Übersetzung für "Faehre" in Englisch
Sie
haben
im
Ernstfall
genug
Zeit
sich
mit
der
Faehre
abzusetzen.
You
have
enough
time
to
leave
on
the
Shuttle.
OpenSubtitles v2018
Hotel
Porto
Azzurro
ist
erreichbar
direkt
von
Piombino
aus
mit
der
Faehre.
Hotel
Porto
Azzurro
is
accessible
directly
from
Piombino
by
ferry.
ParaCrawl v7.1
Aber
unseres
Unternehmen
hat
die
Faehre
frueher
konstruiert.
The
Eastern-Siberian
Inland
Navigation
Company
has
built
the
ferry
earlier.
ParaCrawl v7.1
Diesmal
benoetigen
wir
keine
Faehre,
ein
schnoeder
einspuriger
Tunnel
vereinfacht
die
Angelegenheit.
We
don't
need
a
ferry
this
time,
a
boring
single-lane
tunnel
simplifies
the
matter.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
liegt
12
km
von
Faehre
entfernt.
The
villa
is
12
km
from
Faehre.
ParaCrawl v7.1
Die
Faehre
von
San
Franacisco
zu
der
Insel
dauert
ungefaehr
10-
15
Minuten.
The
ferry
ride
from
San
Francisco
to
the
island
takes
approximately
10-15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Faehre
geht
um
6
Uhr
morgens
los.
The
first
ferry
leaves
at
6
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Porto
Azzurro
ist
erreichbar
direkt
von
Piombino
aus
mit
der
Faehre.
Porto
Azzurro
is
accessible
directly
from
Piombino
by
ferry.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
dort
keine
Faehre
bekommen
haben
fuhren
wir
direkt
weiter
nach
Balestrand.
As
we
couldn't
get
a
ferry
we
drove
on
directly
to
Balestrand.
ParaCrawl v7.1
Die
Faehre
die
mich
auf
die
andere
Seite
des
Bospurus
brachte.
The
ferry
bringing
me
to
the
other
side
of
the
Bospurus.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
das
unbedingt
versuchen
und
verhindern,
dass
Gregor
mit
der
Faehre
verschwindet.
You
have
to
try
to
stop
Gregor
from
leaving
with
the
Shuttle!
OpenSubtitles v2018
Wohlgemut
und
mit
ein
paar
Euro
weniger
verliessen
wir
per
Faehre
Italien
mit
dem
Ziel
Griechenland.
Cheerfully
and
with
a
few
Euros
less
we
left
Italy
by
ferry
to
go
to
greece.
ParaCrawl v7.1
Um
auf
die
Insel
zu
kommen,
ist
die
oeffentliche
Faehre
von
Port
Blair
am
guenstigsten.
In
order
to
get
to
the
island,
it
is
cheapest
to
use
the
public
ferry
from
Port
Blair.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Sueden
(wenn
Sie
vom
Land
kommen)
mit
der
Faehre
Jablanac-Misnjak,
From
south
side
(if
you
are
coming
from
land)
by
ferry
Jablanac
-
Misnjak
ParaCrawl v7.1
Schiffe:
Moorea
und
Tetiaroa
sind
leicht
per
Faehre
oder
Schiff
von
Tahiti
aus
zu
erreichen.
By
boat:
Moorea
and
Tetiaroa
are
easily
accessible
by
ferries
and
by
boats
from
Tahiti.
ParaCrawl v7.1
Die
Leute
der
Gegend
kennen
uns
inzwischen
und
moegen
uns,
denn
wir
haben
von
einigen
Fotos
gemacht
und
sie
ihnen
mit
der
Faehre
geschickt.
They
all
know
us
by
now
and
like
us
because
we
took
some
photos
of
them
and
sent
them
to
them
by
the
ferry.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Faehre
in
PORTOFERRAIO
verlassen,
folgen
Sie
den
Hinweisen
nach
PROCCHIO
(10
km),
kurz
vor
dem
Ortseingang
finden
Sie
rechts
die
Abzweigung
nach
CAMPO
all'AIA,
einer
kleinen
Oertlichkeit
am
Meer
wo
einer
der
Wohnungen
gestellt
wird.
Disembark
from
the
ferry
in
PORTOFERRAIO,
follow
the
signs
for
PROCCHIO
(10
km);
just
before
arriving
in
the
town
there
is
a
crossroad
for
CAMPO
ALL'AIA,
the
small
locality
by
the
sea
where
one
are
situated
of
the
apartments.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
befindet
sich
16
km
vom
Denkmal
Pierre
Savorgnan
de
Brazza,
16
km
vom
Naturschutzgebiet
Patte
d'Oie
Forestry
Reserve
und
14
km
von
Faehre...
The
property
is
situated
16
km
from
Pierre
Savorgnan
de
Brazza
Memorial,
16
km
from
Patte
d'Oie
Forestry
Reserve
and
14
km
from
Faehre.
The
accommodation...
ParaCrawl v7.1
Die
Inseln
sind
nur
2
Stunden
von
unserer
Ferienanlage
entfernt
und
koennen
mit
der
Faehre,
welche
jeden
Tag
vom
Strand
von
Grotticelle
(Capo
Vaticano)
abfaehrt,
erreicht
werden.
The
islands
are
just
2
hours
away
from
our
resort
and
you
can
take
the
ferry,
which
leaves
every
day
from
the
beach
of
Grotticelle
(Capo
Vaticano),
to
reach
them.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nahe
an
der
Faehre,
an
Bussen
(150m),
dem
Informationscenter
und
dem
Bahnhof
(20m).
We
are
closest
to
the
ferry,
buses(150m)
and
the
information
centre
and
Railway
Station
(20m).
ParaCrawl v7.1