Übersetzung für "Expertenforum" in Englisch

Erhobene Daten werden dem internationalen Expertenforum zur Verfügung gestellt und publiziert.
Data collected is made available and published for the international expert forum
CCAligned v1
Ein Expertenforum bietet professionelle Beratung auf anspruchsvollem Niveau.
A forum of experts offers qualified, professional advice.
ParaCrawl v7.1
Die Glass Performance Days sind das unabhängige Expertenforum für die weltweite Glasbranche.
The Glass Performance Days are the independent expert forum for the global glass industry.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wurde das Programm für das Expertenforum in Berlin diskutiert.
In addition, the program for the expert forum in Berlin was discussed.
ParaCrawl v7.1
Das Expertenforum Frühjahr 2017 ist bereits in Vorbereitung.
The 3DSE Expert Panel Spring 2017 is currently in preparation.
ParaCrawl v7.1
Im Expertenforum Food dreht sich alles um die aktuellen und zukünftigen Herausforderungen in der Lebensmittelindustrie.
In our Expert Forum Food everything revolves around the current and future challenges in the food industry.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie die Gelegenheit zu informativen Gesprächen und besuchen Sie uns auf diesem Expertenforum.
Take this chance to have informative conversations and visit us on this expert panel.
CCAligned v1
Nehmen Sie an unserem Expertenforum teil und informieren Sie sich über unterschiedliche Upgrade- und Migrations-Strategien.
Join our expert forum and learn about different upgrade and migration strategies.
CCAligned v1
Neue Denkanstöße zu diesem und weiteren Themen liefert auch das begleitende Vortragsprogramm im POWTECH Expertenforum.
The accompanying programme of talks in the POWTECH Expert Forum will also offer new stimuli for further thinking on this and other topics.
ParaCrawl v7.1
Es ist uns gelungen, die Unabhängigkeit des Instituts zu gewährleisten, was eine entscheidende Voraussetzung dafür ist, dass es entsprechend professionell arbeiten und seine Rolle als Expertenforum erfüllen kann, was dem Direktor bzw. der Direktorin bei den anstehenden Aufgaben helfen wird.
We have managed to ensure that the institute is independent, which is essential for it to carry out its work in a suitably professional manner and fulfil its role as an expert forum which will help the director in his or her work.
Europarl v8
Der Rat hat seine Position überdacht und der Ersetzung des Büros durch ein Expertenforum, das aus einem Vertreter jedes Mitgliedstaats, zwei vom Parlament benannten Mitgliedern und drei Vertretern der Sozialpartner besteht, zugestimmt.
The Council has rethought its position and agreed to the replacement of the Bureau by an Experts' Forum made up of one representative from each Member State, two members appointed by Parliament and three representatives from the social partners.
Europarl v8
Insbesondere begrüße ich den Gedanken der Ersetzung des Büros durch ein Expertenforum als Bestandteil der Struktur des Instituts.
I particularly welcome the idea of replacing the Bureau with an Experts' Forum, as part of the structure of the Institute.
Europarl v8
All diese Elemente werden auch dem hochrangigen Expertenforum für Mobilität zur Kenntnis gebracht, damit das Forum Evaluierungsergebnisse in die Erstellung seines Abschlussberichts einfließen können.
All these elements will also be brought to the attention of the High Level Forum on Mobility, in order for them to take account of the evaluation results when preparing their final report.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat im Dezember 2007 ein hochrangiges Expertenforum für Mobilität eingesetzt, das untersuchen sollte, wie die EU auf der Grundlage der bisherigen Erfolge des Erasmus-Programms die Mobilität nicht nur im Hochschulbereich, sondern allgemein unter jungen Menschen, beispielsweise jungen Unternehmern und Künstlern, und in Bereichen wie der beruflichen Bildung ausweiten kann.
