Übersetzung für "Exogen" in Englisch
Wie
bei
allen
exogen
gegebenen
Proteinen
könnten
lokale
oder
systemische
allergische
Reaktionen
auftreten.
As
with
any
exogenous
protein
administration,
local
or
systemic
allergic
reactions
may
occur.
EMEA v3
In
der
neoklassischen
Theorie
geht
man
von
einem
exogen
vorgegebenen
technischen
Fortschritt
aus.
In
the
neoclassical
framework,
technical
progress
is
exogenously
given.
TildeMODEL v2018
Die
Induktion
der
Abszission
von
Pflanzenteilen
kann
auch
durch
exogen
zugeführte
Wirkstoffe
erfolgen.
The
induction
of
abscission
of
parts
of
plants
can
also
be
brought
about
by
exogenous
active
ingredients.
EuroPat v2
Die
Jahrringbreite
des
Baumes
wird
vorwiegend
exogen,
also
durch
äußere
Einwirkungen
beeinflusst.
The
width
of
the
annual
rings
of
trees
is
mainly
determined
by
exogenous
influences,
which
means
outer
influences.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Fällen
kann
EXOGEN
die
Notwendigkeit
einer
weiteren
Operation
verhindern.
In
many
cases,
EXOGEN
may
prevent
the
need
for
further
surgery.
CCAligned v1
Wie
lange
muss
ich
EXOGEN
anwenden?
How
long
will
I
need
to
use
EXOGEN?
CCAligned v1
Die
Sensitivierung
gegen
exogen
generiertes
Wasserstoffperoxid
benötigt
höhere
Konzentrationen
der
Antikörper.
Sensitization
against
exogenously
generated
hydrogen
peroxide
requires
higher
concentrations
of
the
antibodies.
EuroPat v2
Die
Umsetzungsraten
sind
in
Prozent
Elongationseffizienz
für
die
verschiedenen
exogen
zugegebenen
Fettsäuren
angegeben.
The
conversion
rates
for
the
various
exogenously
added
fatty
acids
are
indicated
in
percent
elongation
efficiency.
EuroPat v2
Diese
reduzierten
bzw.
herunter
regulierten
miRNAs
können
über
exogen
hinzugegebene
miRNAs
normalisiert
werden.
These
reduced
or
downregulated
miRNAs
can
be
normalized
via
exogenously
added
miRNAs.
EuroPat v2
T2:
humane
TAP-defiziente
Zelllinie
die
exogen
mit
beliebigem
Peptid
zu
beladen
war.
T2:
human
TAP-deficient
cell
line,
which
was
to
be
loaded
exogenously
with
any
peptide.
EuroPat v2
An
wen
kann
ich
mich
wenden,
wenn
ich
Fragen
zu
EXOGEN
habe?
Whom
should
I
contact
if
I
have
questions
about
EXOGEN?
CCAligned v1
Aufgeteilt
in
zwei
Arten
von
chirurgischen
Infektionsquellen:
endogen
und
exogen.
Divided
into
two
kinds
of
source
of
surgical
infections:
endogenous
and
exogenous.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Arten
der
Infektion
(exogen
und
endogen).
There
are
two
ways
of
infection
(exogenous
and
endogenous).
ParaCrawl v7.1
Bestreiten
werden
wir
diesen
Abend
mit
den
Bands
Exogen
und
Lotus
Feed.
We
will
play
together
with
the
guys
from
Exogen
and
Lotus
Feed.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
die
Duricef-Suspension
aus
dem
Schnupftabak
von
Teelöffel
und
exogen
von
Haustieren.
Keep
duricef
suspension
out
of
the
snuff
of
tsps
and
exogenously
from
pets.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Faktoren,
die
Produktivitätswachstum
verursachen,
werden
in
diesem
Modell
als
exogen
unterstellt.
But
the
factors
that
cause
growth
in
productivity
are
taken
to
be
exogenous
to
the
model.
EUbookshop v2
Ist
EXOGEN
für
Sie
geeignet?
Is
EXOGEN
Right
For
You?
CCAligned v1
Folgt
man
einem
freiheitsorientierten
Ansatz,
kann
Beurteilungsmaßstab
nicht
ein
exogen
vorgegebenes
Wohlfahrtskriterium
sein.
If
a
freedom-oriented
approach
is
followed,
the
yardstick
cannot
consist
in
an
exogenously
posited
welfare
criterion.
ParaCrawl v7.1
In
Figur
2A
wurden
Hefen
analysiert,
die
nicht
mit
exogen
zugegebenen
Fettsäuren
gefüttert
wurden.
In
FIG.
2A,
yeasts
were
analyzed
which
had
not
been
fed
exogenously
added
fatty
acids.
EuroPat v2
Vorzugsweise
stammt
ein
Elizitor
(exogen)
aus
einem
Pathogen
und
wird
von
der
Pflanze
erkannt.
An
elicitor
(exogenous)
preferably
comes
from
a
pathogen
and
is
recognized
by
the
plant.
EuroPat v2
Im
Rahmen
der
Gabe
verschiedener
aktivitätshemmender
Substanzen
kann
es
zu
einer
exogen
vermittelten
verminderten
DAO-Aktivität
kommen.
In
the
context
of
the
administration
of
various
activity-inhibiting
substances,
an
exogenously
mediated,
reduced
CAO
activity
may
occur.
EuroPat v2
In
einer
vorteilhaften
Anwendung
der
Erfindung
können
Stammzellen
über
die
Ports
exogen
zugeführt
werden.
In
an
advantageous
application
of
the
invention,
stem
cells
can
be
supplied
exogenously
via
the
ports.
EuroPat v2