Übersetzung für "Existenzbedrohung" in Englisch

Unpaid invoices increase the danger of existential threat of European companies.

He claims that the hypothetical Iranian nuclear bomb constitutes "an existential threat".

All over Europe, on the other hand, the existential threat has fallen slightly.

Celebrated as a millennium project in Turkey, yet perceived by its neighbours as a threat to their existence: the GAP project.

None of this seems to imply military action and cannot be interpreted as an "existential threat."

None of this seems to imply military action and cannot be interpreted as an “existential threat.”

Indeed, the recession engendered by the economic crisis could become a threat to the very existence of innumerable individuals.

So I am delighted today that even some of the more aggressive and anti-clerical forces in this House have woken up to the existential threat to ancient Christian faith communities such as the Iraqi Assyrians, of which I am a patron in the UK, and the Egyptian Copts.

The first reason is concern that Israel will perceive the existence of one or two Iranian bombs as an existential threat, demanding a pre-emptive military attack – with or without US support, but in either case with resources that Iran knows it cannot match.

The reform removed the threat to a firm's existence which could be posed by the sudden cost of redundancies, while the employer's contribution to the individual savings fund can be spread over time.

1999 — CASE T-612/97 criteria laid down by caselaw, in particular as regards the threat to the undertaking's existence.

Face to the fact that the real economy is inextricably related with the financial sector, every crisis in the financial sector effects to the same extent a challenge for companies in the real economy, to the existence of a threat.

The mass growth of the SPK up to finally 500 patients – result of the exponentially increasing intake capacity due to the collectivisation of illness – was and still is today, after 47 years, a perpetual annoyance of and an unerasable existential threat to the medical doctors' class. And that is precisely one of the central accusations especially against the front patient Wolfgang Huber.

This makes it obvious in due time that immediate measures to fend off the threat to the existence of the company need to be taken up and where they have to be applied.

The new "existential threat" from Iran's hypothetical weapon of mass destruction has already served Israel's purpose as a "weapon of mass distraction".

Libra or Venus – whose search for harmony and moralizing ideas can also turn into mental brutality, tactics, and propaganda, as well as constant justification of "re-action" – is thematically connected to the mental level with the constant existential threat to its first sign of Taurus.

The congregation's church and political history has been up and down. After its establishment in peaceful times the congregation had to stand many a test and was threatened in its existence as a result of political and military occurrences.

The new “existential threat” from Iran’s hypothetical weapon of mass destruction has already served Israel’s purpose as a “weapon of mass distraction”.

Ready-made imported products also began having their effect, which made procuring raw materials for the regional glue factories an existential threat.

While Pakistan has not threatened Israel, there may be no end to “existential threats” if the Zionist state stays its course and continues to defy the people of the entire region by denying justice to the Palestinians.

But this means accepting the Iranian nuclear option and the existential threat it poses to Israel as well as the regime’s terror against its own people and the rest of the world.

Or it can expand German influence into a "strategic partnership" with Tehran. But this means accepting the Iranian nuclear option and the existential threat it poses to Israel as well as the regime's terror against its own people and the rest of the world.