Übersetzung für "Fachdidaktik" in Englisch
Fachdidaktik:
Deutsch
als
Fremdsprache
lehren
(ab
C1)
Didactics:
Teaching
German
as
a
Foreign
Language
(C1
and
above)
ParaCrawl v7.1
Betreut
werden
sie
von
bi-professionellen
Dozent_innenteams
aus
Fachdidaktik
und
Sonderpädagogik.
They
are
supervised
by
professional
teams
of
lecturers
from
the
fields
of
didactics
and
special
education.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
der
Universität
ist
"Russisch
als
Fremdsprache",
Lehrerausbildung,
Fachdidaktik.
The
university
focusses
on
"Russian
as
a
foreign
language",
teacher
education
and
didactics.
ParaCrawl v7.1
Seit
1979
unterrichtet
Christoph
Jäggin
am
Konservatorium
Winterthur
Gitarre,
Kammermusik
und
Fachdidaktik.
Since
1979
Christoph
Jäggin
has
been
teaching
guitar,
chamber
music
and
didactics
at
the
Winterthur
Music
Academy.
ParaCrawl v7.1
Der
lehramtsbezogene
Anteil
mit
Fachdidaktik,
Erziehungswissenschaft
und
Schulpraktika
beträgt
26%.
The
teacher
training
share
with
subject
didactics,
pedagogy
and
school
internships
is
26%.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Perspektive
der
Fachdidaktik
Informatik
wurden
sie
bisher
jedoch
kaum
erforscht.
From
the
perspective
of
computer
science
didactics,
however,
they
have
hardly
been
researched
so
far.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
kommt
fortgeschrittene
Fachdidaktik
sowie
das
Fachpraktikum
an
einer
Schule
hinzu.
They
also
study
advanced
teaching
methodology
and
complete
practical
training
at
a
school.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
"Fachdidaktik
Deutsch
als
Fremdsprache"
findet
nurim
Juli
statt.
"Didactics
of
German
as
a
foreign
language"
is
offeredin
July
only.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
Fachdidaktik
und
Bildungssysteme
vergleichen,
und
übernehmen,
was
mir
nützlich
erschien.
I
could
compare
methodology
and
systems
of
education
and
apply
things
I
found
useful.
EUbookshop v2
Die
Lehramtsstudien
umfassen
Angebote
aus
den
Bereichen
Humanwissenschaft,
Fachwissenschaft,
Fachdidaktik
und
Schulpraktische
Studien.
The
QTS
courses
comprise
human
sciences,
subject
studies,
subject-specific
methodologies
and
school
experience.
ParaCrawl v7.1
Methoden
und
Arbeitsweisen
der
jeweiligen
Fachdidaktik
befähigen
zur
selbstständigen
Planung,
Durchführung
und
Analyse
von
Unterrichtsstunden.
The
methodologies
of
each
didactics
subject
enable
students
to
conduct
their
own
planning,
implementation
and
analysis
of
teaching
periods.
ParaCrawl v7.1
Der
fachdidaktische
Pflichtbereich
besteht
aus
den
Modulen
Fachdidaktik
der
Informatik
I-III
sowie
einem
Fachdidaktischem
Proseminar.
The
Mandatory
Subject
Area
of
Teaching
Methodology
consists
of
the
modules
teaching
methodology
of
Computer
Science
I-III
as
well
as
a
proseminar
in
didactics.
ParaCrawl v7.1
Die
ästhetische
Praxis
findet
in
integrierten
Veranstaltungen
der
Fachdidaktik
und
in
den
Studienwerkstätten
statt.
Aesthetic
practice
takes
place
in
integrated
classes
on
subject
didactics
and
in
the
study
workshops
or
studios.
ParaCrawl v7.1
Inhaltlich
bieten
die
PI
neben
Fachwissenschaft
und
Fachdidaktik
eine
breite
Palette
von
Themen,
z.
B.
Vermittlung
von
Schlüsselqualifikationen,
Persönlichkeitsbildung,
Schulentwicklung,
Übungsfirmen*,
Fremdsprachen,
Informationstechnologien.
As
well
as
instruction
in
vocational
subjects
and
the
teaching
of
those
subjects,
the
colleges
of
inservice
teacher
training
offer
courses
on
a
wide
range
of
topics,
such
as
the
teaching
of
key
skills,
self-development,
school
development,
practice
firms*
(ÜFA),
modern
languages
and
information
technology.
EUbookshop v2
Nach
der
Matura
studierte
er
1999
an
der
Zürcher
Hochschule
der
Künste
bei
Lena
Hauser
(Gesang),
Martina
Bovet
(Fachdidaktik),
Hans
Adolfsen
(Korrepetition)
und
Daniel
Fueter
(Liedgestaltung).
In
1999,
after
having
passed
his
school-leaving
examination,
he
studied
with
Lena
Hauser
(voice),
Martina
Bovet
(teaching
voice),
Hans
Adolfsen
(accompaniment)
and
Daniel
Fueter
(lied)
at
the
Zurich
University
of
the
Arts.
WikiMatrix v1
Zurzeit
bin
ich
Professor
für
Fachdidaktik
des
Englischen
am
Institut
für
Anglistik
und
Amerikanistik
der
Universität
Osnabrück.
I
am
currently
full
professor
of
English
language
teaching
in
the
Institute
of
English
and
American
Studies
at
Osnabrueck
University,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Förderung
ist
es,
die
zeitlichen
Ressourcen
für
die
Weiterentwicklung
der
Leh-rerinnen-
und
Lehrerbildung
(LLB),
insbesondere
für
die
Vernetzung
von
Fachwissen-schaften
mit
Fachdidaktik
und/oder
Bildungswissenschaft
zur
Verfügung
zu
stellen.
It
is
the
aim
of
this
funding
initiative
to
provide
space
and
time
for
continually
improving
teacher
education
(LLB),
with
a
particular
focus
on
creating
networking
opportunities
for
scientists,
didactics
specialists
and
educational
scientists.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungsprojekt
wird
geleitet
von
derDonau-Universität
Krems,
Fachbereich
"Applied
Game
Studies",
Kooperationspartner
sind
die
Universität
Graz,
Fachdidaktik
für
Physikund
Ovos.
The
Project
is
lead
by
the
Danube
University
Krems,
Department
of
"Applied
Game
Studies"
in
partnership
with
the
University
of
Graz,
Didactics
of
Physics
and
ovos.
ParaCrawl v7.1
Die
TU
Graz
empfiehlt
die
Teilnahme
an
Sprachkursen,
die
von
treffpunkt
sprachen,
dem
Zentrum
für
Sprache,
Plurilingualismus
und
Fachdidaktik
der
Uni
Graz
organisiert
werden.
TU
Graz
recommends
the
language
courses
organised
by
treffpunkt
sprachen,
the
Centre
for
Language,
Plurilingualism
and
Didactics
at
the
University
of
Graz.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
liefert
die
Fachdidaktik
Chemie
einen
ersten
Einblick
in
Facetten
des
"Lehren
und
Lernens"
für
das
Fach
Chemie.
In
addition,
the
didactics
of
chemistry
provides
a
first
insight
into
the
aspects
of
"teaching
and
learning"
in
the
subject
chemistry.
ParaCrawl v7.1