Übersetzung für "Extraktionsalveole" in Englisch
Die
Membran
kann
innerhalb
der
Extraktionsalveole
platziert
werden
oder
zwischen
Weichgewebe
und
Knochenwand.
The
membrane
should
be
placed
inside
the
alveolus
or
outside
(between
the
bone
and
the
soft-tissue).
ParaCrawl v7.1
Inspektion
der
Extraktionsalveole
mit
der
Parodontalsonde
zeigte
einen
bukkalen
Knochendefekt.
Inspection
of
the
extraction
socket
with
periodontal
probe
shows
a
buccal
bony
defect.
ParaCrawl v7.1
Die
Extraktionsalveole
ist
leer
oder
enthält
eine
schmierig-putride
Masse
(zerfallendes
Koagulum).
The
extraction
alveolus
is
empty
or
contains
a
putrid
viscous
mass
(decomposing
clot).
ParaCrawl v7.1
Die
Membran
wird
unangefeuchtet
in
die
Extraktionsalveole
gelegt.
Place
the
membrane
without
pre-wetting
within
the
extraction
socket.
ParaCrawl v7.1
Schon
mal
eine
Extraktionsalveole
mit
einem
Golfball
„versiegelt“?
Have
you
ever
‘sealed’
an
extraction
socket
with
a
golf
ball?
ParaCrawl v7.1
Was
mache
ich
im
Falle
einer
Entzündung
in
der
Extraktionsalveole?
What
to
do
in
a
case
of
inflammation
in
the
extraction
socket?
ParaCrawl v7.1
Extraktionsalveole
gefüllt
mit
Geistlich
Bio-Oss®
Collagen.
Extraction
socket
filled
with
Geistlich
Bio-Oss®
Collagen.
ParaCrawl v7.1
Die
Implantation
wird
sofort
oder
bis
etwa
eine
Woche
nach
dem
Zahnverlust
in
die
Extraktionsalveole
vorgenommen.
Implantation
into
the
extraction
socket
immediately
or
within
approx.
one
week
after
tooth
loss.
ParaCrawl v7.1
So
positionieren,
dass
die
kompakte
Struktur
nach
außen
und
die
spongiöse
Struktur
zur
Extraktionsalveole
zeigt.
Position
the
compact
structure
facing
outwards
and
the
spongy
structure
towards
the
extraction
socket.
ParaCrawl v7.1
Das
biologisch
degradierbare
Kompositmaterial
kann
in
einer
geometrischen
Standardform,
vorzugsweise
als
Rechteck,
Quader,
Zylinder
oder
Würfel,
oder
in
der
Form
des
Knochendefekts,
vorzugsweise
als
Hohlkugelform
einer
Hüftpfanne
oder
als
konische
Form
einer
Extraktionsalveole,
vorliegen.
The
biologically
degradable
composite
material
can
be
present
in
a
geometric
standard
shape,
preferably
in
the
shape
of
a
rectangle,
parallelepiped,
cylinder
or
cube,
or
in
the
shape
of
the
bone
defect,
preferably
in
the
hollow
spherical
shape
of
an
acetabulum
or
in
the
conical
shape
of
an
extraction
alveolus.
EuroPat v2
Die
Abdeckung
einer
Extraktionsalveole
mit
mucoderm®
kann
zur
Erhaltung
des
Weichgewebevolumens,
zur
Augmentation
des
keratinisierten
Gewebes
und
zum
Schutz
der
Alveole
oder
der
in
die
Alveole
eingebrachten
Biomaterialien
erfolgen.
The
coverage
of
an
extraction
socket
with
mucoderm®
can
be
applied
to
maintain
the
soft
tissue
volume,
to
augment
the
keratinized
tissue
and
to
protect
the
socket
or
biomaterials
in
the
socket.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schließen
der
Extraktionsalveole
werden
die
beiden
seitlichen
Flügel
der
Geistlich
Bio-Gide®
Shape-Membran
mesial
oder
distal
zur
Alveole
unter
die
Schleimhaut
geschoben.
To
close
the
extraction
socket,
both
lateral
wings
of
the
Geistlich
Bio-Gide®
Shape
membrane
should
be
tucked
underneath
the
mucosa,
located
mesially
and
distally
of
the
socket.
ParaCrawl v7.1