Übersetzung für "Fühlerelement" in Englisch

Jedes Fühlerelement 28 ist zudem an der Spitze bei 51 abgerundet.

Schließlich kann das Fühlerelement mit dem Gerät 50 mechanisch starr verbunden sein.

Das Fühlerelement ist unten mit einem beweglich aufgehängten Teller (30) versehen.

Die Aufstellkraft für jedes Fühlerelement 39 wird durch einen weiteren Permanentmagneten 38 mit umgekehrter Polung erzeugt.

Dabei verformt sich das Fühlerelement bei Erreichen der kritischen Temperatur wieder in die ursprüngliche Gestalt.

In einen Innenraum 5 des Gehäuses 4 sind ein Fühlerelement 6 und ein Ventil 7 angeordnet.

Das Fühlerelement 22 wird auf oben beschriebene Weise vertikal in das Innere des Hohlglasbehälters 14 hineinbewegt.

Besonderen Wert wurde bei der Produkterweiterung auf eine höhere zulässige Übertemperatur am Fühlerelement gelegt.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,daß vor der durch wenigstens eine Umlenkwalze gebildeten Einrichtung zum Zurückhalten der Luftblase eine gesonderte Abtasteinrichtung vorgesehen ist, die ein an der der Düse abgewandten Seite der Luftblase anliegendes Fühlerelement enthält.

Bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel enthält die gesonderte Abtasteinrichtung 20 ein Fühlerelement in Form eines geschlossenen Steuerbügels 21, an der der Luftdüse 22 abgewandten Seite der Luftblase 10 bzw. des Textilgutes 1 anliegt.

Behaglichkeits-Messeinrichtung zum Einsatz in Lüftungs- und Heizanlagen für die energiesparende Lüftung besonders in hohen Räumen und zur Einhaltung einer gewünschten Raumtemperatur, in deren Ummantelung oder auf dessen Ummentelungsoberfläche sich ein Temperaturfühler befindet, dadurch gekennzeichnet daß das Fühlerelement (27) mit einer elektrischen Heizung 2 (30) von mindestens 30 W/m, bezogen auf die Ummantelungsoberfläche (28a), in Verbindung steht, dass die Heizung wählbar oder einstellbar ist, und während des Betriebes zweckmäßig ständig im Eingriff ist.

Thermometer mit digitaler Anzeigevorrichtung des Temperaturwertes der Körpertemperatur, das einen Temperaturfühler mit einem Heißleiter als elektrischem Fühlerelement und ein damit mittels eines Kabels elektrisch und ggf. mechanisch verbundenes Gerät enthält, in welchem die digitale Anzeigevorrichtung und eine elektronische Schaltung untergebracht sind, die aus einer Verschaltung von integrierten Schaltungen, Transistoren und passiven Bauelementen besteht, den analog zur Abhängigkeit von der Temperatur des Körpers sich einstellenden Widerstandswert des Heißleiters zur digitalen Anzeige umwandelt und von einer stabilisierten Spannungsquelle gespeist wird, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronische Schaltung wie folgt aufgebaut ist:

Der Fühler für die Vorlauftemperatur, welcher durch das Gehäuse 15 des thermostaitschen Arbeitselements 16 gebildet ist, wurde bei dieser Prinzipdarstellung separat gezeichnet, weil das thermostatische Arbeitselement mit dem Vorlauffühler durchaus gleich aufgebaut sein kann, wie dasjenige mit dem Fühlerelement 20 zur Ermittlung der Rücklauftemperatur.

Dabei ist es zwec'unässig, ein gemeinsames Schaltelement sowohl für das temperaturempfindliche Element wie für das andere Fühlerelement zu verwenden.

Die meisten der bisher bekannten Brandmeldeanlagen geben Alarm, wenn das vom Fühlerelement abgegebene Signal einen eingestellten Grenzwert überschreitet, oder werten allenfalls die zeitliche Aenderung des Sensorsignals aus (Differentialmelder).

Bei der Ausführungsform des Minimalfühlers 18b gemäß Fig.6a und 6b ist ein Fühlerelement 46 in Form einer kreisförmigen Scheibe einer bestimmten Breite vorgesehen, in das wiederum der Permanentmagnet 29 integriert ist.

Im Speicherkörper ist eine Führungsbahn 44 mit einer Stufe 45 vorgesehen, auf der das Fühlerelement 46 derart abrollen kann, daß es in der einen Stellung über die Fläche 15 ragt und in der anderen Stellung mit der Fläche 15 bündig abschließt (strichliert angedeutet).

Die Aufstellkraft bzw. die das Fühlerelement 46 aus der anderen Stellung in die eine Stellung rückführende Aufstellkraft wird durch den weiteren Permanentmagneten 38 erzeugt.

Bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel enthält die gesonderte Abtasteinrichtung 20 ein Fühlerelement in Form eines geschlossenen Steuerbügels 21, der an der dem Düsenrohr 22 mit der Düsenöffnung 22a abgewandten Seite der Luftblase 10 anliegt.

Ein weiterer Drucksensor (62) ist mit einem Fühlerelement im Inneren mit der Vorratskammer (20) verbunden.

Bei der Ausführungsform des Minimalfühlers 18b gemäß den F i g. 4a und 4b ist wiederum das blockförmige Fühlerelement 28 mit dem integrierten Permanentmagneten 29 vorgesehen, das um eine annähernd parallel zu den Fadenwindungen liegende Schwenkachse 36 in einer Lagerstelle 37 im Speicherkörper kippbar ist.

Es ist auch möglich, den Stab 47 sehr kurz und in den Abmessungen sehr klein zu machen, so daß das Fühlerelement mit einem relativ langen Kabel 48 auch als Sonde benutzt werden kann, die beispielsweise in den Magen oder in die Galle eingeführt wird, damit die Temperatur dieser Organe gemessen werden kann.

Ein Brandmelder mit einem solchen Fühlerelement kann also durch Abkühlung auf eine tiefer liegende Schwellentemperatur wieder zurückgestellt werden, nachdem er bei Erreichen der oberen kritischen Temperatur angesprochen hatte.

Eine weitere bekannte Vorrichtung zum Prüfen von Glasbehältern (DE-B- 24 37 759) arbeitet zwar mit einem mechanischen Fühlerelement, das bei seiner Durchbiegung über einen elektrischen Kontakt einen Anzeigestromkreis schließt, mit dieser Vorrichtung lassen sich jedoch nur Defekte im Rand, d.h. in der Dichtungsfläche des Behälters feststellen, und zwar in Form von Luftblasen, die sich in der Randoberfläche des Behälters geöffnet haben.