Übersetzung für "Eventbranche" in Englisch

Eines der stark vom Wachstum par­­tizipierenden Be­­reiche ist die Eventbranche.
The events sector is one of the sectors participating in and profiting from this rapid growth.
ParaCrawl v7.1
Wie sehen Sie den künftigen Stellenwert von virtuellen Veranstaltungen in der Eventbranche?
How do you see the future importance of virtual meetings in the event sector?
CCAligned v1
Der Treffpunkt für die Kultur- und Eventbranche bietet...
The meeting place of the cultural and event scene offers you
ParaCrawl v7.1
Die easyRAUM GmbH hat diese Softwarelösung speziell für die Eventbranche entwickelt.
The easyRAUM GmbH developed this software especially for the events industry.
ParaCrawl v7.1
Eine Plattform bringt sie mit Unternehmen mit nachhaltigen Angeboten für die Eventbranche zusammen.
A platform brings them together with companies offering sustainable services for the event industry.
ParaCrawl v7.1
Das Thema Nachhaltigkeit ist längst auch in der Eventbranche angekommen.
The issue of sustainability has long since arrived in the events industry.
ParaCrawl v7.1
Seit 1986 ist die Kess-Promotion GmbH eine feste Größe in der Eventbranche.
Since 1986 the Kess-Promotion GmbH has been a firm size in the event industry.
ParaCrawl v7.1
Die Eventbranche lässt Österreich als touristischen Standort im internationalen Wettbewerb besonders herausragen.
The event industry makes Austria particularly stand out in international competition as a tourism location.
ParaCrawl v7.1
Personalmanager und Finanzcontroller werden typischerweise in der Sport- und Eventbranche benötigt.
Human resources managers and financial controllers are typically needed in the sports and event industries.
ParaCrawl v7.1
Die Konferenz dauert für gewöhnlich zwei Tage, die Teilnehmer kommen aus der Musik- und Eventbranche.
The conference takes place over two days and is attended by figures from the music and concert industry.
Wikipedia v1.0
Besucher der Internationalen Kulturbörse bekommen einen weitreichenden Überblick über die Möglichkeiten und technischen Entwicklungen der Eventbranche.
Visitors to the International Cultural Exchange to get a broad overview of the possibilities and technical developments of the event industry.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis 13-jähriger Erfahrung in der Messe- und Eventbranche stehen wir für Innovation und Flexibilität.
On basis 13-jähriger experience in the measurement and Eventbranche we stand for innovation and flexibility.
ParaCrawl v7.1
Die digitale Transformation umfasst eine Vielzahl von Veränderungen bestehender Geschäftsmodelle und Strukturen in der Eventbranche.
Digital transformation entails various changes in existing business models and structures in the event industry.
ParaCrawl v7.1
Wir versorgen Sie mit den neuesten Informationen aus dem ewerk und den Trends der Eventbranche.
Never miss the latest information from the ewerk and the trends in the event industry.
CCAligned v1
Die führende Leitmesse der Eventbranche lockte auch dieses Jahr zahlreiche Besucher in die Dortmunder Westfalenhallen.
The leading trade fair for the event industry once again attracted many visitors to Dortmund's Westfalenhallen this year.
ParaCrawl v7.1
Seit über 25 Jahren ist das Unternehmen GVO Personal aus Hamburg erfolgreich in der Eventbranche tätig.
For over 25 years the company GVO Personal from Hamburg has been successful in the event branch.
ParaCrawl v7.1
Die Studie ist die größte jemals durchgeführte Studie zur Zukunft der globalen Meetings- und Eventbranche.
The study represents the largest ever foresight research study into the future of the global meetings and events industry.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen das und haben unser gesamtes Unternehmen danach ausgerichtet den Anforderungen der Konzert- und Eventbranche gerecht zu werden.
With that in mind, our whole company is designed to meet the requirements of the concert and event market.
CCAligned v1
Melanie Luck / trendhouse Eventmarketing GmbH (openPR) - Bereits seit vielen Jahren setzt die trendhouse und mit ihr die Inhaberin Brigitte Nussbaum auf eine fundierte und qualifizierte Ausbildung in der Eventbranche.
Melanie Luck/trendhouse Eventmarketing GmbH (openPR) - already for many years the trendhouse sets and with it the owner Brigitte nut tree on founded and qualified training in the Eventbranche.
ParaCrawl v7.1
Sie begann ihre Laufbahn in der Eventbranche, widmete sich aber schon bald ihrer großen Liebe: der Schokolade.
She started out in the events sector, but soon focussed on her first love: chocolate.
ParaCrawl v7.1
Dieses internationale Bachelor-Programm bietet Ihnen einen tiefen Einblick in die Freizeit- und Eventbranche und bietet Ihnen die Möglichkeit, sich auf eine Branche Ihrer Wahl zu spezialisieren.
This international Bachelor Programme provides you with an in-depth insight into the leisure and events industry and offers you the opportunity to specialize in a sector of your choice.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 100 Teilnehmer folgten dann auch der Einladung nach Frankfurt, um die Frage zu diskutieren, wie Agilität und agile Arbeitsweise die Eventbranche heute und in Zukunft nachhaltig verändern wird.
More than 100 participants followed the invitation to Frankfurt to discuss the question of how agility and agile working methods will change the event industry today and in the future.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über bestens ausgestatte Produktions- und Übertragungsfahrzeuge, über leistungsfähige Satellitenkapazitäten, über enge Verbindungen zu Partnerfirmen aus der Eventbranche und über erfahrene Mitarbeiter, die auch in hektischen Situationen dafür Sorgen, dass die Bilder in bester Qualität und ungestört bei den Kunden ankommen.
We have optimally equipped production and SNG trucks, high-performance satellite capacity, close ties with partner companies from the event industry and experienced employees who ensure that the pictures reach the customer in top quality and without interference even in hectic situations.
ParaCrawl v7.1
Die SuisseEMEX – die führende Schweizer Business-to-Business-Messe in der Marketing-, Kommunikations- und Eventbranche – wurde bereits sehr gut gebucht.
SuisseEMEX – the leading Swiss business-to-business trade fair in the marketing, communication and event branch – is already well booked.
ParaCrawl v7.1
Für sein innovatives Tagungskonzept „ReInventer“ für einen großen Mobilfunkkonzern erhielt Bernhard Wolff einen EVA-Award – den Oscar der Eventbranche.
For his innovative conference concept "Re-Inventor" on behalf of a large mobile phone concern, Bernhard Wolff received an EVA award – the Oscar of the event industry.
ParaCrawl v7.1
Absolventen können produzieren, verkaufen oder Reisedienstleistungen, die Arbeit in der Eventbranche kaufen oder ein neues Unternehmen zu gründen.
Graduates can produce, sell or buy travel services, work in the events industry, or start up a new business.
ParaCrawl v7.1
Seit über 25 Jahren setzen wir ganzheitliche Ausstattungskonzepte für Veranstaltungen um und verbinden dies mit einer Logistik, die an die Bedürfnisse der Eventbranche angepasst ist.
We have been implementing holistic design concepts for events for more than 25 years, combined with a logistics service tailored to the needs of the events industry.
ParaCrawl v7.1