Übersetzung für "Expertenjury" in Englisch

Dieses Jahr bewertete eine Expertenjury über 1.900 Einreichungen in zehn verschiedenen Kategorien.
This year a jury of experts considered more than 1,900 entries in ten different categories.
ParaCrawl v7.1
Alle eingereichten Produkte werden von einer Expertenjury beurteilt und vorausgewählt.
The submitted products are ranked by a jury of experts.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählt werden die Gewinner von einer Expertenjury.
The winners will be selected by a jury of experts.
ParaCrawl v7.1
Aus den zahlreichen Einreichungen wurden von der zwanzigköpfigen Expertenjury insgesamt 16 Innovationen ausgezeichnet.
From the numerous submissions, the twenty-member expert jury honoured a total of 16 innovations.
ParaCrawl v7.1
Die international besetzte Expertenjury war beeindruckt von den Applikationen.
The international jury of experts was impressed by these applications.
ParaCrawl v7.1
Über die Vergabe des German Design Award entscheidet eine unabhängige internationale Expertenjury.
The winner of the German Design Award is decided by an independent jury of international experts.
ParaCrawl v7.1
Beim Acceleration Day stellten sich alle Teams einer Expertenjury und deren kritischen Fragen.
At Acceleration Day, all teams faced up to the critical questions of an expert jury.
ParaCrawl v7.1
Von einer elfköpfigen Expertenjury wurde das Olympiastadion Berlin als herausragende Eventlocation ausgewählt.
An eleven-person expert jury selected the Olympiastadion as outstanding event location.
ParaCrawl v7.1
Eine Expertenjury entscheidet wer auftritt, doch den Gewinner bestimmt das Publikum.
An expert jury has decided who will appear, but the winner will be chosen by the audience.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr werden durch eine unabhängige Expertenjury drei Künstlerinnen und Künstler ausgewählt.
Each year, three artists are selected by an independent jury of experts.
ParaCrawl v7.1
Für den MIIA hat die Hochschule eine Expertenjury aus Digital Professionals gewonnen.
For the MIIA, the Hochschule put together a judging panel of digital professionals.
ParaCrawl v7.1
Prämiert wurden die besten Multimedia-Produktionen der letzten zwei Jahre von einer hochkarätigen Expertenjury.
Awards were presented by a high-caliber panel of experts for the best multimedia productions of the past two years.
ParaCrawl v7.1
Die Gewinner werden von einer Expertenjury ausgewählt.
All winners will be chosen by an expert jury.
CCAligned v1
Die eingereichten Beiträge werden am 9. April 2015 von einer internationalen Expertenjury bewertet.
The entries submitted will be evaluated by a panel of international experts on 9 April 2015.
ParaCrawl v7.1
Vorab pitchen die 12 nominierten Projekte ihre Wettbewerbsbeiträge vor Publikum und einer Expertenjury.
The 12 nominees will present their competition projects in advance, in front of the audience and an expert jury.
ParaCrawl v7.1
Davon konnte sich jetzt auch die internationale Expertenjury des Red Dot Award überzeugen.
The international expert jury of the Red Dot Award has now also been able to convince itself of this fact.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr wird von einer Expertenjury ein Preis für die beste Animation verliehen.
Every year a jury of experts awards a prize to the best animated creation.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden alle vollständigen Bewerbungen von einer Expertenjury evaluiert.
All complete entries will then be evaluated by a jury of experts.
ParaCrawl v7.1
Die eingereichten Vorschläge wurden von einer Expertenjury bewertet.
The submitted proposals have been evaluated by an expert jury.
ParaCrawl v7.1
Aus den nominierten Produkten wählt schließlich eine Expertenjury die Preisträger aus.
An expert jury then selects the prize winners from among the nominated products.
ParaCrawl v7.1
Die Best Practices der Branche ließen sich von einer internationalen Expertenjury bewerten.
An international jury of experts evaluated and selected the best business practices.
ParaCrawl v7.1
Über die Nominierungen und die Gewinner entscheidet eine internationale Expertenjury.
An international jury of experts will select the nominees and winners.
ParaCrawl v7.1
Als Teilnehmer erhalten Sie in jedem Fall eine fachlich fundierte Rückmeldung der Expertenjury.
As a participant you will always receive a professionally sound feedback from the panel of experts.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt werden sie von einer Expertenjury aus Vertretern von Hochschulen und Verbänden.
They will be supported by a panel of experts representing universities and industry associations.
ParaCrawl v7.1
Sie überzeugten die Expertenjury mit ihren eigens für diesen Raum komponierten Werken.
They convinced the jury of experts with works of music composed especially for this venue.
ParaCrawl v7.1
Eine unabhängige Expertenjury bewertete die Stoffe nach Innovationsgrad, technischer Ausführung sowie Trendrelevanz.
An independent expert panel assessed the fabrics according to their degree of innovation, technical execution and trend awareness.
ParaCrawl v7.1
Die diesjährigen Sieger wurden durch eine unabhängige internationale Expertenjury ermittelt.
This year's winners were selected by an independent, international expert jury.
ParaCrawl v7.1
Diese werden in dem abschließenden intensiven BootCamp finalisiert und einer kritischen Expertenjury präsentiert.
These will be finalised in the concluding intensive BootCamp and presented to a critical expert jury.
ParaCrawl v7.1
Ebenso vergab die russische Expertenjury 12 Punkte an die Ex-Sowjetische Republik Moldau.
Similarly, the Russian expert jury awarded 12 points to ex-Soviet republic Moldova.
ParaCrawl v7.1