Übersetzung für "Föhr" in Englisch

Hier verlässt ein Großteil der Besucher der Inseln Föhr und Amrum das Festland.
A substantial part of visitors to the islands of Föhr and Amrum will leave the mainland via Dagebüll Hafen.
Wikipedia v1.0

Beide Eltern stammen von der Nordseeinsel Föhr.
Both his parents originated from the neighbouring island of Föhr.
Wikipedia v1.0

Föhr ist, wie auch die benachbarten Inseln, ein beliebtes Urlaubsziel.
Föhr, like its neighbour islands, is a popular tourist resort.
Wikipedia v1.0

Mit dem Walfang brach für Föhr ein „goldenes“ Zeitalter an.
Subsequently whaling brought about a Golden Age for Föhr.
Wikipedia v1.0

Auf Föhr und Amrum spricht noch ein wesentlicher Teil der Inselbewohner Nordfriesisch.
The number of speakers on Föhr and Amrum alone is estimated to around 3,500.
Wikipedia v1.0

Sein bevorzugter Ferienort war Utersum auf Föhr, dessen Ehrenbürger er wurde.
He often took his vacation in Utersum on the island of Föhr, of which he was eventually made an honorary citizen.
Wikipedia v1.0

August 1949 in Wyk auf Föhr) ist ein deutscher Klimaforscher und Meteorologe.
Hans von Storch (born 13 August 1949 in Wyk auf Föhr, Schleswig-Holstein) is a German climate scientist.
Wikipedia v1.0

Sitz der Amtsverwaltung ist Wyk auf Föhr.
Its seat is in Wyk auf Föhr.
Wikipedia v1.0

In den anderen elf Gemeinden der Insel Föhr leben weitere 4200 Einwohner.
The approximately 4,200 other inhabitants of Föhr proper live in other villages on the island.
Wikipedia v1.0

In Wyk auf Föhr wurde der Stine-Andresen-Weg nach der Dichterin benannt.
The town of Wyk auf Föhr named a street "Stine-Andresen-Weg".
Wikipedia v1.0

Dies Halbjahr haben wir noch Föhr.
We're going to the North Sea.
OpenSubtitles v2018

Nächstes Mal fahren wir nach Föhr, du Penner.
Next time, the North Sea, you bum.
OpenSubtitles v2018

Auch der Kriminalroman Schafkopf von Andreas Föhr thematisiert das Spiel.
The crime thriller Schafkopf by Andreas Föhr also deals with the game.
WikiMatrix v1

Am 02. Juli starten deutsche Sportfliegerinnen zu einem Zuverlässigkeitsflug nach Wyk auf Föhr.
On the 02.July German female sporting pilots start to a reliability test-flight to Wyk on the isle Föhr.
ParaCrawl v7.1

Föhr liegt im nordwestlichen Teil von Schleswig-Holstein.
The island of Föhr is located in the north-western part of Schleswig-Holstein.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen ein Haus in Föhr kaufen?
Are you looking for a house to buy in Föhr?
ParaCrawl v7.1

Jeden Morgen stärken Sie sich im Föhr an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet.
Varied breakfast buffets are available at the Föhr every day.
ParaCrawl v7.1

Diese Nichtraucherapartments liegen in Wyk auf der Insel Föhr direkt am Strand.
These non-smoking apartments are located next to the beach in Wyk on the island of Föhr.
ParaCrawl v7.1