Übersetzung für "Fachklasse" in Englisch
Nach
der
Grundlehre
kam
sie
in
die
Fachklasse
für
Malerei
von
Ernst
Schumacher.
After
mastering
the
basics
she
was
accepted
into
the
specialist
painting
class
taught
by
Ernst
Schumacher.
WikiMatrix v1
Seit
2000
ist
er
in
der
Fachklasse
für
Malerei
bei
Professor
Sighard
Gille.
He
was
a
student
in
the
master
class
of
Professor
Sighard
Gille.
WikiMatrix v1
Sie
werden
Menschen
aus
der
gebildeten
Führungs-
und
Fachklasse
sein.
They
will
be
people
from
the
educated
managerial
and
professional
class.
ParaCrawl v7.1
Von
1910
bis
1914
besuchte
er
die
Fachklasse
für
graphische
Kunst
an
der
Kunstgewerbeschule
Zürich.
From
1910
to
1914
he
attended
the
class
for
graphic
arts
at
the
Kunstgewerbeschule
in
Zurich.
WikiMatrix v1
Bilder
sind
das
eigentliche
Thema
des
Studiums
in
einer
Fachklasse
Bildender
und
Freier
Kunst.
Pictures
and
images
are
the
actual
subject
of
study
in
a
Fine
Art
or
Free
Art
class.
ParaCrawl v7.1
Benjamin
Kempf
besuchte
die
Fachklasse
für
Modephotographie
am
Santa
Monica
College
in
Los
Angeles.
Benjamin
Kempf
attended
a
fashion
photography
class
at
the
Santa
Monica
College,
Los
Angeles.
ParaCrawl v7.1
Diese
klassischen
Eckpfeiler
der
künstlerischen
Lehre
finden
an
der
Dresdner
Hochschule
Ergänzung,
Diskurs
und
künstlerischen
Austausch
bei
der
Projektklasse
„Neue
Medien“
und
einer
Fachklasse
für
übergreifendes
künstlerisches
Arbeiten.
The
classic
cornerstones
of
artistic
teaching
at
the
Dresden
Academy
complemented
and
led
to
discourse
and
artistic
exchange
in
the
project
class
“New
Media”
and
in
a
specialised
course
for
comprehensive
artistic
works.
Wikipedia v1.0
Anschliessend
wechselte
er
in
die
renommierte
Fachklasse
für
Fotografie
unter
der
Leitung
von
Hans
Finsler
und
Alfred
Willimann.
Subsequently,
he
enrolled
in
the
renowned
professional
class
for
photography
under
the
direction
of
Hans
Finsler
and
Alfred
Willimann
until
the
summer
of
1946.
WikiMatrix v1
Am
14.
November
war
Arndt
Overbeck,
zuständig
für
Marketing
und
Vertrieb
bei
der
Firma
CHS
Container
Handel
GmbH,
aus
Bremen
angereist,
um
den
Schülerinnen
und
Schülern
der
WKS
12,
Fachklasse
für
angehende
Kaufleute
für
Spedition
und
Logistikdienstleistung,
die
Vorteile
des
Containerverkehrs
aus
der
Sicht
eines
Experten
zu
erläutern.
On
14th
November,
Arndt
Overbeck,
responsible
for
marketing
and
sales
at
the
company
CHS
Container
Handel
GmbH,
arrived
from
Bremen
to
explain
the
advantages
of
container
traffic
from
the
view
of
an
expert
to
the
students
(both
male
and
female)
of
the
WKS
12th
grade
specialized
course
for
prospective
registered
merchants
for
forwarding
and
logistics
services.
ParaCrawl v7.1
Beginnt
seine
professionelle
Ausbildung
als
Grafiker
bei
Donald
Brun
und
dem
Besuch
der
Fachklasse
für
Malerei
bei
M.A.Christ
an
der
Kunstgewerbeschule
Basel.
Began
training
as
a
graphic
designer
in
Donald
Brun’s
studios
and
then
with
professional
art
classes
at
the
“Gewerbeschule”
with
M.
A.
Christ.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
wurde
an
der
Universität
der
Künste
(HdK)
in
Berlin
in
der
Fachklasse
"Digital"
(Experimentelle
Mediengestaltung)
von
Prof.
Willem
Velthoven
und
Prof.
Joachim
Sauter
entwickelt.
This
project
was
developed
at
the
University
of
Arts,
Berlin
(UdK),
in
the
digital
class
of
Prof.
Willem
Velthoven
and
Prof.
Joachim
Sauter.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Schwartz
besuchte
die
Fachklasse
für
Fotografie
in
Zürich
und
war
1990-2005
Mitglied
der
Redaktion
der
Kulturzeitschrift
Du.
Daniel
Schwartz
attended
the
master
class
in
photography
in
Zürich
and
from
1990
to
2005
was
a
member
of
the
editorial
team
of
the
culture
magazine
"du".
ParaCrawl v7.1
Noch
bis
zum
29.Dezember
erfüllen
sich
die
Lernenden
sowie
einige
Ehemalige
der
Keramikdesign
Fachklasse
den
Traum
vom
eigenen
Laden.
Until
December
29th,
the
students
and
some
former
students
of
the
ceramics
design
class
will
be
fulfilling
their
dream
of
owning
their
own
shop.
ParaCrawl v7.1
Bei
Teo
Ballmer,
einem
ehemaligen
Bauhaus-Absolventen,
besuchte
er
die
Fachklasse
für
Gebrauchsgraphik
und
erhielt
eine
Ausbildung
in
Industrie-Fotografie.
There,
he
attended
the
specialised
class
for
commercial
art
with
Teo
Ballmer,
a
former
Bauhaus
graduate,
and
received
training
in
industrial
photography.
