Übersetzung für "Europareise" in Englisch
Ich
wünsche
Kroatien,
Mazedonien
und
der
Türkei
viel
Erfolg
auf
ihrer
Europareise.
I
wish
Croatia,
Macedonia
and
Turkey
every
success
on
their
European
journey.
Europarl v8
Tom
und
Maria
planen
eine
Europareise.
Tom
and
Mary
are
planning
a
trip
to
Europe.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
machte
mir
ihren
Freunden
eine
zehntägige
Europareise.
She
took
a
ten-day
trip
to
Europe
with
her
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
unserer
Europareise
brachte
er
mich
her.
We'd
done
the
grand
tour
of
Europe
and
then
he'd
brought
me
back
here
to
this
house.
OpenSubtitles v2018
Da
kann
man
sich
ja
die
ganze
Europareise
verderben.
A
girl
could
waste
a
whole
trip
to
Europe.
OpenSubtitles v2018
Der
König
ist
gerade
jetzt
in
Hamburg
auf
seiner
großen
Europareise.
The
King
is
in
Hamburg
right
now
on
his
grand
tour
of
Europe.
OpenSubtitles v2018
Und,
war
diese
Europareise
gut
für
dich?
So
has
this
trip
around
Europe
been
good
for
you?
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
eine
Europareise
machen,
die
ganze
Familie.
We
can
go
on
a
vacation
to
Europe,
the
whole
family.
What
about
that?
OpenSubtitles v2018
Besonders
schlimm
wurde
es
nach
ihrer
Europareise.
The
problem
escalated
after
they
visited
Europe
OpenSubtitles v2018
Wen
habt
ihr
denn
auf
eurer
Europareise
besucht?
Who
did
you
look
up
when
you
went
to
Europe?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
2
Monate
für
eine
Europareise
mit
Grandma
verschwendet.
What
did
I
do?
I
wasted
two
whole
months
running
away
to
Europe
with
Grandma.
OpenSubtitles v2018
Während
einer
Europareise
1958
vollendete
er
seinen
zweiten
Roman
"The
Losers".
He
completed
his
second
novel,
"The
Losers"
(1958),
as
he
traveled
throughout
Europe.
Wikipedia v1.0
Auf
dieser
Europareise
wird
mir
alles
bezahlt.
That's
why
I'm
on
this
all-expense-paid
trip
to
Europe.
OpenSubtitles v2018
Maud
und
Allan
verlieben
sich
derweil
ineinander
und
treten
eine
Europareise
an.
Meanwhile,
Maud
and
Allan
fall
in
love
and
leave
for
Europe.
WikiMatrix v1
Der
chinesische
Premierminister
Wen
Jiabao
startete
seine
Europareise
in
Deutschland.
Chinese
Premier
Wen
Jiabao
began
his
European
trip
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Auf
seiner
Europareise
besuchte
Mahmoud
Abbas
Italien
und
Deutschland.
Mahmoud
Abbas
toured
Europe,
visiting
Rome,
Italy,
and
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Professorin
kommt
etwas
verspätet
von
einer
Europareise
zurück.
The
teacher's
returning
late
from
a
trip
to
Europe.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
einer
Europareise
und
kamen
fürs
Wochenende
am
EC
vorbei.
They
are
on
a
European
trip
and
passed
by
the
EC
on
the
weekend.
ParaCrawl v7.1
Einmal
im
Jahr
gehen
wir
gemeinsam
von
Freitag
bis
Sonntag
auf
Europareise.
Once
a
year
we
go
together
on
a
European
tour
from
Friday
until
Sunday.
CCAligned v1
Dies
ist
das
dritte
Land,
welches
er
auf
seiner
Europareise,
besucht.
It
is
the
third
country
he
has
visited
on
his
European
tour.
ParaCrawl v7.1
Der
Besuch
bei
Humintech
war
Teil
der
Europareise
des
Unternehmensvorstands.
The
visit
to
Humintech
was
part
of
the
company's
managing
board's
trip
through
Europe.Â
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
2015
steht
eine
große
Europareise
mit
Andris
Nelsons
auf
dem
Programm.
In
the
fall
of
2015
they
will
undertake
a
major
European
tour
with
Andris
Nelsons.
ParaCrawl v7.1
Erste
Europareise:
Hanson
unterrichtet
in
Deutschland
Kunst
an
amerikanischen
Schulen.
First
European
journey:
Hanson
teaches
art
in
Germany
in
American
Schools.
ParaCrawl v7.1
Die
kleinere
Variante
der
Europareise
steht
vielleicht
für
einen
Wochenendtrip,
einen
Kurzausflug.
The
small
version
of
the
Tour
d´Europe
stands
for
a
weekend
trip,
for
a
small
holiday.
ParaCrawl v7.1
Hubert
von
Goisern
ist
wieder
dort
angekommen,
wo
seine
Europareise
begann.
Hubert
von
Goisern
has
arrived
back
where
his
European
journey
began.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Europareise,
natürlich,
Das
beste
Geschenk
ist
ein
großes
Projektanfrage.
About
the
Europe
trip,of
course,
The
best
gift
is
big
project
inquiry
.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
erst
vor
einigen
Tagen
von
unserer
Europareise
zurückgekommen.
We
returned
from
our
trip
to
Europe
several
days
ago.
ParaCrawl v7.1