Übersetzung für "Expansiv" in Englisch

Momentan ist die Haushaltspolitik in fast allen lateinamerikanischen Staaten weiterhin zu expansiv.
Today, fiscal policy remains too expansionary in virtually every Latin American country.
News-Commentary v14
Die monetären Rahmenbedingungen begannen gemäßigt expansiv und tendieren jetzt eher zur Straffung.
Monetary conditions started out as moderately expansionary, moving in a tightening direction.
TildeMODEL v2018
Der haushaltspolitische Kurs der EU insgesamt ist 2001 leicht expansiv.
The aggregate budgetary stance in the EU for 2001 is mildly expansionary.
EUbookshop v2
In Italien dagegen haben die Transaktio­nen des öffentlichen Sektors stärker expansiv gewirkt.
Pub­lic sector transactions were more expansionary in Italy.
EUbookshop v2
Der Markt ist expansiv, Frank.
The market is bullish, Frank.
OpenSubtitles v2018
Alles in allem kann eine frühzeitige Haushaltskonsolidierung also expansiv wirken.
So early fiscal consolidation can be expansionary on balance.
News-Commentary v14
Die expansiv ausgerichtete Geldpolitik wird ihre Wirkung voll entfalten.
Monetary Policy will remain expansive and begins to show its full effect.
ParaCrawl v7.1
Die expansiv ausgerichtete Fiskalpolitik regt die Konjunktur zusätzlich an.
The expansionary fiscal policy is giving the economy a further boost.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Geldpolitik als auch die Fiskalpolitik bleiben im Wesentlichen expansiv.
Both monetary policy and fiscal policy will for the most part remain expansive.
ParaCrawl v7.1
Sie sind in ihrem missionarischen Denken expansiv und kreativ.
They are expansive and creative in their missionary thinking.
ParaCrawl v7.1
Lediglich bei der Mittelbereitstellung für Konsumentenkredite zeigten sich die Banken leicht expansiv.
It was only in their granting of consumer credit that banks were slightly expansionary.
ParaCrawl v7.1
Im Euroraum ist die Finanzpolitik ebenfalls expansiv ausgerichtet, wenn auch nur leicht.
In the euro area, fiscal policy is also expansive, albeit only slightly.
ParaCrawl v7.1
Sie betrachtete ihre Geldpolitik als expansiv.
It considered its monetary policy to be expansionary.
ParaCrawl v7.1
Gegen Ende der sechziger Jahre jedoch konnte sich die Fahrradindustrie erneut expansiv entwickeln.
Towards the end of the Sixties, however, the bicycle industry could develop once again more expansively.
ParaCrawl v7.1
Leicht expansiv ist die Ausrichtung auch in einigen Länder des Euroraums.
It is also slightly expansionary in several euro area countries.
ParaCrawl v7.1
Die Geldpolitik kann nicht auf unbestimmte Zeit derart expansiv bleiben.
Monetary policy cannot remain indefinitely as expansionary as it is at present.
ParaCrawl v7.1
Vor allem in den USA ist sie deutlich expansiv ausgerichtet.
In the USA in particular fiscal policy is very expansive.
ParaCrawl v7.1
Die Wrede-Tochterunternehmen starteten expansiv in das neue Jahr.
The Wrede Group started the new year expansively.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Grundlage ist die Finanzpolitik im Jahr 2018 leicht expansiv ausgerichtet.
On this basis, fiscal policy in 2018 is slightly expansionary.
ParaCrawl v7.1
Die Geldpolitik in den großen Währungsräumen ist seit Längerem ausgesprochen expansiv ausgerichtet.
Monetary policy in the major currency regions has been markedly expansionary for some time.
ParaCrawl v7.1
Die Geldpolitik ist in der Schweiz zur Zeit sehr expansiv.
Monetary policy is very expansionary in Switzerland at the moment.
ParaCrawl v7.1
Zugleich ist die Geldpolitik ähnlich expansiv wie auf dem Höhepunkt der Krise.
At the same time, monetary policy is roughly as expansionary as it was when the crisis was raging.
ParaCrawl v7.1
Kayseris Unternehmer sind weiterhin expansiv ausgerichtet.
Kayseri's entrepreneurs remain bullish.
ParaCrawl v7.1
Volker Wieland hält EZB-Geldpolitik für zu expansiv ("Neue Zücher Zeitung")
For Volker Wieland the ECB's monetary policy is too expansionary ("Neue Zücher Zeitung")
ParaCrawl v7.1
Trotzdem war die Geldpolitik Anfang 2005 immer noch expansiv.
Despite this, monetary policy at the beginning of 2005 remained expansionary.
ParaCrawl v7.1