ParaCrawl v7.1
Von
2015
bis
2016
studierte
sie
nochmals
als
Gaststudentin
in
der
Fachklasse
für
Plakatgestaltung
und
Kommunikation
von
Prof.
Patrick
Thomas,
an
der
Staatlichen
Akademie
der
Bildenden
Künste
Stuttgart
und
beteiligte
sich
an
der
Postkartenausstellung
–
105x150
.
From
2015
to
2016
she
studied
as
visiting
student
at
the
professional
class
for
poster
design
and
communication
of
Prof.
Patrick
Thomas
at
the
Staatliche
Akademie
der
Bildenden
Künste
Stuttgart
and
took
part
in
the
Postkartenausstellung
–
105x150
.
ParaCrawl v7.1
Seit
2003
sitzt
Joachim
Brohm
auf
dem
Leipziger
Rektorensessel
und
verordnet
seiner
Fachklasse
derweilen
ein
Programm
an
Gastdozenten,
darunter
der
kanadische
Fotokünstler
Roy
Arden
oder
der
konzeptuelle
Stadtrandforscher
Boris
Sieverts.
Since
2003,
Joachim
Brohm
has
been
rector
in
Leipzig
and
has
exposed
his
studio
classes
to
a
program
including
guest
lecturers
such
as
Canadian
photo
artist
Roy
Arden
or
conceptual
suburban
researcher
Boris
Sieverts.
ParaCrawl v7.1
Als
einzige
deutsche
Kunsthochschule
verfügt
die
Burg
über
eine
Fachklasse,
in
der
Buchgestaltung
als
künstlerische
Disziplin
gelehrt
wird.
Burg
Giebichenstein
is
the
only
art
school
in
Germany
to
offer
a
specialist
course
where
book
design
are
taught
as
artistic
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
wurde
in
enger
Zusammenarbeit
mit
Herrn
Morgenthaler
in
den
Unterricht
der
3.
Fachklasse
für
Grafik
eingebaut.
The
project
was
integrated
in
the
school's
3rd
year
specialised
course
in
graphic
arts,
and
was
pursued
in
close
cooperation
with
Mr.
Morgenthaler.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1911
wurde
er
an
die
Frankfurter
Kunstgewerbeschule
berufen,
wo
er
für
ein
Jahr
eine
Professur
an
der
Fachklasse
für
Grafische
Kunst
antrat.
He
was
appointed
to
a
one-year
professorship
at
Frankfurt’s
Kunstgewerbeschule
in
1911,
where
he
led
the
specialist
class
for
graphic
art.
ParaCrawl v7.1
Im
Sekundarbereich
I
werden
die
Schüler
grundsätzlich
in
Jahrgangsklassen
nach
dem
Fachlehrerprinzip
unterrichtet.
Die
Fachlehrer
unterrichten
eine
Fachklasse
in
der
Regel
für
die
gesamte
Dauer
dieser
Schulstufe.
As
a
rule,pupils
in
each
year
of
Junior
Cycle
are
grouped
by
age.Teachersare
subject
specialists
and
generallystay
with
their
subject
classes
throughout
the
cycle.
EUbookshop v2
Annina
Frehner
lebt
und
arbeite
derzeit
in
Leipzig.
Dort
studiert
sie
an
der
Hochschule
für
Grafik
und
Buchkunst
(HGB)
in
der
Fachklasse
von
Astrid
Klein
Bildende
Kunst
(Diplomkurs).
Annina
Frehner
currently
lives
and
works
in
Leipzig,
where
she
is
studying
at
the
Hochschule
für
Grafik
und
Buchkunst
(HGB,
Academy
of
Visual
Arts)
in
the
master
class
of
Astrid
Klein
Visual
Arts
(diploma
course).
ParaCrawl v7.1
Johan
Schäfer
studierte
von
2009
bis
2012
in
der
Fachklasse
von
Prof.
Peter
Bömmels
an
der
Hochschule
für
Bildende
Künste,
Dresden.
Seit
2012
ist
er
dessen
Meisterschüler.
Johan
Schäfer
studied
in
the
class
of
Prof.
Peter
Bömmels
at
the
Hochschule
für
Bildende
Künste,
Dresden,
from
2009
to
2012.
He
has
been
his
master
student
since
2012.
CCAligned v1
Intensität
und
Kontinuität
in
eigener
künstlerischer
Arbeit
gelten
als
exklusive
Möglichkeiten
für
ein
erfolgreiches
Studium
in
einer
Fachklasse
Freier
Kunst:
Wissen
anhäufen,
Fertigkeiten
üben,
Ideen
entwickeln
und
realisieren,
Können
erwerben,
Möglichkeiten
erproben.
The
intensity
and
continuity
of
one’s
own
artistic
work
are
essential
in
order
to
successfully
study
in
a
Free
Art
class:
gathering
knowledge,
practising
skills,
developing
and
implementing
ideas,
acquiring
abilities,
trying
out
the
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Anliegen
ist
die
Schaffung
des
dafür
notwendigen
Freiraums
auch
über
das
Studium
hinaus.Ein
wichtiger
Ausgangspunkt
des
Studiums
in
unserer
Fachklasse
ist
die
experimentelle
Auseinandersetzung
mit
textilen
Techniken
und
Materialien
und
dabei
das
Erfahren
der
Potentiale
und
Grenzen
des
Textilen
als
Medium
für
die
künstlerische
Umsetzung
von
Ideen
und
Konzepten.
Group
projects
and
cooperation
with
other
departments
are
encouraged
and
supported.An
important
starting
point
for
study
in
our
specialist
class
is
experimental
consideration
of
textile
techniques
and
materials,
and
thus
also
the
investigation
of
the
potentials
and
limits
of
textiles
as
a
medium
for
the
artistic
implementation
of
ideas
and
concepts.
ParaCrawl v7.1