Übersetzung für "Facherfahrung" in Englisch

Entwickelt von EDER-Austria, mit 60 Jahren spezifischer Facherfahrung!
Developped from EDER-Austria over 60 years of experience in this field.
ParaCrawl v7.1

Diese Einstellarbeit ist aufwendig und erfordert auch Fachwissen und Facherfahrung.
This setting-up work is expensive and also calls for specialist knowledge and specialist experience.
EuroPat v2

Unsere Methodologie folgt allgemein anerkannten Standards und beinhaltet umfangreiche Facherfahrung.
Our methodology follows general standards and incorporates extensive experience.
ParaCrawl v7.1

Andererseits suchen KMU in Venetien häufig Mitarbeiter mit geringer Bildung, jedoch Facherfahrung, die durch eine Ausbildung am Arbeitsplatz erworben wurde.
On the other hand, SMEs in Veneto often look for people with low education levels but specialised experience acquired from previous on-the-job training.
EUbookshop v2

Das Zona Taxi beschaeftigt für die Sicherung von qualitative Dienste ausschließlich Kollegen mit umfangreiche Facherfahrung und hervorragende Stadterfahrung, die bei jeden Fall nach Erwartung bekleidet sind und stehen unsere Fahrgaeste bereitwillig und höflich zu Verfügung.
In order to provide high quality taxi service Zona Taxi employs drivers only with considerable professional experience and outstanding knowledge of the city. Zona Taxi’s employees are always properly dressed and are readily and politely at our customers disposal.
ParaCrawl v7.1

Vincenzo Travaglione verfügt über 15 Jahre Facherfahrung und Führungsverantwortung im Marketing und der Kommunikation in einem internationalen Transportunternehmen, einem Finanzdienstleister und in der Telekommunikation.
Vincenzo Travaglione ties together over 15 years of functional experience and management responsibilities in the area of marketing and communications. This in the international transportation business, financial services and telecommunications.
ParaCrawl v7.1

Bei den Wahlvorschlägen für die Mitglieder des Verwaltungsrates wird auf eine ausgewogene Zusammensetzung des Gremiums unter Berücksichtigung von Industrie- sowie internationaler Führungs- und Facherfahrung geachtet.
Nominations for election to the Board of Directors are made with due regard for the balanced composition of this body, taking industrial and international management and specialist experience into account.
ParaCrawl v7.1

Durch das wachsende Bewusstsein für den Wert der Human Resources als grundlegendes Betriebsvermögen setzen immer mehr Geschäftsleitungen bei der Fortbildung der Mitarbeiter auf ein modernes, gezieltes Konzept, das von Coaches mit langjähriger Unternehmens- und Facherfahrung getragen wird.
In fact, we feel that the growing awareness of the value of Human Resources, as a key company asset, allows the Company Management to deal with training for its assistants in a more modern and targeted manner and, above all, with the assistance of instructors that have many years of experience in company and professional life.
ParaCrawl v7.1

Bei den Wahlvorschlägen für die Mitglieder des Verwaltungsrats wird auf eine ausgewogene Zusammensetzung des Gremiums unter Berücksichtigung von Industrie- sowie internationaler Führungs- und Facherfahrung geachtet.
Nominations for election to the Board of Directors are made with due regard for the balanced composition of this body, taking industrial and international management and specialist experience into account.
ParaCrawl v7.1

Der Verwaltungsrat hat mindestens fünf und höchstens neun Mitglieder, wobei auf eine ausgewogene Zusammensetzung des Gremiums unter Berücksichtigung von Industrie- sowie internationaler Führungs- und Facherfahrung geachtet wird.
The Board of Directors has a minimum of five and a maximum of nine members, paying attention to a balanced composition of the Board as well as professional experience and industry and international leadership.
ParaCrawl v7.1

Entgegen der Theorie muss also bei derartigen Förder- und Ausrichtvorrichtungen mittels Unterdruck in der Praxis die Haftung zwischen bogenförmigem Material und Förderband durch Veränderung der Saugleistung variiert werden, wodurch ein nicht unbeträchtlicher Einstellaufwand und zudem Facherfahrung erforderlich sind.
Contrary to the theory, therefore, in conveyor and alignment configurations of this kind, the adhesion between the sheet material and the conveyor belt must be varied in practice by changing the suction performance, as a consequence of which a not inconsiderable set-up cost is required in addition to specialist experience.
EuroPat v2

Mit der Facherfahrung seit 2002 in den Bereichen Kunststofftechnik, Kunststoffverbundtechnik, Stanztechnik, Galvanotechnik, Automationstechnik und Klebetechnik seit 2012 auch der Medizintechnik, können wir auch Fachkompetenz in diesen Bereichen vorstellen und ggf. einsetzten.
With the professional experience since 2002 in the areas of plastics technology, plastic composites, Die cutting, plating, automation technology and adhesive technology since 2012 in medical technology, we can also introduce expertise in these areas and possibly inserting.
CCAligned v1

Wir bieten unsere Sicherheitsdienstleistungen mit jahrzehntelanger Facherfahrung und qualifizierten Fachleuten, und spezielle Mittel und Ausrüstungen befördern unsere Arbeit.
Meet our Security Services! We provide our security services with decades of experience and qualified experts.
ParaCrawl v7.1

Das vorliegende Buch widmet sich den theoretischen Grundsätzen der Rehabilitation bei Bewegungsstörungen nach Methode von Prof. Kozjavkin und bietet eine Zusammenfassung von einer mehr als 17-jähriger Facherfahrung, angesammelt bei der Arbeit des Instituts für medizinische Rehabilitation und der Internationalen Rehabilitationsklinik auf dem Gebiet.
Proposed book views the theoretical basis of motor disorders rehabilitation according to Prof. Kozyavkin Method and reflects 17-years working experience of the Institute of Medical Rehabilitation and International Clinic of Rehabilitation professionals.
ParaCrawl v7.1

Am wichtigsten ist, werden Sie mit dem Facherfahrung absolvieren und das Portfolio Sie diese überzeugende globale Disziplin zu verbinden müssen.
Most importantly, you'll graduate with the specialized experience and the portfolio you need to join this compelling global discipline.
ParaCrawl v7.1

Neue Ideen, Sicherheit, Qualität, Preis, Effizienz, Vertraulichkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität sind die Leitlinien bei jedem Projekt.Die Mitarbeiter können auf eine mehrjährige Facherfahrung im Bau von Prototypen, Gerätschaft, Automatikmechanismen und Modulbaugruppen bei einer breit gestreuten, anspruchsvollen Kundschaft zurückblicken.
The guidelines it follows in each project are new ideas, safety, quality, price, efficiency, confidentiality, reliability and flexibility. Its professional team has several years' experience in the building of prototypes, equipment, automatic mechanics and modular units for a wide range of selected customers.
ParaCrawl v7.1