The Commission established in December 2007 a High Level Expert Forum on Mobility to explore how the EU can, building on the success to date of the Erasmus programme, further expand mobility not only within the university sector but also among young people more generally, for example among young entrepreneurs and artists and in sectors such as vocational training.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat seit 2001 ein repräsentatives Forum der beteiligten Akteure – das Beratende Expertenforum für prioritäre Stoffe –, das sich aus Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten, aus der Industrie und von Umwelt-NRO zusammensetzt, zu allen Aspekten des Vorschlags konsultiert.
Since 2001, the Commission consulted a representative stakeholder forum - the Expert Advisory Forum on Priority Substances - which included experts from Member States, industry and environmental NGOs on all aspects of the proposal.
TildeMODEL v2018
Im Januar 2008 richtete die Europäische Kommission ein hochrangiges Expertenforum ein und beauftrage es mit der Untersuchung der Frage, wie Mobilität nicht nur im Hochschulbereich, sondern allgemein unter jungen Menschen ausgeweitet werden kann.
In January 2008, the European Commission established a High Level Expert Forum with the mandate to explore how to expand mobility, not only within the university sector, but among young people more generally.
TildeMODEL v2018
Das hochrangige Expertenforum nennt konkrete mittelfristige Ziele: bis 2020 sollten mindestens 50 % aller jungen Menschen im Alter von 16 bis 29 Jahren die Möglichkeit bekommen, sich zu einem beliebigen Zeitpunkt an einer Form der grenzüberschreitenden Mobilität zu beteiligen.
The High Level Expert Forum proposes concrete mid-term targets: by 2020, at least 50% of all young people aged 16-29 should be offered the opportunity to engage in some form of cross-border mobility at some point.
TildeMODEL v2018
Nach Abstimmung mit dem Ausschuss für das Programm für lebenslanges Lernen, dem europäischen NEC-Netzwerk, dem Beratenden Ausschuss für Berufsbildung und dem hochrangigen Expertenforum für Mobilität plant die Kommission unter Berücksichtigung der verfügbaren Mittel folgende Maßnahmen:
The Commission, in consultation with the Lifelong Learning Programme Committee, the European network of NECs, the Advisory Committee on Vocational Training and the High Level Forum on Mobility, and in accordance with available resources, plans to:
TildeMODEL v2018
Das von der Europäischen Kommission eingerichtete hochrangige Expertenforum für Mobilität, das sich aus Fachleuten verschiedener Sektoren zusammensetzt, hat im Juli 2008 Empfehlungen vorgelegt, wie man auf dem Erfolg des Programms Erasmus aufbauen und wie Mobilität zu Lernzwecken eine Chance nicht nur für Studierende, sondern für alle jungen Menschen darstellen kann.
The High Level Expert Forum on Mobility, a group of experts called together by the European Commission from various sectors, presented in July a set of recommendations on how to build on the success of the Erasmus programme and make learning mobility an opportunity not only for students but for all young people.
EUbookshop v2
Der im vergangenen Jahr ins Leben gerufene Arbeitskreis (vgl. INSAR Nr. 4, S. 3 u. 4) will als archivspartenübergreifendes Expertenforum dem Erfahrungsaustausch über Fragen der Archivierung digitaler Unterlagen dienen.
The working party set up last year as a group of experts cov­ering all branches of archive activity (see INSAR No 4, page 3) serves as a vehicle for the exchange of experience in the archiving of digital documents.
EUbookshop v2
Wir glauben, dass in 100% Kundenzufriedenheit, Sie um Hilfe via Ticket, Blog-Tutorial, oder unser Expertenforum für sofortige Hilfe bitten können.
We believe in 100% customer satisfaction, you can ask for help via Knowledgebase , Blog tutorial, or our expert forum for instant help.
CCAligned v1
Die im anschließenden international besetzten Expertenforum von Berlin erstellten Empfehlungen unterstützen die Bestrebungen auf europäischer Ebene, die Mobilität der MigrantInnen zu fördern.
The recommendations set up during the international forum of experts in Berlin support the attempts to foster mobility of migrants on the European level.
ParaCrawl v7.1