war er mein Fahrlehrer.
When I first met him, he was my driver trainer.
OpenSubtitles v2018
Deine Mom treibt es mit unserem Fahrlehrer?
Your mom's doing our driver's ed teacher?
OpenSubtitles v2018
Wie geht es ihrem Freund, Mann, Fahrlehrer?
How is her boyfriend, husband, driving instructor?
OpenSubtitles v2018
Ein Fahrlehrer, der überfahren wird.
Driver's Ed teacher dies in a hit-and-run.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich bin Fahrlehrer oben in White Plains.
I'm a driving instructor up in White Plains.
OpenSubtitles v2018
Männer kommen mit Frauen als Fahrlehrer nicht klar.
Men can't handle a female driving instructor.
OpenSubtitles v2018
Als ich Fahrstunden nahm, hatte ich diesen gruseligen Fahrlehrer, Mr. Dees.
I remember learning to drive, and I had this creepy instructor, Mr Dees.
OpenSubtitles v2018
Nein, er ist nicht der Fahrlehrer.
No, he's not the instructor.
OpenSubtitles v2018
Gast ist der beste Fahrlehrer des Landes!
Gestur is the best driving instructor, ever!
OpenSubtitles v2018
Ich kenne einen Barbier, der auch als Fahrlehrer arbeitet.
I know a barber who's also a driving instructor.
OpenSubtitles v2018
Der Fahrlehrer ist aus dem Wagen gesprungen.
They were parallel parking. The instructor jumped from the car.
OpenSubtitles v2018
Ja, er arbeitet auf Tankern, als Fahrlehrer.
Yes, he's an instructor on heavyweight tankers.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte diesen Fahrlehrer aus der Fahrschule Barney.
I used to have this driving instructor, Barney... Barney's...
OpenSubtitles v2018
Vergiss nicht, mit dem Fahrlehrer zu flirten.
And don't forget to flirt with your driving instructor.
OpenSubtitles v2018
An dieses Curriculum haben sich die Fahrlehrer strikt zu halten.
Instructors are expected to follow this curriculum strictly.
EUbookshop v2
Während der Übung geht der Fahrlehrer neben dem Fahrschüler her.
Throughout the exercise the instructor should walk beside the rider.
EUbookshop v2
Außerdem muss der Fahrlehrer auf den rückwärtigen Verkehr achten.
The instructor should also ensure that on every occasion before the rider moves forward he or she has checked behind.
EUbookshop v2
Der Fahrlehrer sollte die Stunde intensiv vorbereiten.
It is always important that the instructor plans for the session.
EUbookshop v2
Bei dieser Übung geht der Fahrlehrer neben dem Fahrschüler her.
The instructor should walk at the side of the rider.
EUbookshop v2
Meine Mutter ist Anwältin, und mein Vater ist Fahrlehrer.
My mom is a lawyer, and... and my dad is a driving instructor.
OpenSubtitles v2018
Der Fahrlehrer sollte Folgendes verstanden haben:
The instructor should understand that:
EUbookshop v2
Drei Jahre Filmschule und ich verrotte als Fahrlehrer!
Three years of film school, Lila, and I'll end up a driving instructor.
OpenSubtitles v2018