Übersetzung für "Evaluationsergebnisse" in Englisch
Die
Evaluationsergebnisse
können
als
Feedback
in
die
Politik-
und
Programmgestaltung
einfließen.
Results
of
evaluation
can
feedback
into
policy
formulation
and
programmedesign.
EUbookshop v2
Ein
ausführlicher
Bericht
über
die
Evaluationsergebnisse
ist
für
den
Herbst
2003
vorgesehen.
A
detailed
report
on
the
results
of
the
evaluation
is
planned
for
autumn
2003.
ParaCrawl v7.1
Dies
setzt
eine
durchdachte
Rückmeldung
der
Evaluationsergebnisse
voraus.
This
necessitates
the
feedback
of
the
Evaluation
results
to
be
well-conceived.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
potenziell
vorhandene
Evaluationsergebnisse
zu
den
einzelnen
Programmen
vorgestellt.
Furthermore,
potentially
available
evaluation
results
on
each
program
are
presented.
ParaCrawl v7.1
Die
Evaluationsergebnisse
bestärken
uns
in
der
Beibehaltung
dieses
Kurses.
The
results
of
the
evaluations
confirmed
the
relevance
of
this
course.
ParaCrawl v7.1
Was
wollen
uns
die
Evaluationsergebnisse
sagen
und
was
bedeuten
sie
für
die
Zukunft?
What
do
the
evaluation
results
tell
us
and
what
do
they
mean
for
the
future?
CCAligned v1
Die
Evaluationsergebnisse
werden
vom
Qualitätsmanagement
der
HSBA
aufgegriffen.
The
results
of
the
evaluation
are
used
by
HSBA's
quality
management
.
ParaCrawl v7.1
Die
bisherigen
Evaluationsergebnisse
weisen
auf
eine
positive
Programmwirksamkeit
hin.
The
recent
evaluation
results
indicate
a
positive
program
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
Evaluationsergebnisse
werden
am
Ende
des
Semesters
innerhalb
der
jeweiligen
Lehrveranstaltung
diskutiert.
The
results
of
the
evaluation
are
discussed
by
the
participants
of
the
respective
course
at
the
end
of
the
semester.
ParaCrawl v7.1
Der
Beitrag
gibt
einen
Überblick
über
vorliegende
Evaluationsergebnisse
zur
Wirksamkeit
dieses
arbeitsmarktpolitischen
Instruments.
The
paper
offers
an
overview
of
current
evaluation
results
on
the
effectivity
of
this
labour
market
policy
instrument.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend
für
die
Anschlussbewilligungen
beider
Projekte
sind
die
positiven
Evaluationsergebnisse.
The
positive
evaluation
results
were
the
main
reason
why
follow-up
funding
of
both
projects
was
approved.
ParaCrawl v7.1
Gerhard
Untiedt
präsentierte
in
Erfurt
die
Evaluationsergebnisse
zur
Förderung
von
FuE-Verbundprojekten
in
Thüringen.
Gerhard
Untiedt
presented
the
evaluation
results
of
the
funding
of
research
and
development
joint
projects
in
Thuringia.
ParaCrawl v7.1
Zweitens,
das
Verhalten
Sicherheitsmechanismen
und
die
Evaluationsergebnisse
sollen
reproduzierbar
sein.
Second,
the
behavior
of
security
mechanisms
and
the
evaluation
results
should
be
reproducible.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Evaluation
wurden
die
Evaluationsergebnisse
in
anonymisierter
Form
allen
Lehrenden
präsentiert.
Following
the
evaluation,
the
results
were
presented
to
the
lecturers
in
an
anonymized
form.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
die
jüngsten
Evaluationsergebnisse
bestätigen
die
Wirkung
dieses
Ansatzes:
The
latest
evaluation
results
confirm
the
validity
of
this
approach:
ParaCrawl v7.1
Der
Forschungsbericht
fasst
die
Evaluationsergebnisse
zusammen.
This
report
outlines
the
evaluation
results.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
anhand
der
Evaluationsergebnisse
wurde
das
Trainingsprogramm
laufend
verbessert.
This
means
based
on
the
evaluation
results
the
training
programme
was
continuously
improved.
ParaCrawl v7.1
Diese
Evaluationsergebnisse
unterscheiden
sich
statistisch
signifikant
voneinander.
There
is
a
statistically
significant
difference
between
these
evaluation
results.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassung:
Die
Evaluationsergebnisse
zeigen,
daß
beide
Kursvarianten
sehr
erfolgreich
verlaufen
sind.
Conclusion:
The
results
of
the
evaluation
show
that
both
course
types
went
successfully.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
in
der
Verantwortung
der
nationalen
Zertifizierungsstellen
liegen,
die
Einheitlichkeit
der
zertifizierten
Evaluationsergebnisse
sicherzustellen.
It
will
be
the
responsibility
of
national
certification
bodies
to
maintain
the
uniformity
of
certified
evaluation
results.
EUbookshop v2
Insgesamt
waren
die
Rückmeldungen
der
Lehrenden
über
die
rasche
Verfügbarkeit
der
Evaluationsergebnisse
sehr
positiv.
Overall,
the
feedback
from
lecturers
regarding
the
rapid
availability
of
the
evaluation
results
was
very
positive.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
nimmt
das
Wuppertal
Institut
eine
vergleichende
Betrachtung
der
Evaluationsergebnisse
aus
den
einzelnen
Modellprojekten
vor.
Finally
the
Wuppertal
Institute
will
compare
the
findings
of
the
particular
project
evaluations.
ParaCrawl v7.1
Zudem
stellt
sich
die
Frage,
auf
welche
Weise
Evaluationsergebnisse
in
den
Politikprozess
zurückgeführt
werden
sollten.
Furthermore
the
question
arises
of
how
evaluation
findings
should
be
fed
back
into
the
policy
process.
ParaCrawl v7.1
Positive
Evaluationsergebnisse
unterstützen
diese
Beobachtung.
Positive
overall
evaluation
results
support
this
observation.
ParaCrawl v7.1
Methodenwahl:
Die
Auswahl
der
Methode,
insbesondere
der
Quantifizierungsmethode,
beeinflusst
oftmals
die
Evaluationsergebnisse.
Use
of
methods:
The
choice
of
a
method,
particularly
to
quantify
issues,
often
influences
the
outcome
of
the
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Arbeit
ist
eine
Bestandsaufnahme
der
aktuell
vorgelegten
Evaluationsergebnisse
auf
Basis
dieser
neuen
Datensätze.
The
aim
of
this
paper
is
to
assess
the
results
of
currently
presented
evaluations
on
the
basis
of
these
new
data
sets.
ParaCrawl v7.1
Die
Pilottests
und
deren
Evaluationsergebnisse
werden
in
einer
“Good
Practice-Broschüre”
dokumentiert
und
publiziert.
The
pilots
and
their
evaluation
results
will
be
documented
and
published
in
a
"good
practice
brochure".
ParaCrawl v7.1
Die
Pilottests
und
deren
Evaluationsergebnisse
werden
in
einer
"Good
Practice-Broschüre"
dokumentiert
und
publiziert.
The
pilots
and
their
evaluation
results
will
be
documented
and
published
in
a
"good
practice
brochure"
.
ParaCrawl v7.1