Übersetzung für "Fahrablauf" in Englisch
Ein
elektronisches
Implantat
420
leitet
von
physiologischen
Parametern
des
Patienten
eine
Notwendigkeit
ab,
einen
direkten
Eingriff
in
den
Fahrablauf
eines
Fahrzeuges
430
durchzuführen.
Based
on
physiological
parameters
of
the
patient
410,
an
electronic
implant
420
deduces
the
need
for
making
a
direct
intervention
in
the
driving
operations
of
a
vehicle
430
.
EuroPat v2
In
einer
zweiten
Ausführungsform
fährt
das
Kraftfahrzeug
115
auf
der
Basis
von
Informationen,
die
es
von
der
Steuereinrichtung
135
empfängt,
wobei
die
Steuereinrichtung
135
den
Fahrablauf
des
Kraftfahrzeugs
115
auf
der
Strecke
135
aktiv
unterstützt.
In
a
second
specific
embodiment,
motor
vehicle
115
drives
on
the
basis
of
information
it
receives
from
control
device
135,
control
device
135
actively
supporting
the
driving
progress
of
motor
vehicle
115
along
route
135
.
EuroPat v2
Auch
hier
ist
die
Gondel
fest
mit
einem
angetriebenen
Seil
verbunden,
was
einen
vergleichbaren
Fahrablauf
verspricht.
Here,
too,
the
gondola
is
attached
to
a
driven
rope
leading
to
a
similar
ride.
ParaCrawl v7.1
Über
einen
Joystick
können
die
Passagiere
die
Höhe
ihrer
Gondel
individuell
verändern
und
so
in
den
Fahrablauf
eingreifen.
With
a
joystick
the
passengers
can
influence
the
height
of
their
gondola
and
thus
intervene
with
the
ride.
ParaCrawl v7.1