Übersetzung für "Fäulnis" in Englisch
Ich
sehe
zu,
wie
die
Fäulnis
jeden
Tag
weiter
hochzieht.
I
watch
that
dry
rot
rise
a
little
more
every
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
ernähren
sich
von
der
Fäulnis.
They
feed
on
the
decay.
OpenSubtitles v2018
Heute
zeigen
wir
ihnen,
dass
die
Fäulnis
nicht
aufzuhalten
ist.
Today
we'll
show
them
you
just
can't
stop
the
rot.
OpenSubtitles v2018
Weil
manche
Leute
reich
sind
und
andere
der
Fäulnis
überlassen
werden.
Because
some
people
are
rich
and
some
people
are
left
to
rot.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
von
Niedertracht
und
Fäulnis
gesäubert.
I
am
cleansed
of
all
evil
and
rot!
OpenSubtitles v2018
Tote
fürchten
nur
Fäulnis
und
Nekrophile.
The
dead,
like
myself,
only
worry
about
decay
and
necrophiliacs.
OpenSubtitles v2018
Im
Süden
hat
das
Meer
der
Fäulnis
zwei
weitere
Länder
verschluckt.
The
Sea
of
Decay
consumed
2
more
countries
to
the
south
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
das
Geheimnis
des
Meeres
der
Fäulnis
lösen.
I
only
wish
to
solve
the
Sea
of
Decay's
mysteries
OpenSubtitles v2018
Ihr
dürft
eure
Hand
nicht
gegen
das
Meer
der
Fäulnis
heben.
You
must
not
harm
the
Sea
of
Decay
OpenSubtitles v2018
Dies
sind
Pflanzen
aus
dem
Meer
der
Fäulnis.
These
plants
are
from
the
Sea
of
Decay
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
nichts
vom
Meer
der
Fäulnis
verstanden.
You
know
nothing
of
the
Sea
of
Decay
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
unter
dem
Meer
der
Fäulnis.
We're
beneath
the
Sea
of
Decay
OpenSubtitles v2018
Warum
es
das
Meer
der
Fäulnis
gibt?
Why
the
Sea
of
Decay
was
born...
OpenSubtitles v2018
Asbel,
erzähl
ihnen,
warum
es
das
Meer
der
Fäulnis
gibt.
Tell
them,
Asbel,
how
the
Sea
of
Decay
came
to
be
OpenSubtitles v2018
Das
Meer
der
Fäulnis
liegt
hinter
uns.
We're
clear
of
the
Sea
of
Decay!
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
kurz
davor,
im
Meer
der
Fäulnis
unterzugehen.
You
live
on
the
brink
of
extinction
beside
the
Sea
of
Decay
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
das
Meer
der
Fäulnis
verbrennen
und
die
Erde
wieder
zurückerobern!
We
shall
burn
away
the
Sea
of
Decay
and
resurrect
the
earth!
OpenSubtitles v2018
Ihr
dürft
eure
Hand
nicht
gegen
das
Meer
der
Fäulnis
heben!
You
must
not
touch
the
Sea
of
Decay
OpenSubtitles v2018
Die
biologische
Abbaubarkeit
(Fäulnis)
ist
bei
Holzprodukten
jedoch
von
Nachteil.
However,
inproducts
made
of
wood,
biodegradation
(rotting)becomes
a
disadvantage.
EUbookshop v2
Holzplatten
können
durch
Fäulnis
oder
Pilzbefall
verrotten.
The
sheets
may
rot
due
to
decay
or
fungal
attack.
EuroPat v2