Übersetzung für "Fahnenappell" in Englisch

Natürlich ist das kein Fahnenappell, sondern sehr häufig mit kurzen persönlichen Gesprächen verbunden.
Of course this is no roll call, but it often means little personal dialogues.
ParaCrawl v7.1

Er beschreibt das Dorf und seine Bewohner: die LPG "Neues Leben" und die MTS, das Kulturhaus und die Schule (mit Fahnenappell), das Gutshaus und die Siedlungshäuser mit Gärten, Kirche und Pfarrhaus, neue Mietshäuser, Kindergarten, Gemeindehaus, Konsum,....
It describes the village and its inhabitants: the collective farm "New Life" and the MTS, the cultural house and the school (with flag roll call), the estate house, and the settlement houses with gardens, church and parish, new houses for rent, kindergarten, municipality house, supermarket,...
ParaCrawl v7.1

Fotografieren Sie nicht die Polizei oder das Militär, irgendwelche ihrer Einrichtungen oder Veranstaltungen (zum Beispiel den Fahnenappell) oder Grenzgebiete und Museen.
Do not photograph the police or the military, any of their facilities or events (such as the flag ceremony), or border areas and museums.
ParaCrawl v7.1

Für einen ungewöhnlichen Blick auf die Quadrat und Peking, früh aufstehen für die Fahnenappell auf dem Tiananmen Platz.
For an unusual look at the square and Beijing, get up early for the Flag Ceremony at Tiananmen Square.
ParaCrawl v7.1