Übersetzung für "Evaluationsphase" in Englisch
Wir
bedanken
uns
bereits
jetzt
für
Ihr
Feedback
am
Ende
der
Evaluationsphase.
We
appreciate
your
feedback
concerning
your
evaluation.
CCAligned v1
Bewirb
dich
jetzt
um
an
der
aktuellen
Evaluationsphase
teilzunehmen!
Apply
now
to
be
part
of
the
current
candidates
evaluation
phase!
CCAligned v1
Die
Fragestellungen
aus
der
Evaluationsphase
verdeutlichen
das:
Questions
from
the
evaluation
phase
further
elucidate
this:
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Evaluationsphase
wurde
in
den
Jahren
2010
und
2011
durchgeführt.
The
first
period
of
evaluation
was
conducted
during
the
years
2010
and
2011.
ParaCrawl v7.1
Die
Evaluationsbögen
werden
rechtzeitig
vor
Beginn
der
Evaluationsphase
per
E-Mail
zugeschickt.
The
evaluation
forms
are
sent
via
email
before
the
start
of
the
evaluation
weeks.
ParaCrawl v7.1
Die
Fortsetzungsgesuche
werden
vom
Forschungsrat
in
einer
einzigen
Evaluationsphase
beurteilt.
Follow-up
proposals
are
evaluated
by
the
Research
Council
in
one
single
phase.
ParaCrawl v7.1
Auf
eine
klare
Evaluationsphase
folgte
bei
den
ersten
beiden
Rollouts
eine
ebensolche
Umsetzung.
A
clear
evaluation
phase
was
followed
by
a
corresponding
implementation
phase
for
the
first
two
rollouts.
ParaCrawl v7.1
Eine
Evaluationsphase
wird
bestimmt
(2
bis
3
Monate)
Evaluation
phase
(2
to
3
months)
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Ende
der
Wettbewerbsfrist
hat
nun
die
Evaluationsphase
begonnen.
The
evaluation
phase
of
the
competition
has
now
begun.
ParaCrawl v7.1
Das
Register
befindet
sich
in
einer
Evaluationsphase,
eine
weitere
Nachregulierung
wird
in
Aussicht
gestellt.
The
register
is
however
in
an
evaluation
phase
and
there
is
the
prospect
of
further
improvement.
WikiMatrix v1
Andere
Automobilhersteller
und
Hersteller
von
Umformwerkzeugen
befinden
sich
in
einer
Evaluationsphase
und
bauen
entsprechende
Installationen
auf.
Other
car
manufacturers
and
manufacturers
of
forming
tools
are
in
an
evaluation
phase
and
build
appropriate
installations.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen
Sie
sich
in
einer
kostenlosen
und
unverbindlichen
Evaluationsphase
von
den
Vorteilen
unserer
Werkzeuge.
Let
the
advantages
of
the
tools
convince
you
during
the
free
evaluation
phase.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktions-
und
Performancetests
mit
dem
3?HeightsTM
PDF
Security
Werkzeug
während
der
Evaluationsphase
waren
sehr
vielversprechend.
The
function
and
performance
tests
with
the
3?HeightsTM
PDF
Security
tool
during
the
evaluation
period
were
very
promising.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Industriebauten
der
ehemaligen
Flaschenabfüllanlagen
befinden
sich
derzeit
in
der
Evaluationsphase
zur
Umnutzung.
The
conversion
of
the
two
industrial
buildings
of
the
erstwhile
bottling
plant
are
currently
in
the
evaluation
phase.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
nach
einer
Evaluationsphase
die
Stornierungs-
und
Umbuchungsbedingungen
im
März
2019
überarbeitet
und
gelockert.
Following
an
evaluation
phase,
we
revised
and
relaxed
the
cancellation
and
rebooking
conditions
in
March
2019.
CCAligned v1
Die
Bestimmung
der
Leistungsfähigkeit
und
der
Ergonomie
der
Systeme
wird
in
einer
anschließenden
Evaluationsphase
ermittelt.
The
performance
and
the
ergonomics
of
the
systems
will
be
investigated
in
a
subsequent
evaluation
phase.
ParaCrawl v7.1
Die
EBDD
startete
Mitte
Juni
eine
dreimonatige
Evaluationsphase
dieser
Instrumente,
in
deracht
Länder
freiwillig
die
Relevanz
und
Umsetzbarkeit
der
angeforderten
Informationenbewerteten.
The
EMCDDA
launched
a
three-month
evaluation
of
these
tools
in
mid-June,
during
which
eight
volunteer
countries
assessed
the
relevance
and
feasibility
ofinformation
requested.
EUbookshop v2
Nach
dieser
ersten
Überprüfung
kann
die
Zertifizierungseinrichtung
der
Fischereivereinigung
empfehlen,
ihr
Vorhaben
aufzugeben,
zusätzliche
Untersuchungen
durchzuführen
oder,
wenn
die
Unterlagen
unangreifbar
sind,
das
Verfahren
fortzusetzen
und
zur
vollständigen
Evaluationsphase
überzugehen.
At
the
conclusion
of
this
first
audit,
the
certification
body
can
advise
the
fishermen’s
association
to
abandon
its
initiative,
to
carry
out
further
studies
or,
if
its
application
is
well
founded,
to
continue
the
procedure
and
move
on
to
the
phase
of
full
assessment.
EUbookshop v2
Unverzichtbar
ist
für
sie
außerdem
eine
Test-
und
Evaluationsphase
zur
Einführung
des
EQF.Darin
sind
sie
sich
mit
den
Gewerkschaften
einig,
die
ebenfalls
einen
Probelauf
des
EQF
vorschlagen.
Moreover,
they
regard
a
test
and
evaluation
phaseon
the
introduction
of
the
EQF
as
indis-pensable.This
position
is
reflected
by
the
Germantrade
unions,
which
also
propose
a
testrun
for
the
EQF.
EUbookshop v2
Nach
einer
intensiven
Evaluationsphase
hat
sich
der
Hersteller
der
Pressluftatmer
zusammen
mit
der
nationalen
Feuerwehrorganisation
in
Neuseeland
für
den
Torque
Drehmomentgriff
PB
8315.A
entschieden.
After
an
intensive
evaluation
phase,
the
manufacturer
of
the
compressed-air
breathing
apparatus
together
with
the
national
fire
fighting
organization
in
New
Zealand
decided
on
the
torque
handle
PB
8315.A.
ParaCrawl v7.1
Das
System
hat
erfolgreich
den
Pilottest
und
die
Evaluationsphase
bestanden,
und
das
Team
bereitet
jetzt
die
Verwertung
und
den
Geschäftsplan
vor.
The
system
has
passed
successfully
a
pilot
testing
and
evaluation
phase
and
the
team
is
now
preparing
an
exploitation
and
business
plan.
ParaCrawl v7.1
In
der
Evaluationsphase
kamen
wir
mit
Hermle
in
Kontakt
und
ließen
uns
vom
damals
unkonventionellen
Konzept
der
Baureihe
C
800
V
überzeugen.
"During
an
evaluation
exercise,
15
years
ago,
we
got
in
touch
with
Hermle
and
had
them
show
us
their
unconventional
concept
in
the
C
800
V
series.
ParaCrawl v7.1
Es
schließt
sich
jetzt
eine
dreimonatige
Evaluationsphase
des
BfR
-Risikoprofils
an,
in
der
die
Leserinnen
und
Leser
ihre
Anmerkungen
unter
[email protected]
an
das
BfR
senden
können.
It
now
enters
a
three-month
evaluation
phase
during
which
readers
can
send
their
comments
on
the
BfR
risk
profile
to
the
BfR
at
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1