Übersetzung für "Fächerecholot" in Englisch
Besonders
bevorzugt
weist
das
ferngesteuerte
Wasserfahrzeug
ein
Fächerecholot
auf.
The
remote-controlled
water
vehicle
especially
preferably
has
a
multibeam
sonar.
EuroPat v2
Die
untergelegte
Bathymetrie
wurde
mit
Daten
von
einem
Fächerecholot
erzeugt.
The
underlying
bathymetry
map
was
produced
using
data
from
a
multi
beam
echosounder.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Entdeckung
der
neuen
Quellen
suchen
die
Wissenschaftler
die
Wassersäule
weiterhin
intensiv
mit
dem
Fächerecholot
ab.
Since
the
discovery
of
the
new
vent,
the
scientists
have
been
intensively
searching
the
water
column
with
the
multibeam
echosounder.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
das
Fächerecholot
aufgenommenen
Punktwolken
mussten
in
die
Peilsoftware
PDS
2000
eingespeist
und
manuell
editiert
und
plausibilisiert
werden,
um
das
Ergebnis
von
Fehlwerten
zu
bereinigen.
The
point
clouds
created
by
the
multibeam
sonar
had
to
be
fed
into
the
PDS
2000
bearing
software
to
manually
edit
and
correct
them
from
imprecision.
ParaCrawl v7.1
Dieses
verfügt
über
erste
Mittel
zur
Ortung
von
Öl
20,
beispielsweise
ein
Fächerecholot,
sowie
über
zweite
Mittel
zur
Ortung
von
Öl
22,
beispielsweise
eine
visuelle
Kamera.
The
latter
has
first
means
for
locating
oil
20,
for
example
a
multibeam
sonar,
as
well
as
second
means
for
locating
oil
22,
for
example
a
visual
camera.
EuroPat v2
Mit
dem
Fächerecholot
wird
durch
das
Aussenden
von
elektroakustischen
Signalen
zum
Meeresboden
die
Wassertiefe
gemessen
-
ähnlich
funktioniert
die
Orientierung
einer
Fledermaus
im
Flug.
With
the
professional
echo
sounder
the
water
depth
is
measured
by
sending
out
electroacoustic
signals
to
the
seabed
-
alike
the
orientation
of
a
bat
works
during
her
flight.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Aussage
über
die
räumliche
Ausdehnung
der
Kolke
treffen
zu
können,
werden
zweimal
jährlich
im
Bereich
der
Forschungsanlage
AV7
flächendeckende
Vermessungen
mit
einem
Fächerecholot
durchgeführt.
In
order
to
gain
information
about
the
spatial
extent
of
the
scouring,
a
multibeam
echo
sounder
makes
comprehensive
measurements
twice
a
year
around
the
AV7
research
turbine.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
flächendeckende
hydroakustische
Messungen
mit
Fächerecholot,
Seitensichtsonar
und
einem
hochauflösenden
Sedimentecholot
erlauben
es,
den
Einfluss
von
Änderungen
in
der
Sedimentdynamik
auf
den
Aufbau
und
die
Beschaffenheit
des
oberen
Meeresbodens
zu
bewerten.Regelmäßige
Drucksondierungen
mit
dynamischen
Penetrometern
und
geotechnischen
Laboruntersuchungen
geben
Auskunft
über
die
Veränderungen
in
der
Lagerungsdichte
der
Oberflächensedimente.
Regular,
comprehensive
hydro-acoustic
measurements
with
multibeam
echo
sounders,
side-scan
sonars
and
high-resolution
sediment
echo
sounders
enable
the
impact
of
changes
in
the
sediment
dynamics
to
be
assessed
in
terms
of
the
structure
and
properties
of
the
upper
layers
of
the
seabed.
ParaCrawl v7.1