Übersetzung für "Föhnfrisur" in Englisch

Der New Yorker mit der Föhnfrisur ist vielen in dem Winzerdorf an der Weinstraße ein Begriff.
The New Yorker with the blow-dry hairstyle is a concept to many in the winemaking village on the wine route.
WMT-News v2019

Verkleide dich jetzt als schwedischer Popstar und verleihe dir die damals typische Föhnfrisur einer Dancing Queen.
Dress up now as a Swedish pop star and give yourself the typical blow-dry hairstyle of a dancing queen.
ParaCrawl v7.1

Sein Talent ist die unvergleichliche Föhnfrisur mit Trockenwelle, die bei jedem Wetter hält.
His speciality is his signature blow-dried, wavy do that stands up to any weather.
ParaCrawl v7.1

Verkleide dich jetzt als Popstar und verleihe dir die damals typische Föhnfrisur einer Dancing Queen.
Dress up as a pop star now and give yourself the typical blow-dry hairstyle of a dancing queen.
ParaCrawl v7.1

Wenn du dir ein Bein brichst oder dir einen Muskelriss holst, kriegt der Depp mit der Föhnfrisur deinen Platz im Spaceshuttle.
If you break a bone or sprain your ankle your space shuttle seat'll go to that MIT weenie with blow-dried hair.
OpenSubtitles v2018

Drei Tage später tritt in Washington ein älterer Herr mit schmalem Gesicht, Föhnfrisur und Schnauzer vor die Presse, hinter ihm stehen zwei Flaggen, die Stars and Stripes und der American Eagle.
Three days later, a distinguished gentleman with a narrow face, a blow-dry and a moustache, stepped in front of the press, two flags behind him, the Stars and Stripes and the American Eagle.
ParaCrawl v7.1

Die für die 50s charakteristische, sehr voluminöse Föhnfrisur, wird in dieser Pin-up Perücke sehr gut aufgegriffen.
The very voluminous blow-dry hairstyle, characteristic for the 50s, is very well picked up in this pin-up wig.
ParaCrawl v7.1

Die für die 50s charakteristische, voluminöse Föhnfrisur, wird in dieser Pin-up Perücke sehr gut aufgegriffen.
The voluminous blow-dry hairstyle characteristic for the 50s is very well picked up in this pin-up wig.
ParaCrawl v7.1