Übersetzung für "Förderunternehmen" in Englisch

Die Teilnehmer des Research Workshops sind Mitarbeiter der Förderunternehmen des CFR.
Staff members of the CFR sponsors are invited to participate at the Research Workshop.
ParaCrawl v7.1

Emerson unterstützt Förderunternehmen in jedem dieser Bereiche.
Emerson is helping producers in each of these areas.
ParaCrawl v7.1

Kanadische Regierung und Förderunternehmen müssen indianische Rechte respektieren!
The Canadian government and the mining companies must respect indigenous rights!
ParaCrawl v7.1

Allein im US-Bundesstaat Pennsylvania haben 200 000 Menschen in der Förderung und Verarbeitung von unkonventionellem Gas Arbeit gefunden, und die lokale Wirtschaft verdient über 8 Mrd. USD jährlich durch Steuern, Bestellungen von Förderunternehmen und Konzessionsgebühren.
In the US state of Pennsylvania alone, around 200 000 people have found work extracting and processing non-conventional gas, and the local economy gains over USD 8 billion every year from taxes, orders placed by extraction companies and concession fees.
Europarl v8

Die Förderunternehmen müssen gezwungen werden, das von ihnen benutzte Land wieder zu rekultivieren, um zu ermöglichen, dass dort eines Tages wieder Wälder wachsen.
Extracting companies must be forced to recultivate the land they have used, to make it possible for forests to grow there again one day.
Europarl v8

Förderunternehmen und qualifizierte Nutzer haben ein Recht darauf, dass ihnen unter nichtdiskriminierenden, objektiven und transparenten Bedingungen Zugang zu dem System gewährt wird.
Producing companies and qualified users have a right to access the system on non-discriminatory, objective and transparent conditions.
DGT v2019

Nach dem ungarischen Bergbaugesetz müssen im Besitz einer Genehmigung befindliche Förderunternehmen für die Gewinnung von Kohlenwasserstoffen, Rohöl und Erdgas eine Fördergebühr an den Staat zahlen.
Under the Hungarian Mining Act, mining companies in possession of authorisation must pay to the State a mining fee for the extraction of hydrocarbons, crude oil and natural gas.
TildeMODEL v2018

Veranschlagt sind die Ausgaben für eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft im Bereich der Be.­vorratung mit Kohle, durch die die übermäßige Belastung der Förderunternehmen abgeschwächt werden soll.
This item is intended to cover expenditure on Community financial aid for stocking coal so as to alleviate the excessive burden on producers.
EUbookshop v2

Ein niedrigerer Preis in Euro würde eine überhöhte globale Nachfrage nach Öl erzeugen, während ein Preis über 75 Euro nicht genügend Nachfrage erzeugen würde, um das gesamte Öl aufzunehmen, das die Förderunternehmen zu diesem Preis verkaufen wollen.
Any lower price in euros would cause excess global demand for oil, while a price above 75 euros would not create enough demand to absorb all of the oil that producers wanted to sell at that price.
News-Commentary v14

Die lokalen Preise für Steinkohle haben parallel dazu ein Niveau erreicht, das es für die Förderunternehmen lukrativ macht, ihre Produktion auszuweiten.
At the same time, the local prices for hard coal have reached a level which makes it lucrative for mining companies to expand production.
ParaCrawl v7.1

Georox ist ein kanadisches Öl- und Gas explorations- und - förderunternehmen, das sich auf den Erwerb, die Exploration und die Erschließung von Erdöl- und Erdgasprojekten im Westen Kanadas spezialisiert hat.
The Corporation is a Canadian oil and gas exploration and production company engaged in the acquisition, exploration and development of oil and gas in western Canada .
ParaCrawl v7.1

Während sich bei den Unternehmenspräsentationen und bei "Master Your Career" ausschließlich Förderunternehmen der WHU den Studierenden präsentieren, haben beim "Career Day" andere Unternehmen die Möglichkeit sich vorzustellen und WHU-Studierende kennen zu lernen.
Whereas for company presentations and Master Your Career only WHU supporter companies are invited to join in, at the Career Day students have the opportunity to meet other companies which are not otherwise present on campus.
ParaCrawl v7.1

Frontier Rare Earths Limited (TSE:FRO) ist ein Mineralexplorations- und -förderunternehmen, das sich ausschließlich auf Seltene Erden im südlichen Afrika konzentriert.
Frontier Rare Earths Limited operates as a mineral exploration and development company that focuses on rare earth elements.
ParaCrawl v7.1

Förderunternehmen der WHU haben die Möglichkeit, auf dem Campus Recruiting Workshops anzubieten oder Studierende zu Interviews einzuladen.
WHU supporter companies have the opportunity to offer recruiting workshops or invite studentsto intervieson campus.
ParaCrawl v7.1

Seine Schulungen zielen darauf ab, Verkauf und Verkauf anzuregen, und er hilft auch, die Umsetzung verschiedener Förderunternehmen zu bewerten.
His trainings are aimed at stimulating sales and sales, and he also helps evaluate the implementation of various promotion companies.
ParaCrawl v7.1

Avalon Rare Metals Inc. (TSX:AVL) (NYSE:AVL) ist ein Mineralexplorations- und -förderunternehmen, das sich auf Lagerstätten seltener Metalle in Kanada konzentriert.
Avalon Rare Metals Inc. (TSE:AVL) (NYSEMKT:AVL) is a mineral development company focused on rare metal deposits in Canada.
ParaCrawl v7.1

Betreiber und Förderunternehmen auf der ganzen Welt verlassen sich auf die Lösungen von Micro Motion für die Durchfluss- und Dichtemessung, um die Erdölförderung zu optimieren, das Management von Lagerstätten zu verbessern und die Förderkosten besser zu kontrollieren.
Operating and production companies all across the world rely on Micro Motion flow and density metering solutions to help optimize oilproduction and improve reservoirrecovery and manage lift costs.
ParaCrawl v7.1

Die Wissenschaftler des CFR und die Vertreter der Förderunternehmen trafen sich in diesem Jahr in den Räumlichkeiten der NRW.BANK.
This year, the researchers from the CFR and the representatives CFR sponsors met in the premises of NRW.BANK.
ParaCrawl v7.1

Zweitens nimmt das Team sozio-ökonomische Faktoren in den Blick: Konzentriert sich ein Rohstoff zum Beispiel in bestimmten Ländern oder bei nur wenigen Förderunternehmen, und ist womöglich die Erschließung neuer Minen schwierig?
Secondly, the team takes socioeconomic factors into account. For example, is a given raw material concentrated in certain countries or only a few extracting companies?
ParaCrawl v7.1