Übersetzung für "Fachkurs" in Englisch

Musik 201, das ist ein Fachkurs.
Music 201, that's a graduate course.
OpenSubtitles v2018
Auch dieser Fachkurs legt einen großen Wert auf zivile Notfallmedizin.
This specialized course also puts great emphasis on civilian emergency medicine.
ParaCrawl v7.1
In Term I kann entweder ein Fachkurs oder ein Deutschkurs belegt werden.
In Term I, you can take either a subject or a German language course.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikationskurse finden nachmittags für all diejenigen statt, die keinen Fachkurs gewählt haben.
The communication courses take place in the afternoon for those who have not chosen a specialised course.
CCAligned v1
Dieser Fachkurs konzentriert sich auf den Prozess, mit dem neue Produkte entwickelt werden.
This specialist course focuses on the process by which new products are developed.
ParaCrawl v7.1
Ein Sprachkurs aus dem A-Track kann nur mit einem Fachkurs aus dem B-Track kombiniert werden.
An A-Track language course can only be combined with a B-Track subject course.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss der Krankenpflegeausbildung belegte sie einen Fachkurs für Geburtshilfe und die Pflege von Frühgeburten.
After finishing Nurse’s training, she took a postgraduate course in Obstetrics and Premature nursing.
ParaCrawl v7.1
Es gibt drei Ebenen: einen Grundkurs (für alle Betreiber), einen fortgeschrittenen Fachkurs (für Fachkräfte) und einen fortgeschrittenen Planungskurs (für Planer, Ingenieure und Architekten).
There are three levels: a basic course (for all operators), an advanced technical course (for technicians), and an advanced planner course (for planners, engineers and architects).
EUbookshop v2
Zielgruppe Dieser Fachkurs ist ein spezielles Angebot an Studierende, die sich im Rahmen der Sommeruniversität auf die TestDaF-Prüfung vorbereiten möchten.
Target group This course is a special offer for students who want to prepare for the TestDaF exam.
ParaCrawl v7.1
Für einen Kurswechsel nach Anmeldung wird Ihnen ein Entgelt in Höhe von 75 € je Fachkurs berechnet.
For a course change after registration you will be charged a fee of 75€ per subject course.
CCAligned v1
Warum möchten Sie den Studiengang studieren oder den Sprach- bzw. Fachkurs besuchen, für den Sie sich bewerben?
Why do you wish to take the study programme or attend the language or specialist course for which you are applying?
ParaCrawl v7.1
Der dreiteilige Fachkurs richtet sich an angehende Bloggerinnen und Blogger sowie Bloggerinnen und Blogger, die ihren Blog weiterentwickeln wollen.
The three-afternoons specialist course is suitable for prospective bloggers and those who would like to develop their blog.
ParaCrawl v7.1
Der Fachkurs "Musik und Musikleben in Deutschland" darf nur in Kombination und als Ergänzung zum Sprachkurs "Sprache und Gesellschaft im heutigen Deutschland" gewählt...
The specialised course "European Studies" can only be chosen in combination with and in addition to the language course "Language and Society in Modern Germany". The specialised...
ParaCrawl v7.1
Der Fachkurs "Wirtschaftskommunikation in Deutschland" darf nur in Kombination und Ergänzung zum Sprachkurs "Sprache und Gesellschaft im heutigen Deutschland" gewählt...
The specialised course "Business Communication in Germany" can only be chosen in combination with and in addition to the language course "Language and Society in Modern Germany"...
ParaCrawl v7.1
Dieser Fachkurs bietet die Möglichkeit, die Interessen der Backproduktion mit den ernährungsphysiologischen Aspekten der Lebensmittelproduktion zu verbinden.
This specialist course offers the chance to combine interests in baking production and the nutritional, health and wellbeing aspects of food production.
ParaCrawl v7.1
Seit der Gründung 1979 haben über 400 Studenten aus 60 Länden den Fachkurs für Mischfuttertechnik besucht, so Schulleiter Ernst Nef.
Since its foundation in 1979, over 400 students from 60 countries have attended its specialist courses for animal feed technology, says the School’s director Ernst Nef.
ParaCrawl v7.1
Der Fachkurs "Filmkultur in Deutschland" darf nur in Kombination und Ergänzung zum Sprachkurs "Sprache und Gesellschaft im heutigen Deutschland" gewählt werden.
The specialised course "Film Culture in Germany" can only be chosen in combination with and in addition to the language course "Language and Society in Modern Germany".
ParaCrawl v7.1
Kurz darauf trat ich in den Fachkurs für plastisches Gestalten von Bildhauer Al'Leu in Zürich ein, um die formalen Grundlagen und das technische Wissen für die Bildhauerei zu erlernen.
Shortly afterwards, I joined a course in sculptural design under the direction of sculptor Al'Leu in Zurich, in order to learn the fundamentals and the technical know-how of the art of sculpture.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine spannende Idee für einen Fachkurs, möchten Sie neue Lehrformate testen und Ihr internationales Netzwerk erweitern?
Do you have an exciting idea for a subject-specific course? Would you like to test new teaching formats and expand your international network?
ParaCrawl v7.1
Middlesex University Mauritius Dieser Fachkurs ist für Studenten, die in der IT und ihre Anwendung in der Wirtschaft interessiert sind.
This specialist course has been designed for students who are interested in IT and its application in business.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Fachkurs für Hirudotherapie für Sie zu teuer ist, sollten Sie mindestens die folgenden Optionen in Betracht ziehen:
If a specialist hirudotherapy course is too expensive for you, consider at least the following options:
ParaCrawl v7.1
Der Fachkurs "Europastudien" darf nur in Kombination und Ergänzung zum Sprachkurs "Sprache und Gesellschaft im heutigen Deutschland" gewählt werden.
The specialised course "Film Culture in Germany" can only be chosen in combination with and in addition to the language course "Language and Society in Modern Germany".
ParaCrawl v7.1