Übersetzung für "Exazerbation" in Englisch
Eine
mögliche
Exazerbation
oder
Aktivierung
eines
systemischen
Lupus
erythematodes
wurde
berichtet.
The
possibility
of
exacerbation
or
activation
of
systemic
lupus
erythematosus
has
been
reported.
ELRC_2682 v1
Dies
führt
zu
erheblichen
Bedenken
bei
der
Behandlung
einer
akuten
Exazerbation
einer
Schizophrenie.
In
addition,
it
has
shown
a
delayed
onset
of
action,
which
is
a
significant
concern
in
the
treatment
of
acute
exacerbation
of
schizophrenia.
ELRC_2682 v1
Patienten
ohne
Exazerbation
in
der
Anamnese
waren
ausgeschlossen.
Patients
with
no
history
of
exacerbations
were
excluded.
ELRC_2682 v1
Eine
vorherige
Asthma-
Exazerbation
war
für
diese
Studie
nicht
erforderlich.
There
was
no
prior
asthma
exacerbation
requirement
for
this
study.
TildeMODEL v2018
In
der
Regel
ist
der
Patient
nur
während
einer
Exazerbation
ansteckend.
As
a
rule,
the
patient
is
infectious
only
during
an
exacerbation.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Form
des
Krankheitsverlaufs
ist
der
Wechsel
zwischen
Remission
und
Exazerbation
.
Another
form
of
etiopathology
is
the
alternation
between
remission
and
exacerbation
.
ParaCrawl v7.1
Während
einer
Exazerbation
ist
es
wünschenswert,
einmal
in
zwei
Tagen
zu
duschen.
During
an
exacerbation
it
is
desirable
to
take
a
shower
once
in
two
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Patienten
kamen
auf
die
Notfallaufnahme
mit
akuter
Exazerbation
einer
bestehenden
COPD.
The
patients
came
to
the
emergency
room
with
acute
exacerbation
of
an
existing
COPD.
EuroPat v2
Es
gibt
separate
Berichte
über
Fälle
von
Exazerbation
der
Psoriasis.
There
are
separate
reports
of
cases
of
exacerbation
of
psoriasis.
CCAligned v1
Was
ist
die
Diät
für
Cholezystitis
während
der
Dauer
der
Exazerbation?
What
is
the
diet
for
cholecystitis
during
the
period
of
exacerbation?
CCAligned v1
Während
der
Exazerbation
der
Krankheit
wird
die
psychoemotionale
Sphäre
bei
Patienten
scharf
exprimiert.
During
the
exacerbation
of
the
disease,
the
psycho-emotional
sphere
is
sharply
expressed
in
patients.
ParaCrawl v7.1
Eine
Exazerbation
des
Tumors
konnte
jedoch
nicht
verhindert
werden.
Exacerbation
of
the
tumor
however
could
not
be
prevented
on
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Ein
charakteristisches
Zeichen
der
Exazerbation
von
Diabetes
sind
Schmerzen
im
Fuß.
A
characteristic
sign
of
exacerbation
of
diabetes
is
pain
in
the
foot.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Exazerbation
hat
der
Patient
oft
starke
Schmerzen.
In
the
case
of
an
exacerbation,
the
patient
often
experiences
severe
pain.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
allergisch
sind,
warten
Sie
auf
eine
Exazerbation.
If
you
are
allergic,
then
wait
for
an
exacerbation.
ParaCrawl v7.1
Fälle
von
schnell
einsetzender
Exazerbation
einer
Myasthenia
gravis
(siehe
Abschnitt
4.3
und
4.5).
Cases
of
rapid
onset
of
exacerbation
of
myasthenia
gravis
have
been
reported
(see
sections
4.3
and
4.4).
EMEA v3
Sehr
selten
wurde
die
Entwicklung
oder
Exazerbation
einer
Porphyrie
bei
mit
Epoetin
zeta
behandelten
Patienten
beobachtet.
Very
rarely,
development
of
or
exacerbation
of
porphyria
has
been
observed
in
epoetin
zeta-treated
patients.
ELRC_2682 v1
Bei
Asthma-Patienten
sollte
wegen
des
Risikos
einer
Exazerbation
die
Behandlung
mit
Viani
nicht
abrupt
abgebrochen
werden.
Treatment
with
Viani
should
not
be
stopped
abruptly
in
patients
with
asthma
due
to
risk
of
exacerbation.
ELRC_2682 v1
Bei
mit
Telbivudin
behandelten
Patienten
vergingen
durchschnittlich
4-5
Wochen
bis
zum
Auftreten
einer
Exazerbation.
On
average,
4-5
weeks
elapsed
prior
to
the
occurrence
of
an
exacerbation
in
patients
treated
with
telbivudine.
EMEA v3
Bei
Asthma-Patienten
sollte
wegen
des
Risikos
einer
Exazerbation
die
Behandlung
mit
Seretide
nicht
abrupt
abgebrochen
werden.
Treatment
with
Seretide
should
not
be
stopped
abruptly
in
patients
with
asthma
due
to
risk
of
exacerbation.
ELRC_2682 v1
Unter
der
Anwendung
von
Thiaziden
wurde
über
eine
Exazerbation
oder
Aktivierung
eines
systemischen
Lupus
erythematodes
berichtet.
Exacerbation
or
activation
of
systemic
lupus
erythematosus
has
been
reported
with
the
use
of
thiazides.
ELRC_2682 v1