Übersetzung für "Förderabgabe" in Englisch
Die
von
den
beiden
Farmout-Abkommen
betroffenen
Grundflächen
sind
mit
einer
vorrangigen
Förderabgabe
von
2
%
belegt.
This
Farmout
Lands
in
both
Farmout
Agreements
are
subject
to
an
existing
2%
overriding
royalty.
ParaCrawl v7.1
Diese
Förderabgabe
betraf
einen
Teil
der
Lagerstätten
Canadian
Malartic
und
Barnat
und
ist
Teil
einer
Brutto-Gewinnbeteiligung
(GMR)
von
2,5
%,
die
im
Zuge
der
Akquisition
bestimmter
Schürfrechte
beim
Konzessionsgebiet
Canadian
Malartic
im
März
2006
gewährt
wurde.
This
royalty
was
encumbering
a
portion
of
the
Canadian
Malartic
and
Barnat
deposits
and
is
part
of
a
2.5%
Gross
Metal
Royalty
interest
that
was
granted
as
a
result
of
the
acquisition
of
certain
claims
of
the
Canadian
Malartic
property
in
March
2006.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
ist
ferner
an
eine
Förderabgabe
in
Höhe
von
1,2
%
und
einen
Bonus
pro
Unze
für
gemessene
und
angezeigte
Ressourcen
und
Reserven,
die
dem
NI
43-101
entsprechen,
geknüpft.
The
project
is
also
subject
to
a
1.2
%
production
royalty
and
a
per
ounce
bonus
for
measured
and
indicated
NI43-101
compliant
resource
and
reserves.
ParaCrawl v7.1
Auf
2015
hat
das
Parlament
beschlossen,
die
2009
eingeführte
Förderabgabe
für
erneuerbare
Energien
(KEV)
von
0.6
Rp./kWh
auf
1.1
Rp./kWh
zu
erhöhen.
The
Swiss
parliament
has
decided
to
increase
the
incentive
levy
for
renewable
energies
(feed-in
tariff,
KEV),
which
was
introduced
in
2009,
from
0.6
cents/kWh
to
1.1
cents/kWh
as
of
2015.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Bohrung
Pearl
gilt
das
neue
Bohrungs-Incentive-Programm
von
Alberta,
das
heißt,
es
wird
im
ersten
Förderjahr
maximal
eine
Förderabgabe
von
5
Prozent
fällig.
The
Pearl
well
will
qualify
for
the
Alberta
New
Well
Incentive
Program,
which
provides
for
a
maximum
5%
Crown
royalty
rate
during
the
first
year
of
production.
ParaCrawl v7.1
Die
2009
eingeführte
Förderabgabe
für
erneuerbare
Energien
(KEV)
wurde
schrittweise
von
0.6
Rp./kWh
auf
1.1
Rp./kWh
erhöht
und
wird
2016
bei
1.3
Rp./kWh
liegen.
The
levy
for
the
promotion
of
renewable
energies
(KEV)
introduced
in
2009,
has
been
gradually
increased
from
0.6
cents/kWh
to
1.1
cents/kWh,
and
will
be
1.3
cents/kWh
in
2016.
ParaCrawl v7.1