Übersetzung für "Fürstin" in Englisch
Ich
war
eine
Fürstin,
und
du
verachtetest
mich,
I
was
a
princess,
and
thou
didst
scorn
me.
ELRC_2922 v1
Da
hat
die
Fürstin
schon
recht.
The
Princess
is
quite
right
here.
WMT-News v2019
Unhörbar
trat
er
auf
dem
weichen
Teppich
zu
der
Fürstin
Mjachkaja
heran.
Stepping
silently
on
the
thick
carpet,
he
approached
the
Princess
Myagkaya.
Books v1
Die
Fürstin
bemerkte,
daß
Kitty
wieder
errötete.
The
Princess
noticed
that
Kitty
blushed
again.
Books v1
Anna
kam
bei
der
Fürstin
Twerskaja
früher
an
als
die
anderen
Gäste.
She
arrived
at
the
Princess
Tverskaya's
house
before
the
other
visitors.
Books v1
Und
ganz
unerwartet
fing
die
Stimme
der
alten
Fürstin
an
zu
zittern.
And
suddenly
the
old
Princess's
voice
unexpectedly
quavered.
Books v1
Nicht
wahr,
Fürstin?«
wandte
er
sich
an
die
Dame.
Isn't
he,
Princess?'
he
added,
turning
to
the
lady.
Books v1
Nur
ein
Schluchzen
der
Fürstin
gab
ihr
Antwort.
The
Princess
could
only
sob
in
reply.
Books v1
Die
Fürstin
blickte,
ohne
ihm
zu
antworten,
Kosnüschew
an.
The
Princess
without
replying
glanced
at
Koznyshev.
Books v1
Ihre
Rivalin
in
dieser
Liebe
ist
die
Fürstin
von
Bouillon.
They
must
arrange
the
escape
of
the
woman
who
is
in
hiding.
Wikipedia v1.0
Die
Fürstin
wurde
in
der
Bartholomaikirche
in
Zerbst
beigesetzt.
The
Princess
was
buried
in
the
Bartholomai
Church
in
Zerbst.
Wikipedia v1.0
Diese
war
von
der
schönen,
charmanten
und
geistreichen
Fürstin
beeindruckt.
The
courtiers
were
impressed
by
the
beautiful,
charming
and
high-spirited
princess.
Wikipedia v1.0
Eleonore
war
eine
geistreiche
und
fromme
Fürstin.
Eleanor
was
remembered
as
a
witty
yet
pious
woman.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
nach
Fürstin
Marie
Kinsky
benannt.
It
was
named
in
the
19th
century
after
Princess
Marie
Kinsky.
Wikipedia v1.0
Aber
in
diesem
Augenblick
trat
die
Fürstin
ein.
BUT
JUST
AT
THAT
moment
the
Princess
came
in.
Books v1
Die
Fürstin
hatte
auch
Marja
Jewgenjewna
mit
ihrer
Tochter
und
den
Oberst
eingeladen.
The
Princess
had
also
invited
Mary
Evgenyevna
with
her
daughter
and
the
Colonel.
Books v1
Aber
die
Fürstin
Betsy
kam
ihr
zu
Hilfe.
The
Princess
Betsy
came
to
her
aid.
Books v1
Ich
habe
es
nur
soeben
von
der
Fürstin
erfahren.
I
just
heard
from
the
Princess.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
vergessen,
dass
ich
die
Fürstin
bin?
Have
you
forgotten
I'm
the
princess
that
the
prince
gave
me
his
power?
OpenSubtitles v2018
Na,
Fürstin,
gefällt's
dir?
Well,
Princess,
is
it
any
good?
OpenSubtitles v2018
Na
bitte,
Fürstin,
hier
ist
meine
Sängerin.
You
see,
my
dear
Princess,
I've
brought
you
my
little
songstress.
OpenSubtitles v2018
Gestatten
Sie,
Fürstin,
dass
meine
Natascha
kurz
bei
Ihnen
bleibt.
If
you'll
permit,
Princess,
I'd
like
to
leave
my
Natasha
in
your
hands
for
a
quarter
of
an
hour.
OpenSubtitles v2018