Übersetzung für "Facettenreich" in Englisch
Das
Hotel
Schloss
Seefels
präsentiert
sich
facettenreich
und
bietet
eine
Vielzahl
an
Freizeitmöglichkeiten.
Hotel
Schloss
Seefels
has
many
facets
and
offers
a
wide
range
of
leisure
activities.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
so
facettenreich
wie
die
Themen
unserer
Kunden.
We
are
as
multifaceted
as
our
clients'
challenges.
CCAligned v1
Ein
nüchterner
Stil,
der
immer
authentisch
und
facettenreich
ist.
An
understated
style
that
is
always
authentic
and
multifaceted.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vergleich
wäre
zu
facettenreich
und
wurde
deswegen
von
mir
hier
nicht
erwogen.
An
arrangement
would
be
too
facet
rich
and
was
considered
therefore
from
me
here
not.
ParaCrawl v7.1
Die
GrÃ1?4nde
sind
so
vielfältig
und
facettenreich
wie
die
Stadt
selbst.
The
reasons
are
as
diverse
and
manifold
as
the
city
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
Bekleidungslinie
ist
sehr
facettenreich
und
die
Aufstellung
wird
ständig
ergänzt.
The
line
of
clothing
is
very
multifaceted,
and
the
lineup
is
replenished
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Denn:
das
Leben
einer
Frau
ist
facettenreich.
Because
the
life
of
a
woman
is
multi-faceted.
ParaCrawl v7.1
Dabei
inspirieren
wir
Sie
ganz
facettenreich.
Let
us
inspire
you
with
our
multifaceted
offer.
ParaCrawl v7.1
Andere
Interessen:
Meine
Interessen
sind
so
facettenreich
wie
das
Leben
selbst.
Other
interests:
My
interests
are
as
multifaceted
as
life
itself.
ParaCrawl v7.1
Facettenreich
gestaltet
sich
in
diesem
Winter
der
Linienflugplan.
The
scheduled
flight
plan
this
winter
is
multi-faceted.
ParaCrawl v7.1
Outdoor-Aktivitäten
sind
so
facettenreich
wie
die
Natur
selbst.
Outdoor
activities
are
as
multifaceted
as
nature
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunst
des
schönen
Wohnens
ist
facettenreich.
The
art
of
beautiful
living
is
multi-facetted.
ParaCrawl v7.1
Uns
ist
es
wichtig,
ROBINSON
authentisch
und
facettenreich
zu
präsentieren.
We
care
about
presenting
ROBINSON
authentically
and
with
diversity.
ParaCrawl v7.1
So
facettenreich
wie
unser
Produktprogramm
sind
auch
unsere
Kunden.
Our
customers
are
as
diverse
as
our
product
program.
ParaCrawl v7.1
Das
literarische
Werk
von
Clara
Janés
ist
ausgesprochen
facettenreich.
Clara
Janés’s
literary
work
displays
an
unusual
diversity.
ParaCrawl v7.1
So
facettenreich
wie
Dein
Bedarf
sind
auch
Continentals
Reifen.
Continental
tyres
are
just
as
diverse
as
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Know-how
ist
so
facettenreich
wie
die
Themen
ihrer
langjährigen
Kunden.
Her
know-how
is
as
multi-faceted
as
her
long-term
clients.
ParaCrawl v7.1
Dabei
inspirieren
wir
dich
ganz
facettenreich.
Let
us
inspire
you
with
our
multifaceted
offer.
ParaCrawl v7.1
Heritage,
Qualität,
Lifestyle
–
jede
Marke
ist
facettenreich.
Heritage,
quality,
lifestyle
–
every
brand
has
its
many
facets
CCAligned v1
Das
Anwendungsspektrum
unserer
Messsysteme
ist
sehr
facettenreich
und
bedarf
einer
Vielfalt
an
Zubehör.
The
application
spectrum
of
our
measurement
systems
is
multi-faceted
and
requires
a
wide
range
of
accessories.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
einer
Frau
ist
facettenreich.
The
life
of
a
woman
is
multi-faceted.
ParaCrawl v7.1
Vîrstele
Pamîntului
ist
einfach
unglaublich
dicht,
intensiv,
komplex
und
facettenreich.
Vîrstele
Pamîntului
is
incredibly
dense,
intensive,
complex
and
manifold.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
das
Ötztal
–
facettenreich
&
vielfältig.
Explore
Ötztal
-
multifaceted
&
varied.
CCAligned v1