Übersetzung für "Fadenpendel" in Englisch

Ein mathematisches Pendel beschreibt ein idealisiertes Fadenpendel.
A mathematical pendulum describes an idealised gravity pendulum.
ParaCrawl v7.1

Ein Fadenpendel als mathematischen Pendel und ein Stabpendel als physisches Pendel werden miteinander verglichen.
A gravity pendulum (mathematical pendulum) and a rod pendulum (as a physical pendulum) are compared to each other.
ParaCrawl v7.1

Die Figur 6 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Anordnung mit einem Fadenpendel 19, an welchem der Träger 3 mit der geometrischen Struktur angeordnet ist.
FIG. 6 shows an exemplary embodiment of the arrangement having a filament pendulum 19 on which the carrier 3 having the geometrical structure is arranged.
EuroPat v2

Der untere Schwellenwert von 0,5 g würde ein Fadenpendel um ca 26,5° aus der Vertikalen auslenken, wenn dessen Aufhängungspunkt mit dem angegebenen Wert hori­zontal beschleunigt würde.
The lower threshold value of 0.5 g would deflect a thread pendulum through about 26.5° from the vertical if the suspension point thereof were to be accelerated horizontally with the indicated value.
EuroPat v2