Übersetzung für "Führungsdeckel" in Englisch
Dieser
gleitet
in
einem
radial
212
verlaufenden
Führungsschlitz
302,
der
in
einem
jeweils
an
den
Enden
des
Formwerkzeugs
102
angebrachten
Führungsdeckel
500
ausgespart
ist.
Said
guide
pin
slides
in
a
radially
212
running
guide
slot
302
which
is
recessed
in
a
guide
cover
500
respectively
fitted
to
the
ends
of
the
moulding
tool
102
.
EuroPat v2
Gemäß
einer
bevorzugten
Weiterbildung
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
ist
mindestens
ein
Führungsdeckel
zur
Anbringung
an
mindestens
einem
Ende
des
Formwerkzeugs
und/oder
des
Trägers
vorgesehen.
According
to
a
preferred
development
of
the
device
according
to
the
invention,
at
least
one
guide
cover
is
provided
for
positioning
on
at
least
one
end
of
the
moulding
tool
ad/or
of
the
support.
EuroPat v2
Der
Führungsdeckel
weist
einen
in
einer
radialen
Richtung
des
röhrenförmigen
Formwerkzeugs
verlaufenden
Führungsschlitz
zur
Führung
des
Versteifungselements
auf.
The
guide
cover
has
a
guide
slot
which
runs
in
a
radial
direction
of
the
tubular
moulding
tool
and
is
to
guide
the
reinforcing
element.
EuroPat v2