Übersetzung für "Expositionsbereich" in Englisch
Die
Fertilität
wurde
bei
männlichen
und
weiblichen
Ratten
im
humantherapeutischen
Expositionsbereich
nicht
beeinflusst.
Fertility
was
not
affected
in
male
or
female
rats
at
exposures
that
were
comparable
to
those
in
humans.
ELRC_2682 v1
Der
Matrixbereich
hat
die
erste
Länge
und
der
Expositionsbereich
hat
die
zweite
Länge.
The
matrix
portion
has
the
first
length
and
the
exposed
portion
has
the
second
length.
EuroPat v2
Die
Flockfasern
stehen
mit
dem
Expositionsbereich
aus
der
Elastomermatrix
hervor.
The
flock
fibers
protrude
with
the
exposed
portion
from
the
elastomer
matrix.
EuroPat v2
Durch
Anwendung
des
anfänglichen
Dosierungsschemas
für
Xeplion
konnten
Patienten
selbst
an
den
Tagen
vor
Verabreichung
der
Dosis
(Tag
8
und
Tag
36)
im
Expositionsbereich
von
6
bis
12
mg
oralem
Paliperidon
mit
verzögerter
Freisetzung
bleiben.
The
use
of
the
Xeplion
initiation
regimen
allowed
patients
to
stay
in
this
exposure
window
of
6-12
mg
prolonged
release
oral
paliperidone
even
on
trough
pre-dose
days
(day
8
and
day
36).
ELRC_2682 v1
Diese
enthält
eine
Elektrodenanordnung
(31),
deren
der
Lamellenoberläche
zugewandter
Expositionsbereich
in
eine
Anzahl
nach
aussen
spitz
zulaufende
Elektrodenelemente
(33)
unterteilt
ist.
This
deflecting
electrode
includes
an
electrode
arrangement
(31),
the
exposure
region
of
which
facing
the
sheet
surface
is
subdivided
into
a
number
of
electrode
elements
(33)
which
taper
outwardly
to
a
point.
EuroPat v2
Der
Vorteil
gegenüber
der
Standardkombination
ist
der
größere
Expositionsbereich
ohne
merklichen
Verlust
oder
auch
Verbesserung
der
Information,
sowie
die
Möglichkeit
der
Speicherung,
des
Transfers
und
der
Nachbehandlung.
The
advantage
over
conventional
screenfilm
combination
is
the
wider
range
of
exposure
with
no
significant
loss
or
even
enhancement
of
information
and
the
possibility
of
image
storage,
transfer
and
postprocessing.
EUbookshop v2
Am
unteren
Ende
ist
eine
Rollenbohrkrone
2
angebracht,
die
zum
Aufbohren
eines
Ringraums
und
Nachsetzen
des
Außenrohrs
1
dient,
wenn
der
Expositionsbereich
des
Kernrohrs
erschöpft
ist.
A
roller
bit
2
is
mounted
on
the
lower
end
and
serves
to
bore
open
an
annular
space
and
reset
outer
pipe
1
when
the
exposure
area
of
the
core
pipe
is
exhausted.
EuroPat v2
Expositionsbereich
2
(alle
allgemein
zugänglichen
Bereiche
des
Unternehmens,
die
nicht
den
anderen
Expositions-Bereichen
zugeordnet
sind)
Exposure
area
2
(all
publicly
accessible
areas
of
the
company,
which
are
not
assigned
to
one
of
the
other
exposure
areas)
ParaCrawl v7.1
Die
Flockfasern
haben
zudem
jeweils
einen
in
der
Elastomermatrix
eingebetteten
Matrixbereich
und
einen
aus
der
Elastomermatrix
hervorstehenden
Expositionsbereich.
In
addition,
each
of
the
flock
fibers
has
one
matrix
portion
embedded
in
the
elastomer
matrix
and
one
exposed
portion
protruding
from
the
elastomeric
matrix.
EuroPat v2
Der
Dekorabschnitt
wird
derart
erzeugt,
dass
die
Flockfasern
jeweils
eine
Faserlänge
haben,
die
aus
einer
ersten
Länge
und
einer
zweiten
Länge
zusammengesetzt
ist,
und
jeweils
einen
in
der
Elastomermatrix
eingebetteten
Matrixbereich
und
einen
aus
der
Elastomermatrix
hervorstehenden
Expositionsbereich
aufweisen.
The
decorating
portion
is
generated
in
such
a
manner
that
each
of
the
flocking
fibers
has
a
fiber
length
which
is
composed
of
a
first
length
and
a
second
length
and
comprises
a
matrix
portion
embedded
in
the
elastomer
matrix
and
an
exposed
portion
protruding
from
the
elastomer
matrix.
EuroPat v2
Der
Winkel
ist
zwischen
dem
Expositionsbereich,
der
den
ersten
Winkelschenkel
bildet,
und
der
Tangentialebene,
die
den
zweiten
Winkelschenkel
bildet,
an
die
Oberfläche
des
Dekorabschnittes
an
dem
Punkt,
an
dem
die
Flockfaser
aus
der
Elastomermatrix
austritt,
gemessen.
The
angle
is
measured
between
the
exposed
portion,
which
forms
the
first
leg
of
the
angle,
and
the
tangent
plane,
which
forms
the
second
leg
of
the
angle,
to
the
surface
of
the
decorating
portion
at
the
point
where
the
flock
fiber
protrudes
from
the
elastomer
matrix.
EuroPat v2
Expositionsbereich
1
(kontrollierte
Bereiche
sowie
Bereiche,
in
denen
zulässige
Werte
von
Expositions-Bereich
2
nur
vorübergehend
überschritten
werden)
Exposure
area
1
(controlled
areas
and
areas
where
the
permissible
exposure
values
of
Exposure
area
2
will
be
exceeded
temporarily)
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
eines
(Un-)Sicherheitsfaktors
wird
dann
ein
sicherer
Expositionsbereich
definiert
(z.B.
ADI,
acceptable
daily
intake).
A
safe
range
of
exposure
(for
instance,
acceptable
daily
intake
–
ADI)
is
then
defined
by
means
of
an
(un)safety
factor.
ParaCrawl v7.1
Beispielhaft
sind
in
der
folgenden
Tabelle
die
abgeleiteten
Grenzwerte
in
den
verschiedenen
Frequenz-Bereichen
für
den
Expositionsbereich
1
zusammengefasst.
As
an
example,
the
reference
levels
in
the
different
frequency
ranges
are
summarized
for
Exposure
area
1
in
the
following
table.
ParaCrawl v7.1