Übersetzung für "Fürstbischof" in Englisch

Sein jüngerer Bruder Franz Ludwig von Erthal war Fürstbischof von Würzburg und Bamberg.
His younger brother, Franz Ludwig von Erthal, was the prince-bishop of Würzburg and Bamberg.
Wikipedia v1.0

Zur Zeit der Ernennung von Weigand von Redwitz zum Fürstbischof war Hadrian VI.
At the time Weigand was appointed bishop, Adrian VI was Pope and Charles V was Emperor.
Wikipedia v1.0

März 1783 in Passau) war Fürstbischof von Passau und Kardinal.
As Prince-Bishop of Passau from 1763 to 1783, he was a more tolerant reforming Catholic.
Wikipedia v1.0

Juli 1746 in Würzburg) war Fürstbischof von Würzburg und Bamberg und Reichsvizekanzler.
Friedrich Karl von Schönborn (1674–1746) was the Prince-Bishop of Würzburg and Prince-Bishop of Bamberg from 1729 to 1746.
Wikipedia v1.0

Daher gründete Fürstbischof Johann Philipp von Schönborn die Brauerei.
Therefore Prince Bishop Johann Philipp von Schönborn founded the brewery.
Wikipedia v1.0

März 1501 Bamberg) war von 1487 bis 1501 Fürstbischof des Hochstifts Bamberg.
Heinrich Groß von Trockau (died 1501) was the Prince-Bishop of Bamberg from 1487 to 1501.
Wikipedia v1.0

Die Bewohner kauften sich 1732 endgültig vom Fürstbischof frei.
The inhabitants finally bought their freedom from the Princes-Bishop in 1732.
Wikipedia v1.0

Sein Nachfolger, zugleich letzter Fürstbischof von Speyer, war Wilderich von Walderdorf.
His successor, the last prince-bishop of Speyer, was Wilderich von Walderdorf until the German Mediatisation in 1806.
Wikipedia v1.0

Johann Philipp von Lamberg blieb auch als Fürstbischof vorwiegend Politiker und Diplomat.
Johann Philipp von Lamberg also remained as a prince-bishop mainly a politician and diplomat.
WikiMatrix v1

Bereits am 1. Juli 1540 wurde er überraschend zum Fürstbischof gewählt.
Already on 1 July 1540, he was surprisingly elected Prince Bishop.
WikiMatrix v1

Dadurch machte ihn der König zum ersten Fürstbischof des Hochstifts Passau.
Thus, the Emperor made him the first Prince-Bishop of the Bishopric of Passau.
WikiMatrix v1

Fürstbischof Amand von Buseck baute den Ort ab 1747 aus.
Prince-bishop Amand of Buseck began extending the town in 1747.
WikiMatrix v1

Am 1. Juli 1716 wurde er Fürstbischof der Diözese Wien.
On 1 July 1716, he became the prince-bishop of Vienna.
WikiMatrix v1

Der Fürstbischof sammelte auch interessante Fossilien.
The prince-bishop also collected interesting fossils.
CCAligned v1

Christoforo Madruzzo war von 1539 bis 1567 Fürstbischof von Trient.
Christoforo Madruzzo was Prince-Bishop of Trento from 1539 to 1567.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 1235 verleiht Fürstbischof Hermann I. von Lobdeburg Haßfurt Stadtrechte.
1235 Prince bishop Hermann I of Lobdeburg gives municipal law to the city of Hassfurt.
ParaCrawl v7.1

Der Eichstätter Fürstbischof verleiht der Stadt Spalt das erste Hopfensiegel.
The Eichstätt Prince-Bischop awards the first hop seal to the town of Spalt.
ParaCrawl v7.1