Übersetzung für "Fachverstand" in Englisch
Wir
sind
für
Sie
da
–
mit
Kompetenz
und
Fachverstand!
We
are
there
for
you
–
with
competence
and
expert
knowledge!
CCAligned v1
Zuständigkeiten
für
Fragen
der
nuklearen
Sicherheit
innerhalb
der
EU,
die
gegenwärtig
bei
der
GD
Umwelt
liegen,
werden
von
der
GD
Transport
und
Energie
übernommen,
um
die
angestrebte
Zusammenführung
von
Personal
und
Fachverstand
zu
erreichen.
Responsibility
for
nuclear
safety
questions
within
the
EU
currently
with
DG
ENV
will
be
taken
over
by
DG
TREN
in
order
to
provide
for
an
appropriate
concentration
of
staff
and
expertise.
TildeMODEL v2018
Hinzu
kommt,
daß
die
Bedienung
der
bekannten
Anlagen
sehr
kompliziert
ist,
so
daß
die
Qualität
der
Erzeugnisse
weitgehend
auch
von
der
Geschicklichkeit
und
dem
Fachverstand
der
jeweiligen
Bedienungsmannschaft
abhängt.
Furthermore,
since
the
known
systems
are
very
complicated
to
operate,
the
quality
of
the
products
extensively
depends
on
the
skill
and
knowledge
of
the
particular
operators.
The
manufacturing
range
of
the
state-of-the-art
systems
is
also
very
restricted.
EuroPat v2
Ich
digitalisiere
für
Sie
mit
Hingabe,
Fachverstand
und
viel
Liebe
zum
Detail
etwas
"andere"
und
vor
allem
qualitativ
hochwertige
Stickdateien.
I
digitize
for
you
with
dedication,
expertise
and
attention
to
detail
something
"different"
and
especially
high
quality
embroidery
files.
CCAligned v1
Mit
Fachverstand
und
Fingerspitzengefühl
passen
wir
unsere
erfolgreichen
Produktreihen
vom
Stoffauflauf
über
Pressenpartie,
Trockenpartie
bis
zur
Aufwicklung
Ihren
Anforderungen
maßgenau
an.
With
great
expertise
and
a
fine
fingertip
feel
we
precisely
adapt
our
successful
product
series
to
your
requirements,
starting
from
the
headbox,
via
press
section,
via
dryer
section
up
to
the
reeling.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Arbeit
beruht
auf
Fachverstand,
Professionalität
und
Verlässlichkeit
-
wir
achten
auf
hohe
Qualifikation
unserer
Mitarbeiter,
Fachkenntnisse
und
Erfahrungen,
Arbeitsqualität,
ständige
und
systematische
Weiterbildung
und
Gewinnung
neuester
Informationen
und
Erkenntnisse
in
unserem
Fachgebiet.
We
are
proud
of
our
high
levels
of
expertise,
professionalism
and
reliability
-
we
pay
attention
to
the
high
qualification,
special
skills
and
experience,
work
quality
and
systematic
education
of
our
workers
and
the
acquisition
of
the
latest
information
and
knowledge
in
our
field.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Mischung
aus
Misstrauen
in
die
eigene
Urteilskraft,
fehlendem
Fachverstand
und
der
Absicht
die
eigentliche
Arbeit
der
Auswahl
und
Beurteilung
möglichst
kostenneutral
auf
andere
abzuwälzen,
entstehen
derzeit
aber
immer
neue,
mehr
oder
weniger
clevere
Ideen.
A
whole
host
of
other
more
or
less
clever
ideas
are
now
appearing
on
the
scene
as
well,
exhibiting
a
mixture
of
operators'
mistrust
in
their
own
powers
of
judgement,
lack
of
expertise
and
desire
to
delegate
the
actual
work
involved
in
selection
and
judgement
to
others,
if
possible
at
no
cost.
ParaCrawl v7.1