Übersetzung für "Fachzeichnen" in Englisch
Unterrichtsfächer
sind
Fachkunde,
Fachrechnen,
Fachzeichnen
und
einige
allgemeine
Fächer.
The
subjects
taught
are
skill-related
theory,
arithmethic/technical
calculations,
technical
drawing
and
a
number
of
general
subjects.
EUbookshop v2
In
einigen
Großbetrieben
wird
die
praktische
Ausbildung
durch
theoretischen
Unterricht,
z.B.
in
Fachzeichnen
und
Fachrechnen,
ergänzt.
In
a
number
of
large
firms,
practical
training
is
supplemented
by
theoretical
instruction,
e.g.
in
technical
drawing
and
arithmetic.
EUbookshop v2
Zwischen
1927
und
1930
unterrichtete
er
Fachzeichnen
und
darstellende
Geometrie
innerhalb
der
Baulehre,
des
letzten
Abschnitts
der
dreistufigen
Ausbildung
am
Bauhaus
Dessau.
Between
1927
and
1930,
he
taught
technical
drawing
and
descriptive
geometry
within
the
building
theory,
which
was
the
last
section
of
the
three-level
education
at
the
Bauhaus
Dessau.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterricht
in
der
Berufsschule
beinhaltet
unter
anderem
mechatronische
Technologien,
angewandte
Mathematik,
Mikroelektronik-
und
Informatiklabor,
computerunterstütztes
Fachzeichnen
und
Automatisierungstechnik.
Classes
at
vocational
school
include
mechatronic
technologies,
applied
mathematics,
microelectronics
and
informatics
laboratory,
computer-supported
technical
drawing
and
automatization
technology.
ParaCrawl v7.1
In
der
Berufsschule
finden
der
Fachunterricht
und
die
allgemeinbildenden
Fächer
statt:
Arbeitstechniken,
Edelsteinkunde,
Fachzeichnen,
Fertigungstechnik
und
geschichtliche
Grundlagen
gehören
ebenso
dazu
wie
Edelmetallgesetz,
Werkstoffe,
Arbeitssicherheit,
Gesundheits-
und
Umweltschutz,
Gifte,
Gefahren
und
Entsorgung.
The
subjects
covered
include
working
techniques,
gemmology,
technical
drawing,
production
engineering
and
basic
history,
as
well
as
the
Precious
Metals
Act,
materials,
workplace
safety,
health
and
environmental
protection,
toxins,
risks
and
disposal.
ParaCrawl v7.1
In
der
Berufsschule
finden
der
Fachunterricht
und
die
allgemeinbildenden
Fächer
statt:
Physik,
chemische
Grundlagen,
analytische
Methoden,
Arbeitssicherheit
und
Umweltschutz
gehören
ebenso
dazu
wie
grundlegende
Arbeitstechniken,
chemische
(stromlose)
und
physikalische
Veredlung,
elektrolytische
und
chemische
Veredlung,
Arbeitstechniken
spezieller
Fachrichtungen,
Fachrechnen
und
Fachzeichnen.
The
subjects
covered
include
physics,
chemical
principles,
analytical
methods,
workplace
safety
and
environmental
protection
as
well
as
basic
working
techniques,
chemical
(currentless)
and
physical
finishing,
electrolytic
and
chemical
finishing,
working
techniques
in
specialist
areas,
specialist
calculations
and
technical
drawing.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
nun
regulären
Unterricht
in
Chemie,
Fachzeichnen,
Statik,
Psychologie,
Betriebslehre
und
anderen
Fächern.
Now
there
were
regular
lessons
in
chemistry,
technical
drawing,
statics,
psychology,
business
management
and
other
subjects.
ParaCrawl v7.1
Die
Technikerausbildung
umfasst
rund
1800
Unterrichtsstundenplus
rund
750
Stunden
für
praktische
Ausbildung
in
der
Lehrwerkstatt
und
ein
Betriebspraktikum,
zusammen
also
2550
Stunden.Schwerpunkte
der
Ausbildung
sind
der
theoretische
Unterricht
inbautechnischen
Fächern
(Vermessung,
Fachzeichnen,
Festigkeitslehre,
Technologie,
Baumaschinen,
Baumaterialkunde
u.
a.)
unddie
Organisation
von
Baustellen,
die
zusammen
fast
40
Prozent
dergesamten
Ausbildungszeit
ausmachen.
The
training
focuses
on
theoretical
instruction
in
technicalconstruction
subjects
(surveying,
technical
drawing,
strength
ofmaterials,
technology,
construction
machinery,
building
materials
andother
subjects)
and
the
organisation
of
building
sites;
together,these
aspects
make
up
almost
40
%of
the
overall
training
time.
EUbookshop v2