Übersetzung für "Förderkurs" in Englisch
Außerdem
kann
ein
Förderkurs
als
Über
gang
zur
beruflichen
Erwachsenenbildung
besucht
werden.
Bridging
courses
geared
to
vocationally
oriented
adult
education
can
also
be
taken.
EUbookshop v2
Anhang
B,
Kurzer
Förderkurs
beschreibt
die
Grundlagen
der
Shell-Verwendung.
Appendix
B,
Short
Remedial
Course
describes
the
basics
of
using
the
shell.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
denke,
wenn
Sie
Fantasiegeschichten
schreiben
wollen,
da
soll
es
wohl
einen
Förderkurs
an
der
NYU
geben.
And
I
think
if
you
want
to
write
fiction,
I
hear
they
got
a
remedial
class
at
NYU.
OpenSubtitles v2018
Ganz
unschuldig
bin
ich
ja
nicht,
weil
ich
auf
dem
Schulamt
Druck
gemacht
habe
dass
ich
dringend
jemanden
für
meinen
Förderkurs
in
Deutsch
brauche,
der
Griechisch
kann.
In
a
way
it's
my
fault,
I
pressed
the
school
board...
for
a
bilingual
teacher
for
my
remedial
class,
someone
who
speaks
Greek.
OpenSubtitles v2018
Der
Förderkurs
bereitet
Sie
in
900
Unterrichtseinheiten
(UE)
auf
die
sprachlichen
Anforderungen
des
Arbeitsmarktes
und
des
gesellschaftlichen
Lebens
vor.
Over
900
lessons,
the
catch-up
course
will
prepare
you
for
the
linguistic
demands
of
the
labour
market
and
life
in
German
society.
ParaCrawl v7.1
Am
Förderkurs
in
Suryabinayak
zum
Beispiel
nehmen
insgesamt
120
Kinder
und
Jugendliche
aus
15
verschiedenen
Manufakturen
teil.
A
total
of
120
children
and
adolescents
from
15
different
manufactures
take
part,
for
example,
in
the
remedial
course
in
Suryabinayak.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
es
nicht
sind,
machen
Sie
einen
kurzen
Abstecher
zu
Anhang
B,
Kurzer
Förderkurs,
bevor
Sie
dieses
Kapitel
lesen.
If
you
are
not,
make
a
quick
detour
to
Appendix
B,
Short
Remedial
Course
before
reading
this
chapter.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
steht
das
Lernzentrum
auch
Eltern
zur
Verfügung,
deren
Kinder
nicht
an
einem
gesonderten
Förderkurs
teilnehmen,
sondern
sich
einfach
gerne
über
Lernspiele,
-techniken,
etc.
informieren
möchten.
Of
course,
the
Learning
Center
is
also
available
to
parents
whose
children
do
not
participate
in
a
special
supplemental
course,
but
who
would
simply
like
to
learn
more
about
learning
games,
techniques,
etc.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Spezialkursen
für
Rechtsfächer,
wird
auch
der
Förderkurs
„Private
Anwaltstätigkeit“
geplant,
der
den
Studenten
hilft,
sich
im
privaten
Rechtsgeschäft
zurechtzufinden
und
die
jeweiligen
Eigenheiten
und
Aufgaben
bereits
vor
ihrer
Anwaltstätigkeit
zu
verstehen.
In
addition
to
special
courses
in
law
studies,
it
is
planned
to
establish
a
special
Private
Law
Practice
course,
which
will
enable
students
to
understand
its
specifics
and
objectives
before
they
commence
working
in
the
private
law
business.
ParaCrawl v7.1