Übersetzung für "Führungstrio" in Englisch

Die Schweiz, Singapur und Luxemburg bilden das Führungstrio, wie auch schon im letzten Jahr.
Switzerland, Singapore and the Grand Duchy of Luxembourg occupy the top three places, as they did last year.
ELRA-W0201 v1
Auf die Schweiz, Singapur und Luxemburg als Führungstrio folgen die Vereinigten Staaten, Dänemark und Schweden.
The top three countries are Switzerland, Singapore and the Grand Duchy, followed by the USA, Denmark and Sweden.
ELRA-W0201 v1
An der Spitze der Telefónica Deutschland Holding AG steht mit Thorsten Dirks, Markus Haas und Rachel Empey ein Führungstrio mit langjähriger Erfahrung in der Telekommunikationsbranche.
Telefónica Deutschland Holding AG is led by Thorsten Dirks, Markus Haas and Rachel Empey – a management trio with several years of experience in the telecommunication industry.
ParaCrawl v7.1
Hinter dem Führungstrio belegten Dominik Baumann (Österreich), Anders Burchardt (Norwegen) und Maximilian Sandritter (Raublingen) in einem weiteren BMW Z4 GT3, eingesetzt von dem BMW Sports Trophy Team Schubert, Rang vier.
Behind the top three followed Dominik Baumann (Austria), Anders Burchardt (Norway) and Maximilian Sandritter (Raublingen/ Germany) in another BMW Z4 GT3 entered by the BMW Sports Trophy Team Schubert in fourth place.
ParaCrawl v7.1
In diesem Falle würden sie mit dem Führungstrio gleichziehen und aufgrund der Mehrzahl an gewonnen Rennen die Cup-Wertung gewinnen.
In this case, they would catch up with the leading trio and win the Cup classification due to their greater number of race wins.
ParaCrawl v7.1
Vom Start weg konnte sich das Führungstrio in der Klasse SP3 T vom Rest des Feldes absetzen, kämpfte um jeden Meter und lag bis zum ersten Boxenstopp innerhalb von drei Sekunden.
Right after the start, the top three in class SP3 T were able pull away from the rest of the field.
ParaCrawl v7.1
Stefan Brück wird auch zukünftig als CEO tätig sein ebenso wie StefanWehner (CFO) die kaufmännischen Geschäfte leiten wird, d.h. das neue Führungstrio ab dem 01.01.2017 bilden somit Stefan Brück, Stefan Wehner und Martin Leusmann.
Consequently, from 1 January2017, the management triumvirate will comprise Stefan Brück, Stefan Wehner and Martin Leusmann.
ParaCrawl v7.1
Der Ferrari #333 von Rinaldi Racing startete von der Pole-Position aus, konnte sich immer im Führungstrio behaupten, fuhr als Zweiter über die Ziellinie und gewann den Pro-Am Cup.
The #333 Rinaldi Racing Ferrari, started from pole and was never out of the top three, eventually crossing the line in second and winning the Pro-Am Cup.
ParaCrawl v7.1
Das Führungstrio blieb unverändert mit Freund auf Platz eins, gefolgt von Baackmann und Gastherr Christof Weihe.
The top three remained unchanged with Freund in the lead, followed by Baackmann and host Christof Weihe.
ParaCrawl v7.1
Auch hatte Fischer öffentlich proklamiert, dass die Einstellung der Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Berlin das Führungstrio Wolfgang Boyé, Thomas Jarmuske und Bernd Fischer, gegen die wegen Betruges und Untreue ermittelt wurden, nun exhonoriert seien.
Fischer had also publicly proclaimed that the suspension of the investigations of the Berlin public prosecutor's office had now exhonated the leading trio Wolfgang Boyé, Thomas Jarmuske and Bernd Fischer, who were being investigated for fraud and breach of trust.
ParaCrawl v7.1
Hinter dem Führungstrio belegten Uwe Alzen (Betzdorf) und Philipp Wlazik (Gladbeck) im schnellsten Cup-Porsche Platz vier.
Behind the top three finished Uwe Alzen (Betzdorf/ Germany) and Philipp Wlazik (Gladbeck/ Germany) in the fastest Cup Porsche in fourth place.
ParaCrawl v7.1
Die nächsten Verfolger waren nicht weit entfernt und 5 weitere Fahrer konnten etwas später zum Führungstrio aufschliessen, unter dem Impuls von Belgiern und Niederländern.
The next chasers were not far away and 5 other riders bridged up to the lead of the race a little bit later, under the impulse of some Belgians and Dutch riders.
ParaCrawl v7.1
Im exklusiven Interview erklärt das Führungstrio, wie das neue Management die Gruppe für die Zukunft aufstellen will.
In an exclusive interview, the leadership trio explains how the new management wants to position the group for the future.
ParaCrawl v7.1
Wir gratulieren sehr herzlich, wünschen viel Erfolg bei den zukünftigen Aufgaben und freuen uns auf eine gemeinsame, spannende und erfolgreiche Zukunft mit dem neuen Führungstrio!
We wish them great success for the future tasks and look forward to a common, exciting and successful future with the new leading trio!
ParaCrawl v7.1