Übersetzung für "Exkludiert" in Englisch

The prices are per person. The local tax of Euro 1,45 per day and adult is excluded.

Populism is "the voice of those who were excluded from the system."

Targeting may for example exclude certain network providers.

24/7 operating hours (excludes planned maintenance windows announced in advance)

Spectators can easily be excluded from the participation of Sport events.

The refreservation property works in a similar way, but it excludes descendants like snapshots.

By the same token, we have also excluded the tobacco industry and pornography.

We know that Charles left his fortune to you and Yvette, but he failed to include language in his will that would exclude his bastard children from laying claim to their share of it.

Approaching art from a spiritual and scientific point of view, he began with an objective idea that there are important understandings that have been excluded and should be included to the infinitive art of representation.

If the --exclude_mode parameter is set, the list contains the characters to exclude from the generated font.

Characterisations intentionally presented as "data" are reclassified as "polemics"—as washing dirty laundry in public—and thereby excluded.

As standard, the container is excluded in which the temporary objects are stored (cn=temporary,cn=univention).

Nothing is excluded; notions of the 'inadequate' or the 'illegitimate' are largely alien to Kampe's compositional practice.

The above explanation that the limits of the pulse duty factor may be included or excluded also applies to further ranges mentioned herein.

This disclaimer is not intended to limit the liability of European Schoolnet in regards to any applicable national law requirements nor does it exclude its liability for matters that are not excluded under national law.

If you already own a data carrier medium, the corresponding component can be excluded from the configuration and the purchase price can be lowered.

Another flag "f" can be set in the new last column to indicate that the specified footer signature is used to find data that is not part of the file any more and should excluded.

The module recognizes automatically whether the customer has already written a review about some of the products ordered and excludes the relevant articles.

The compilation suggests the constructedness of the cinematic medium, which by the selection of the excerpts not only presents certain aspects, but invariably also excludes others.

This excludes the downloading, copying and/or printing of pages of the Website for personal, non-commercial home use only.

In spite of its central location, the area’s exclusive use by the port industry had excluded it from public urban life: until the beginning of 2003, HafenCity was still separated from the inner city by a customs fence and exclusive port uses.

In spite of its central location, the area's exclusive use by the port industry had excluded it from public urban life: until the beginning of 2003, HafenCity was still separated from the inner city by a customs fence and exclusive port uses.

In the western payment world, no (too late) bank challenger of PayPal is successful, if one excludes markets like the Netherlands, which had already established a successful bank solution before the PayPal dominance.