Übersetzung für "Fahrerpult" in Englisch
Der
Raum
um
das
Fahrerpult
8
ist
formstabil
verblieben.
The
space
around
the
driver's
console
8
has
retained
a
stable
shape.
EuroPat v2
Dieser
ist
bekannterweise
mit
einer
Bedieneinrichtung
14
(auch
"Fahrerpult"
genannt)
ausgestattet,
welche
vom
Führer
des
Schienenfahrzeugs
10
betätigbare
Bedienelemente
16
umfasst
(siehe
Figur
2).
This
cab
is
equipped
in
a
known
manner
with
a
control
console
14
(also
called
a
“driver
console”),
which
comprises
operator
controls
16
that
can
be
operated
by
the
driver
of
the
rail
vehicle
10
(see
FIG.
2).
EuroPat v2
Der
vollständige
Fahrzeugkopf
wird
einbaufertig
geliefert
und
enthält
neben
vorinstallierten
pneumatischen
und
elektrischen
Komponenten
auch
die
Innenverkleidung
und
das
Fahrerpult
–
nach
European
Drivers
Desk-Vorgaben.
Apart
from
pre-installed
pneumatic
and
electric
components,
it
contains
the
interior
panelling
and
driver’s
desk
(according
to
European
drivers
desk
specifications).
ParaCrawl v7.1