Übersetzung für "Fabrikbau" in Englisch

Wir bringen sie vom Fabrikbau hier ab.

There must be a way to keep them from building that refinery here. How?

OpenSubtitles v2018

Typische Fragestellungen beim Fabrikbau oder –kauf sind z.B.:

Typical questions in the construction and acquisition of facilities include:

CCAligned v1

Zu Beginn der Industriellen Revolution wurde es üblich, Gusseisen im Fabrikbau einzusetzen, teilweise aus der irrigen Vorstellung heraus, solche Konstruktionen seien feuerfest.

In the early era of the industrial revolution cast iron was often used in factory construction, in part owing to the misconception that such structures would be fireproof.

WikiMatrix v1

Dieser Fabrikbau galt mit seinen klaren kubischen Formen und transparenten Konstruktionen aus Stahl und Glas als richtungsweisendes Werk der später sogenannten Modernen Architektur.

With its clear cubic form and transparent façade of steel and glass, this factory building is perceived to be a pioneering work of what later became known as modern architecture.

ParaCrawl v7.1

Dieser Fabrikbau gilt mit seiner Stahl- und Glasarchitektur alsrichtungsweisendes Werk der später sogenannten »Modernen Architektur«, die in den 1920er-Jahren unter der Bezeichnung »Neues Bauen« oder »Neue Sachlichkeit« zum allgemeinen Begriff wurde.

With its transparent façade of steel and glass, this factory building is widely held to be a pioneering work of what later became known as »Modern Architecture« evolving eventually in the 1920s into the »Neues Bauen« or »New Objectivity« movement.

ParaCrawl v7.1

Die alte Nähseidenfabrik aus dem Jahr 1854 wird abgerissen und an ihrer Stelle ein moderner Fabrikbau errichtet.

The old sewing thread factory built in 1854 is torn down and a new, modern factory is built instead.

ParaCrawl v7.1

Ziel ist es, das DS2-Know-how auf andere Okuma Fabriken zu übertragen, auch unter Berücksichtigung neuer Dienstleistungen für Kundenunternehmen im Bereich Smart Manufacturing und Next-Generation Fabrikbau.

Aiming to apply DS2 expertise to other Okuma factories. Also considering new services to customer enterprises for smart manufacturing and next-generation factory construction

ParaCrawl v7.1