Übersetzung für "Exponenziell" in Englisch

Die Schäden steigen mit der Erhöhung der Achslast exponenziell an.
The damage increases exponentially with the increase in axle weight.
DGT v2019
Die Vorteile einer Online-Präsenz steigen exponenziell mit der Anzahl der fertiggestellten Verbindungen.
The benefit of being online increases exponentially with the number of connections finalised.
EUbookshop v2
Und wegen ihrer exponenziell größeren Feuerkraft töten sie vielfältig mehr Menschen.
And, because of their exponentially greater firepower, they kill many times more people.
ParaCrawl v7.1
Unser Wissen wächst exponenziell an und damit auch unsere Technologien.
Our knowledge is growing exponentially and with it, our technology.
ParaCrawl v7.1
Darum nutzen steigt die Zahl der Nutzer, die Werbeblocker nutzen, weiterhin exponenziell an.
And so the number of people using ad-blocking technology continues to grow exponentially .
ParaCrawl v7.1
Die Wege sind oft kurz und werden mit kaltem Motor zurückgelegt, sodass der Kraftstoffverbrauch der Fahrzeuge exponenziell steigt und die Emissionen drei- bis viermal so hoch sein können, während die Geschwindigkeit um einen ähnlichen Faktor geringer ist.
Frequent short journeys made with the engine cold increase fuel consumption exponentially, and emissions may be three or four times higher while traffic speed is three or four times slower.
TildeMODEL v2018
Seit seinen Anfängen 1995 hat der Online-Aktienhandel in den USA und in Europa exponenziell zugenommen, auch wenn der amerikanische Ansatz relativ gesehen viel breiter ist.
Beginning from 1995, online trading has increased exponentially in the US and in Europe, even if in relative terms the US approach has been much wider.
EUbookshop v2
Das elektronische Erstellen und Begleichen von Rechnungen wächst exponenziell und außer den erzielten Zeiteinsparungen werden die Einsparungen an Papier, Beförderungskosten und Porto als wesentlicher Faktor erachtet.
Issuing and paying bills electronically is growing exponentially, and apart from the time advantages achieved, savings in paper, handling and postage are estimated to be significant.
EUbookshop v2
Eine exponenziell wachsende Anzahl von Konten, die eine tägliche Kontenabstimmung erfordern, ist nicht zwingend ein Rezept für Effizienz.
An exponentially growing web of accounts requiring daily reconciliation is not necessarily a recipe for efficiency.
ParaCrawl v7.1
Wir sagen 'ironischerweise', weil das, was ihr dunkle Materie nennt, tatsächlich viel lichter mit exponenziell größerer Frequenz als physikalisch dichte Materie ist und in Bezug auf das Bewusstsein ist es alles andere als dunkel.
We say ironically because that you term dark-matter, is actually far lighter and exponentially greater in frequency than physically dense matter, and in terms of consciousness, it is anything but dark.
ParaCrawl v7.1
Eine exponenziell wachsende Masse von Menschen erwacht in diesen Tagen auf, oh, so vielfältige Weise!
There is an exponentially increasing mass of us who are waking up in, oh, so many ways.
ParaCrawl v7.1
Im Hinblick auf die Erweiterung der EU hat die Schaffung der Europäischen Privatgesellschaft sogar noch größere Bedeutung: Mit jedem Beitritt eines neuen Mitgliedstaats wachsen die Vorteile für die Unternehmen exponenziell.
With a view to EU enlargement, the creation of the EPC becomes even more important: with the accession of every new Member State, the advantages for the companies will grow exponentially.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie mich hier noch ein sehr lokales Beispiel anführen: Im Zuge der fortschreitenden Privatisierung unserer staatlichen Universitäten, die sich nun vor allem durch Studiengebühren und Spenden finanzieren, hat sich der sportliche Wettbewerb zwischen den Universitäten exponenziell ausgebreitet.
Let me give you a very local example: As our public universities in the United States have been increasingly privatized – which is to say, funded by student tuition and donor contributions – intercollegiate athletics have expanded exponentially.
ParaCrawl v7.1