Übersetzung für "Fährtensuche" in Englisch
Machen
wir
uns
auf
die
Fährtensuche.
Let's
do
some
old-Style
tracking.
OpenSubtitles v2018
Sie
mögen
die
Fährtensuche
und
die
Jagd,
wenn
auch
nur
als
Zeitvertreib.
They
enjoy
tracking
and
hunting,
even
if
only
as
a
casual
pastime.
ParaCrawl v7.1
Mantrailing
als
eine
Form
von
„Nasenarbeit“
für
Hunde
unterscheidet
sich
daher
von
„Fährtensuche“
-
dem
Suchen
der
Spur
anhand
von
Bodenverletzungen
-
und
Stöbern
-
dem
Finden
einer
„Geruchsquelle“.
Mantrailing
as
a
kind
of
"nose
work"
for
dogs
is
therefore
different
from
"tracking"
-
the
search
for
a
trail
caused
by
ground
damage
-
and
seeking
-
the
finding
of
a
source
of
scent.
CCAligned v1
Lass
deinen
Hund
die
Snackwurst
kurz
vor
dem
nächsten
Training,
vor
dem
Agility
Parcours
oder
vor
der
Fährtensuche
probieren
und
du
wirst
schon
bald
eine
höhere
Konzentrationsfähigkeit
aber
auch
eine
schnellere
Lösung
von
Aufgaben
feststellen.
Let
your
dog
try
the
snack
sausage
just
before
the
next
training,
before
the
agility
course
or
before
the
track
search
and
you
will
soon
find
a
higher
concentration
ability
but
also
a
faster
solution
of
tasks.
ParaCrawl v7.1
Autorin
Brigitte
van
Kann
und
Schauspieler
Jens
Harzer
nehmen
die
Besucher
mit
auf
eine
Fährtensuche
durch
die
vielfach
gebrochenen
Spiegelungen
der
Motive
Chagalls
in
der
Literatur.
Author
Brigitte
van
Kann
and
actor
Jens
Harzer
take
you
on
a
search
for
traces
of
the
multiply
broken
reflections
of
Chagall's
motifs
in
literature.
ParaCrawl v7.1