Übersetzung für "Facharztbezeichnung" in Englisch
Ein
Großteil
der
behandelnden
Ärzte
hat
neben
der
Facharztbezeichnung
weitere
Zusatzbezeichnungen
wie
Allergologie
oder
Phlebologie
erworben.
The
majority
of
the
attending
doctors
have
acquired
further
additional
designations
like
allergology
or
phlegology
next
to
the
specialist
doctor
designation.
ParaCrawl v7.1
Absatz
1
gilt
auch
für
das
Führen
der
Facharztbezeichnung
durch
Fachärzte,
die
die
Bedingungen
der
Artikel
4
und
6
des
Artikels
9
Absätze
2,
4,
5
und
6
erfuellen.
The
first
paragraph
shall
also
apply
to
the
use
of
professional
titles
of
specialist
doctors
by
those
who
fulfil
the
conditions
laid
down
in
Articles
4,
6
and
9
(2),
(4),
(5)
and
(6).
JRC-Acquis v3.0
Absatz
1
gilt
auch
für
das
Führen
der
Facharztbezeichnung
durch
Fachärzte,
die
die
Bedingungen
der
Artikel
4
und
6
und
des
Artikels
9
Absätze
2,
3
und
4
erfüllen.
The
first
subparagraph
shall
also
apply
to
the
use
of
professional
titles
of
specialist
doctors
by
those
who
fulfil
the
conditions
laid
down
in
Articles
4
and
6
and
Article
9
(2)
(3)
and
(4).
EUbookshop v2
Beide
Ärzte
haben
die
berufsgenossenschaftliche
Zulassung
zur
Behandlung
von
Arbeitsunfällen
und
führen
zudem
die
Facharztbezeichnung
Orthopädie
und
Unfallchirurgie.
Both
physicians
are
professionally
licensed
to
treat
workplace
accidents
and,
in
addition,
have
specialist
qualifications
in
orthopaedics
and
trauma
surgery.
ParaCrawl v7.1
Patienten,
die
auf
der
Suche
nach
Facharzt
für
Plastische
Chirurgie
in
Deutschland
oder
Schweiz
sind,
sollten
darum
auf
die
exakte
Facharztbezeichnung
achten.
Patients
who
are
looking
for
a
plastic
surgeon
in
Germany
or
Switzerland
should
therefore
pay
attention
to
the
exact
specialist
designation.
ParaCrawl v7.1