Übersetzung für "Exprimieren" in Englisch

Ist es möglich, dass Skelettmuskeln diese Art Moleküle nicht exprimieren?
Is it possible that skeletal muscle doesn't express this type of molecules?
TED2013 v1.1
Hämatologische maligne Erkrankungen exprimieren keine KGF-Rezeptoren.
Haematologic malignancies do not express the KGF receptor.
EMEA v3
Charakterisierte vitale ex vivo expandierte autologe Knorpelzellen, die bestimmte Markerproteine exprimieren.
Characterised viable autologous cartilage cells expanded ex vivo expressing specific marker proteins.
ELRC_2682 v1
Ihre zwei Zelllinien exprimieren sich unterschiedlich in Kombination.
With two different cell lines in your body, they express differently in combination.
OpenSubtitles v2018
Die Zelle kann nun kein funktionelles DHFR-Protein mehr exprimieren.
The cell can now no longer express a functional DHFR protein.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird die L-GCR-codierende Nukleinsäure in Zellen eingeführt, um L-GCR zu exprimieren.
According to the invention the L-GCR-coding nucleic acid is introduced into cells to express L-GCR.
EuroPat v2
Pflanzen, die eine exogene Phosphinotricin-acetyltransferase exprimieren, sind beschrieben.
Plants expressing an exogenous phosphinothricin acetyltransferase have been described.
EuroPat v2
Vektoren, die "multi-drug resistance"-Gene exprimieren.
Vectors which express multi-drug resistance genes.
EuroPat v2
Vektoren, die Dihydrofolat-Reduktase oder eine Mutante mit reduzierter Affinität zu Methotrexat exprimieren.
Vectors which express dihydrofolate reductase or a mutant with a reduced affininity for methotrexate.
EuroPat v2
Vom LCMV befallene Zellen exprimieren Antigene und werden durch zytotoxische T-Lymphozyten erkannt.
Cells infected with LCMV express antigens and are recognised by cytotoxic T lymphocytes.
ParaCrawl v7.1
Normalweise exprimieren Erwachsene hauptsächlich die Isoform B, die kein IGF bindet.
Normally, adults mainly express the isoform B, which does not bind IGF.
ParaCrawl v7.1
Zu beachten ist, dass die Tumorzelllinien die deglykosylierte Variante von Claudin-18A2 exprimieren.
Note that the tumor cell lines express the deglycosylated variant of claudin-18A2.
EuroPat v2
Durchflußzytometrie-Analysen von Zellen, die das Hygromycin-EGFP-Fusionsgen exprimieren.
Flow Cytometry Analyses of Cells Expressing the Hygromycin-EGFP Fusion Gene.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Zellen können ein oder auch mehrere verschiedene rekombinante Polypeptide exprimieren.
The cells according to the present invention may express one or also more different recombinant polypeptides.
EuroPat v2
Hierbei wurden Xenopus-Oocyten eingesetzt, die den humanen SGLT1 exprimieren.
Here, Xenopus oocytes were used which express the human SGLT1.
EuroPat v2
Die so hergestellten genetisch veränderten Zellen oder Mikroorganismen exprimieren dann das gewünschte Allergen.
The genetically modified cells or microorganisms thus produced will express the desired allergen.
EuroPat v2
Neuronen wie auch Mikroglia und Astrocyten exprimieren einen Großteil der bekannten TLRs.
Neurones as well as microglia and astrocytes express a large part of the known TLRs.
EuroPat v2
Glattmuskelzellen und Endothelzellen exprimieren verschiedene a 2 -AR Subtypen.
Smooth muscle cells and endothelial cells express different a 2 -AR subtypes.
EuroPat v2
Die genannten Zellen können ein oder auch mehrere verschiedene rekombinante Polypeptide exprimieren.
The cells according to the present invention may express one or also more different recombinant polypeptides.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß hergestellten Zellen können ein oder auch mehrere verschiedene rekombinante Polypeptide exprimieren.
The cells according to the present invention may express one or also more different recombinant polypeptides.
EuroPat v2
Bei einem Verfahren werden nicht-pxoliferative Zellen verwendet, die den Komplex exprimieren.
One method uses nonproliferative cells expressing the complex.
EuroPat v2
Figur 5 zeigt, daß THP-1-Zellen Rezeptoren für aMSH exprimieren.
FIG. 5 shows that THP-1 cells express receptors for aMSH.
EuroPat v2
Analyse der Fructosyltransferaseaktivität von transgenen Wirtszellen bzw. -organismen, die pilzliche Fructosyltransferasen exprimieren.
Analysis of the fructosyltransferase activity of transgenic host cells or organisms expressing fungal fructosyltransferases.
EuroPat v2
Pflanzen, die die pilzliche Fructosyltransferasen exprimieren, wurden in Erde angezogen.
Plants expressing the fungal fructosyltransferases were grown in soil.
EuroPat v2