Übersetzung für "Förderanteil" in Englisch
Das
Gesamtvolumen
beträgt
2,2
Mio.
Euro
(davon
87
%
Förderanteil).
The
total
volume
amounts
to
2.2
million
euros
(87%
share
of
funding).
CCAligned v1
Ihr
Förderanteil
belief
sich
auf
30
%.
PTB's
funding
volume
amounts
to
30
%.
ParaCrawl v7.1
Der
Förderanteil
der
PTB
betrug
38
%.
PTB
is
receiving
38
%
of
the
funding
for
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Der
Förderanteil
der
Gemeinschaft
kann
demnach
schwanken,
wird
normalerweise
jedoch
nicht
über
60
%
für
multidimensionale
Projekte
und
Projekte
auf
europäischer
Ebene
bzw.
90
%
für
europäische
Netze
liegen.
The
Community
project
funding
rate
may
therefore
vary,
but
will
normally
not
exceed
60%
for
multi-dimensional
projects
and
European-level
projects,
and
90%
for
European
networks.
TildeMODEL v2018
Deshalb
sank
der
Förderanteil
aus
der
stark
geneigten
und
steilen
Lagerung
seit
1957
bis
heute
von
22
%
auf
4,3
%
(Bild
5).
The
proportion
of
total
output
from
steep
and
very
steep
seams
therefore
fell
from
22
'$
in
1957
to
4.3
/'
today
(Fig.
EUbookshop v2
Der
für
die
verschiedenen
Bereiche
angegebene
Förderanteil
kann
zwischen
Regionen
und
Ländern
und
je
nach
den
Prioritäten
voneinander
abweichen,
wenngleich
bei
Konvergenzregionen
die
„Förderung
des
Humankapitals“
gewöhnlich
im
Mittelpunkt
steht.
The
share
of
funding
indicated
for
the
different
fields
can
vary
between
regions
and
countries
depending
on
priorities,
although
Convergence
regions
will
usually
place
an
emphasis
on
‘improving
human
capital’.
EUbookshop v2
Dafür
erhält
das
KIT
einen
Förderanteil
von
4,5
Millionen
Euro
von
der
neuen
Forschungs-
und
Entwicklungsplattform
für
Beschleunigertechnologien
ATHENA.
To
work
on
this,
KIT
will
receive
funding
of
4.5
million
euros
from
the
new
ATHENA
research
and
development
platform
for
accelerator
technologies.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
durch
die
Steuerung
der
Absaugung
der
Druckluft
zusätzlich
der
Förderanteil
des
Druckluftstroms
gemindert
oder
verstärkt
werden.
In
addition,
it
is
possible
to
decrease
or
increase
the
transport
proportion
of
the
compressed
air
stream
by
controlling
the
extraction
of
compressed
air.
EuroPat v2
Bei
einem
Gesamtvolumen
von
6,97
Mio.
€
wird
das
öffentlich
geförderte
Projekt
FIND
vom
BMBF
mit
einem
Förderanteil
von
61%
unterstützt.
With
a
total
volume
of
€
6.97
million,
the
BMBF
supports
the
publicly
funded
project
FIND
with
a
funding
share
of
61%.
CCAligned v1
Die
Geisteswissenschaften
waren
mit
einem
Förderanteil
von
57
Prozent
besonders
stark
vertreten,
da
vor
allem
kulturpolitisch
prestigeträchtige
Wissenschaftsunternehmungen
gefördert
wurden.
The
humanities
were
particularly
strongly
represented,
with
a
share
of
57
percent
of
the
funding,
since
funding
was
primarily
given
to
those
scholarly
endeavours
that
promised
cultural
prestige.
ParaCrawl v7.1